Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "citoyenneté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CITOYENNETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

citoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CITOYENNETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CITOYENNETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyenneté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
citoyenneté

громадянство

Citoyenneté

Громадянство означає той факт, що людина, сім'я або група визнаються членом міста, який виховує загальний проект, в якому вони хочуть взяти активну участь. Громадянство включає громадянські та політичні права та громадянські обов'язки, що визначають роль громадянина в місті та стосовно установ. У юридичному сенсі це принцип легітимності: громадянин є предметом обов'язку. Громадянство не повинно автоматично плутати з громадянством, наприклад: ▪ У Республіці Вануату громадянство визначається як будь-яка особа, яка проживає та працює на території. ▪ Радянський громадянин може бути татарською, абхазьською, чеченською, російською, єврейською, естонською та ін. Культурною ідентичністю. ▪ Ізраїльський громадянин може бути єврейським, друзовим, черкесським, бедуїнським або арабським культурним націоналістом. ▪ Новий каледонецький громадянин має французьке громадянство і, отже, європейське громадянство. "Тут ми маємо честь звання громадянина. Приклад знака, датований 1799 р., Відображається у громадських місцях під час французької революції. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

Визначення citoyenneté у французька словнику

Визначення громадянства в словнику є якістю громадянина.

La définition de citoyenneté dans le dictionnaire est qualité de citoyen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «citoyenneté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CITOYENNETÉ


ancienneté
ancienneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYENNETÉ

citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle
citronnier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CITOYENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Синоніми та антоніми citoyenneté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «citoyenneté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CITOYENNETÉ

Дізнайтесь, як перекласти citoyenneté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова citoyenneté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «citoyenneté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

国籍
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ciudadanía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

citizenship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नागरिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مواطنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гражданство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cidadania
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নাগরিক অধিকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

citoyenneté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kewarganegaraan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Staatsbürgerschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

市民権
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시민권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kewarganegaraan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quyền công dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குடியுரிமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नागरिकत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vatandaşlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cittadinanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obywatelstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

громадянство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cetățenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιθαγένεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

burgerskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medborgarskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

statsborgerskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання citoyenneté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYENNETÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «citoyenneté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання citoyenneté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «citoyenneté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CITOYENNETÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «citoyenneté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «citoyenneté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про citoyenneté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CITOYENNETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом citoyenneté.
1
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
2
Pierre Bourdieu
Qu'est-ce qu'un citoyen qui doit faire la preuve, à chaque instant, de sa citoyenneté ?
3
Laure Adler
La télévision est un instrument majeur de pouvoir. Elle doit demeurer une arme essentielle de la citoyenneté.
4
Jean-Paul II
L'appartenance à la famille humaine confère à toute personne une sorte de citoyenneté mondiale, lui donnant des droits et des devoirs, les hommes étant unis par une communauté d'origine et de destinée suprême
5
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CITOYENNETÉ»

Дізнайтеся про вживання citoyenneté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом citoyenneté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La problématique de la citoyenneté au Sénégal
Il faut admettre que nous vivons une véritable période de relâchement qu'on peut facilement imputer à la crise multidimensionnelle, à la mal gouvernance mais aussi à l'énorme déception découlant de la gestion du pouvoir par Wade.
Mandiaye Gaye, 2011
2
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Éducation à la citoyenneté – Tome 2 aborde les droits des enfants 5 à 14 ans et les devoirs que ces droits supposent. Éduquer à la citoyenneté suppose une méthodologie spécifique.
Claudine Leleux, 2006
3
Genre, citoyenneté et représentation
Genre, citoyenneté et représentation traite d'une tension : celle entre égalité et différences, une tension qui, au demeurant, ne date pas d'hier, comme en témoigne le dilemme qui déchire Mary Wollstonecraft dans son Défense des ...
‎2007
4
Enseigner et éduquer à la citoyenneté
Dans une perspective éducative, la citoyenneté représente plus qu'un titre de naissance ou que la simple confirmation juridique d'une condition.
‎2005
5
Droits de citoyenneté des femmes au Maghreb: la condition ...
Il s'agit de la première phase d'un projet d'actions positives pilote pour le développement des droits de citoyenneté des femmes au Maghreb et, notamment, au Maroc et en Tunisie.
Belarbi Aïcha, 1997
6
Contribution des enseignants à l'éducation à la citoyenneté ...
Définition des compétences de base nécessaires aux enseignants pour mettre en oeuvre la citoyenneté démocratique et les droits de l'homme dans leur classe, leur établissement scolaire et la communauté locale.
Maria Helena Salema, Sarah Keating-chetwynd, Pascale Mompoint-gaillard, Peter Brett, Peter Brett, Pascale Mompoint-Gaillard, 2009
7
Education à la citoyenneté et à l'environnement
Cet ouvrage reprend les contributions présentées au colloque Education à la citoyenneté et à l'environnement, qui s'est tenu aux Facultés universitaires de Namur le 25 janvier 2008.
Dimitri Belayew, Philippe Soutmans, Axel Tixhon, 2008
8
École et citoyenneté: Un défi multiculturel
Dirigé par YVES LENOIR (Sherbrooke, Québec), CONSTANTIN XYPAS et CHRISTIAN JAMET (UCO Angers), le présent ouvrage a été rédigé par une équipe internationale composée de F. AUDIGIER (Genève, Suisse), M. BARBOSA (Minho, Portugal), R ...
Yves Lenoir, 2006
9
La citoyenneté politique des femmes
Cet ouvrage se propose de lire la citoyenneté politique des femmes au travers des acquis de la sociologie politique.
Bérengère Marques-Pereira, 2003
10
LA CITOYENNETE DE L'UNION EUROPEENNE
La citoyenneté européenne existe juridiquement depuis 1992, mais reste finalement et malheureusement bien peu connue.
Marie José Garot, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CITOYENNETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін citoyenneté вживається в контексті наступних новин.
1
Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la … - Rtbf
L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, Липень 15»
2
Citoyenneté et Droit aux vacances…..
Quand j'entends parler de « racailles de cités », je ne peux que m'insurger et m'énerver. Les jeunes qui sont dans les cités de nos villes et ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Le stage citoyenneté se renforce
La convention de stage citoyenneté mineurs a été signée, mercredi, dans les locaux de la Protection judiciaire de la jeunesse de Cahors. «ladepeche.fr, Липень 15»
4
ESAT : le pari du travail et de la citoyenneté depuis 25 ans
L'implication des équipes de l'établissement et service d'aide par le travail (ESAT) des Ateliers lavelanétiens est reconnue. Depuis des années ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
En Bosnie-Herzégovine, une citoyenneté à construire
La Bosnie, vingt ans après la guerre, est toujours un pays divisé, dont les institutions, dessinées au moment des Accords de Dayton en 1995, ... «CCFD Terre Solidaire, Липень 15»
6
Six mois après Charlie, le débat sur la citoyenneté doit se faire aussi …
Il y a six mois, près de 4 millions de personnes défilaient dans toute la France. C'était le 11 janvier, juste après les attentats de Paris. «RCF, Липень 15»
7
Edney Charbonneau obtient sa citoyenneté
Un ex-fonctionnaire de Québec qui s'est battu pendant plus de 3 ans pour obtenir sa citoyenneté a obtenu gain de cause. Edney Charbonneau ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
8
L'éco-citoyenneté du Subaqua Club du Poitou
Comment remédier aux incivilités commises sur le Clain? La question reste toujours sans réponse à moins d'une prise de conscience face à ... «Centre Presse, Липень 15»
9
Il est plus important d'apprendre aux musulmans la citoyenneté que …
A notre époque, il est plus important d'apprendre aux musulmans le concept de citoyenneté que le nombre d'épouses autorisées, ou de ... «El Watan, Липень 15»
10
[Vie des écoles] Dessine-moi la citoyenneté
Ils ont réalisé, seul ou en groupe, une planche sur le thème de la citoyenneté. Cette activité faisait l'objet d'un concours, trois planches ... «L'Impartial, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Citoyenneté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/citoyennete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись