Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "condiment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONDIMENT У ФРАНЦУЗЬКА

condiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDIMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONDIMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «condiment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
condiment

приправа

Condiment

Приправа - це речовина, призначена для сезону, тобто збільшити смак продуктів або кулінарних препаратів, зокрема соусів. Найчастіше це речовина рослинного походження, але вона також може бути тваринного або мінерального походження. Un condiment est une substance destinée à assaisonner, c'est-à-dire à relever le goût des aliments ou des préparations culinaires, notamment les sauces. C'est le plus souvent une substance d'origine végétale, mais elle peut être aussi d'origine animale ou minérale.

Визначення condiment у французька словнику

Визначення приправ у словнику складається з ароматичної речовини: сіль, перець, гірчиця та ін використовується для покращення аромату їжі під час приготування їжі або при їжі. Інше визначення приправа є властивістю речовин, які використовуються як приправи.

La définition de condiment dans le dictionnaire est substance aromatique: sel, poivre, moutarde, etc. utilisée pour relever la saveur des aliments au cours de la préparation culinaire ou lors de la consommation des mets. Une autre définition de condiment est qui a la propriété des substances employées comme condiments.

Натисніть, щоб побачити визначення of «condiment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDIMENT

condensé
condenser
condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme
conditionné
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
diment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
diment
uniment

Синоніми та антоніми condiment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONDIMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «condiment» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми condiment

Переклад «condiment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONDIMENT

Дізнайтесь, як перекласти condiment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова condiment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condiment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

调味品
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

condimento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

condiment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मसाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بهار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приправа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

condimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আচার
260 мільйонів носіїв мови

французька

condiment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perasa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Würze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

調味料
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조미료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bumbu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồ gia vị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாளிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खाद्यपदार्थांची चव वाढवणारा पदार्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sos
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

condimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przyprawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

приправа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

condiment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καρύκευμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kruiderij
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krydda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

condiment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання condiment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDIMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «condiment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання condiment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «condiment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDIMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «condiment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «condiment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про condiment

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONDIMENT»

Відомі цитати та речення зі словом condiment.
1
Xénophon
Il n’est condiment que d’appétit.
2
Anthelme Brillat-Savarin
Le sucre. On peut dire qu’il est le condiment universel, et qu’il ne gâte rien.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDIMENT»

Дізнайтеся про вживання condiment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condiment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Légumes
On cultive si largement Capsicum annuum en Afrique que les Africains considèrent le piment fort comme étant un légume ou un condiment africain traditionnel, alors que le poivron, beaucoup moins apprécié, est considéré comme un légume ...
G.J.H. Grubben, 2004
2
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Le bétel, le piment, etc., à des doses excessives, sont le condiment habituel des habitants de la zone torride. Les nourritures douces, le laitage, etc.,'qui seraient un poison dans les Indes, sont au contraire la ressource des Samoïèdes et des ...
François-Vincent Raspail, 1843
3
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Le bât de l'âne s'est cassé et les tomates se sont éparpillées. catte n. vég., coll., condiment,/, = cette, terme générique d'une plante cultivée, — > catte dugâg, catte dingâba, catte kubâr, catte xadra, catte nyâmiri ; sgtf. cattay, * m, 1-1. js, • nom ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Tout animal a, comme l'homme, son condiment; il tombe malade dès qu'on l'en prive. Que de bestiaux malades, quand on les sèvre du foin, cette thériaque composée de mille baumes d'espèces différentes, à la tète desquelles il faut ranger ...
François-Vincent Raspail, 1860
5
Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les ...
Ce brave homme n'avait pas tort ; la racine d'angélique était son condiment. L' homme du peuple et le fumeur ont leur racine d'angélique, dans le tabac que l'un mâche et que l'autre hume; si toutefois ils ne joignent pas à ce condiment, l'abus  ...
François Vincent Raspail, 1845
6
Richesses du français et géographie linguistique
li pran m ak [...] yon grap betiz.» Valdman 1996 s.v. abuse; «insulte» Telchid 1997 s.v. bêtise ; Thibault 2008, 129-130. beurre rouge loc. nom. m. "condiment pâteux à base d'huile additionnée de rocou lui donnant une couleur rouge- orangée".
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Annales de médecine vétérinaire ...
poids, était plus considérable pour les moutons qui reçurent du condiment Thorley, que pour ceux qui n'en reçurent pas; ainsi, 1° les moutons de la 2° division, pour augmenter leur poids vif de 100 livres, avaient consommé en plus que ceux ...
8
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
FLÉTRIR Condiment aigre-doux CHUTNEY Condiment composé de fruits et de légumes ACHARDS Condiment d'origine anglaise KETCHUP Condiment du Vietnam NUOCMÂM Condiment en poudre PAPRIKA Condiment très fort à base de ...
Noël Lazure, 2006
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Condiment sucréa- Le sucre et le miel sont un des condimens les plus usités; mais ils sont en même temps nutritifs; associés aux alimens muciIaginenx, féculens, ils les rendent plus agréables, plus digestifs; ils tempèrent les principes  ...
10
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
condiment appelé parfois « moutarde de néré », « condiment indigène » ou « arôme Maggi indigène ». Là On le fait avec des graines de néré, Parkia biglobosa (Jacq.) Benth. (Mimosaceae), que l'on met à fermenter, puis à sécher. On les ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDIMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін condiment вживається в контексті наступних новин.
1
Le potager au top
Un plat : thon blanc grillé à la plancha, condiment hibiscus, émulsion de bisque thaï de crustacés, riz noir venere ; et un dessert : cake café, ... «Le Monde, Липень 15»
2
Le restaurant Prairial revisite sa cuisine à base de moutarde Maille
La maison Maille, célèbre marque de condiment, lance son opération "les tables Maille". Durant cinq mois, 10 jeunes chefs vont devoir revisiter ... «LyonCapitale.fr, Липень 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Липень 15»
4
Une belle brochette de stars
Afin de prouver que ce condiment est tout sauf has-been, Knorr organise un concours de photo en ligne. Vous immortalisez votre boîte ... «L'illustré, Липень 15»
5
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue
... Palenque a été le pionnier du bœuf argentin grillé à la braise, accompagné de l'indispensable chimichurri, ce condiment composé de persil, ... «Le Monde, Липень 15»
6
Plouescat. Balade culinaire à base d'algues
Il vaut d'ailleurs mieux intégrer progressivement l'algue à l'alimentation, comme un condiment, qu'en manger beaucoup une seule fois ! «Le Télégramme, Липень 15»
7
L'oignon, condiment star de nos recettes automne-hiver ! 2e édition …
L'oignon, condiment star de nos recettes automne-hiver ! 2e édition des «Semaines Aux P'tits Oignons » du 12 octobre au 15 novembre 2015. «Bordeaux-Communiques.com, Липень 15»
8
La fête de l'ail se met aux couleurs de la Catalogne
Pour la 21e édition de la fête de l'ail, de nombreuses animations et nouveautés ont été mises en place afin de découvrir le condiment sous ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Vite fait, bien fait: Méli mélo de salade et dorade, sauce gremolata
RECETTE - La gremolata est un condiment, grand classique de la cuisine italienne. Là-bas il sert d'accompagnement à l'osso bucco. Je l'aime ... «Le Huffington Post, Липень 15»
10
La plage en question
Quand on pique-nique sur la plage, le sable sert-il de condiment ? Depuis que les gens plantent leurs parasols, espèrent-ils enfin récolter le ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Condiment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/condiment>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись