Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ciment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIMENT У ФРАНЦУЗЬКА

ciment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ciment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ciment

цемент

Ciment

Цемент - це порошковий матеріал, що утворює з водою або фізіологічним розчином пластикову пасту, яка зв'язує, агломеруючи, затвердіючи різні речовини. Вона також позначає, в ширшому сенсі, будь-який матеріал, поміщений між двома твердими тілами, щоб зв'язати їх разом. Це гідравлічна матрична закалка швидко і протягом кількох днів досягається її максимальної стійкості. Після затвердіння ця паста зберігає свою міцність і стабільність, навіть під водою. Найчастіше його використовують у формі порошку, змішаного з водою, для агрегації дрібного піску, для виготовлення розчину, гравію або навіть бетону. Слово «цемент» може означати різні матеріали, такі як: ▪ штукатурка; ▪ загальна вапно; ▪ натуральна пуцолана; ▪ швидкий цемент; ▪ Портландцемент або штучний цемент. Le ciment est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il désigne également, dans un sens plus large, tout matériau interposé entre deux corps durs pour les lier. C'est une gangue hydraulique durcissant rapidement et atteignant en peu de jours son maximum de résistance. Après durcissement, cette pâte conserve sa résistance et sa stabilité, même sous l’eau. Son emploi le plus fréquent est sous forme de poudre, mélangée à de l'eau, pour agréger du sable fin, pour produire du mortier, des graviers, ou encore du béton. Le mot « ciment » peut désigner différents matériaux comme : ▪ le plâtre ; ▪ la chaux commune ; ▪ la pouzzolane naturelle ; ▪ le ciment prompt ; ▪ le ciment Portland ou ciment artificiel.

Визначення ciment у французька словнику

Перше визначення цементу в словнику - порошкова суміш. Порошок плитки або подрібненої цегли, яка, змішана з вапном, надходить у склад розчину. Інше визначення цементу - паста, використовувана під час наповнення або реконструкції. Цемент також є пастою, яка після затвердіння покриває шматок, на якому працює різьба.

La première définition de ciment dans le dictionnaire est mélange pulvérulent. Poudre de tuiles ou de briques pilées qui, mélangée à de la chaux, entre dans la composition des mortiers. Une autre définition de ciment est pâte utilisée lors des obturations ou des reconstitutions. Ciment est aussi pâte qui, une fois durcie, enserre la pièce sur laquelle travaille le ciseleur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ciment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIMENT

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Синоніми та антоніми ciment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ciment» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ciment

Переклад «ciment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIMENT

Дізнайтесь, як перекласти ciment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ciment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ciment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

水泥
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cemento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सीमेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أسمنت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

цемент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সিমেন্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

ciment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

simen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

セメント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시멘트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

semen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xi măng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிமெண்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सिमेंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çimento
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cemento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

цемент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ciment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τσιμέντο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ciment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ciment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ciment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ciment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ciment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ciment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ciment

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIMENT»

Відомі цитати та речення зі словом ciment.
1
André Leroi-Gourhan
La langue est le ciment des actes ; non seulement elle les rend explicites, mais elle en conserve l’empreinte.
2
Bud Wilkinson
La confiance est le ciment invisible qui conduit une équipe à gagner.
3
Delphine Lamotte
La justice c'est ce ciment si solide qu'il laisse passer l'eau.
4
Louis Scutenaire
Le meilleur ciment d'un peuple est la bêtise de ceux qui en font partie.
5
Marc Gendron
Les arbres sont des vestiges d'une autre époque, des taches sur l'uniforme cendreux du ciment.
6
Milan Kundera
Les destinées humaines sont entre elles soudées d'un ciment de sagesse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIMENT»

Дізнайтеся про вживання ciment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ciment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
L’ouvrage se veut didactique et - après énoncés des classiques rappels de base, ici, les différentes voies d’abord et l’historique - le lecteur plonge rapidement dans la description des techniques de pose de la pièce ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
2
Petite planète cinématographique
Cette petite planète cinématographique est le récit d'une aventure critique de quarante ans, de voyages, de découvertes, de dialogues avec une cinquantaine de réalisateurs : des plus grands (Fellini, Bresson, Cassavetes, Tarkovski) à ...
Michel Ciment, 2003
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L. Prodan et G. Bachofen* Le ciment Le ciment est utilisé dans le bâtiment et les travaux publics pour lier des matériaux durs. Il se présente sous l'aspect d'une poudre fine provenant du broyage du clinker, matière obtenue par la calcination  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Études d'impact sur l'environnement
L'intérêt de présenter ce type d'installation réside toutefois dans les divers secteurs touchés et dans l'ampleur des incidences liées au ciment, produit de première importance pour l'industrie de la construction. Les problèmes soulevés vont de ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Protection des arases des murs non recouverts (ruines) Il faut déposer les premières assises du mur (assises supérieures) et exécuter une chape de ciment qui assurera l'étanchéi- té. Après séchage, on remet en place les pierres démontées ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
6
La liaison couche-trou
Correspondances d'unités et relations utilisées en cimentation • Densité apparente du ciment sec en poudre = 1 ,50. • Densité vraie du ciment sec en poudre = 3,15. • 1 sac de ciment (France) = 50 kg brut pour 109 Ib net = 49,44 kg • Volume ...
Dominique Veillon, 2001
7
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
CIMENTATION CONTINENTALE LA CIMENTATION CARBONATËE EN MILIEU CONTINENTAL SOURCE ET NATURE DU CIMENT. Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une ...
B. H. Purser, 1980
8
Construire des façades
Marcel Breuer est pionnier des applications architecturales volontaires et réussies du matériau en façade. C'est ainsi qu'il emploie des panneaux ondulés en fibre-ciment, au début des années 1930, dans la devanture d'une boutique à Bâle.
Thomas Herzog, 2007
9
Dictionnaire Raisonné Universel des Arts et Métiers: ...
Le ciment le plus commun est celui qu'on emploie tout chaud, & qui est fait de résine , de cire , de brique bien broyée & de chaux bouillies ensemble. Pour cet effet on met au feu les briques qu'on veut cimenter , on les applique toutes rouges ...
Pierre Jaubert, 1773
10
Agenda du bâtiment
Dues à un commencement de désagrégation. Toujours suffisant pour refuser le ciment. Rendement en pâte. Le rendement en pâte d'un ciment est le volume de pâte obtenu par le gâchage à consistance Fig. 10. normale, de 1 kg de ciment.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ciment вживається в контексті наступних новин.
1
Au Maroc, le ciment fléchit légèrement - Construction Cayola
Les ventes de ciment affichent au Maroc une légère baisse de -1,3% au premier semestre 2015, rapporte la Direction des études et des ... «Construction Cayola, Липень 15»
2
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, Липень 15»
3
Youga Sow, Dg de Sococim industries : «Le marché du ciment est …
Ce qui est important, c'est que la Sococim reste et demeure le leader du ciment du Sénégal», a-t-il soutenu dans les colonnes de l'Observateur ... «SeneNews.com, Липень 15»
4
BTP : Légère baisse de 1,3% des ventes de ciment - LE MATIN.ma
Les ventes de ciment ont enregistré une légère baisse de 1,3% au premier semestre 2015, après un recul de 3,4% un an plus tôt, selon la ... «LE MATiN, Липень 15»
5
Juin : hausse des exportations nationales de ciment et de clinker …
En juin, les exportations de 1,25 million de tonnes de ciment et de clinker ont dégagé près de 55 millions de dollars pour une croissance de 16 ... «Vietnam+, Липень 15»
6
Premiers pas de LafargeHolcim, leader mondial du ciment
... de 27 milliards d'euros (en 2014) et 115 000 salariés, répartis dans 90 pays. Il sera présent à la fois dans le ciment, les granulats et le béton. «La Croix, Липень 15»
7
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Ce n'est qu'à partir de 2016 que cette cimenterie produira 1,5 million de tonnes de ciment par an. Une production égale à celle de Cimencam, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Липень 15»
8
Tunisie : Ennaceur met en garde contre l'affaiblissement du ciment
Mohamed Ennaceur Le président de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), Mohamed Ennaceur, a mis en garde hier contre le ... «GlobalNet Tunisie, Липень 15»
9
Hélène et les animaux
Hélène part à la découverte de ces histoires où les animaux sont devenus le ciment d'une famille. Cap sur Ponthoile, en Baie de Somme, une ... «Toutelatele.com, Липень 15»
10
Exposition "Land Art" dans le Loiret : Claire Boris sculpte le ciment
Claire Boris est l'un des rares artistes français à réaliser des sculptures de ciment. Ses œuvres sont à découvrir dans l'exposition "Land Art" au ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ciment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ciment>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись