Завантажити застосунок
educalingo
clapotis

Значення "clapotis" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLAPOTIS У ФРАНЦУЗЬКА

clapotis


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAPOTIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAPOTIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прибій

Клопотіс - це дерев'яний хлібний шлюп, побудований в 1920 році в комуні Сен-Жорж-д'Орерон в Боярвілі, для мостів і доріг, на службі маяків і маяків Ла-Рошель. Його реєстрація є LR 1944. La Clapotis класифікується за об'єктом найменування історичних пам'яток з 27 березня 2000 року.

Визначення clapotis у французька словнику

Визначення пристеження в словнику є легким, повтореним і тривалим шумом, який викликає або хвилювання поверхні води, підняті хвилями коротких хвиль, які стикаються, або спокійна вода, яка регулярно стикається з перешкода або на краях.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAPOTIS

caillebotis · chuchotis · grignotis · haliotis · myosotis · picotis · pilotis · sifflotis · tapotis · tremblotis · tripotis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAPOTIS

clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot · clapotage · clapotant · clapotement · clapoter · clappement · clapper · claquage · claquant · claque · claqué · claque-bois · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAPOTIS

abatis · abattis · agrostis · appentis · boutis · clafoutis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · iritis · isatis · lattis · métis · pastis · plumetis · pâtis · rachitis · tortis · ventis

Синоніми та антоніми clapotis в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLAPOTIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «clapotis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «clapotis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLAPOTIS

Дізнайтесь, як перекласти clapotis на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова clapotis з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «clapotis» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

chapoteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lapping
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اختال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

прибой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

marulhar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বাড়ি মারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

clapotis
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

condong
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Taumel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

밀려 오는 파도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Swash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm văng tung tóe
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கடுமையாக மோது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

swash
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çalkantı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

swash
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pluskać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прибій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

swash
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλαταγώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kletteren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

swash
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

swash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання clapotis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAPOTIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання clapotis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «clapotis».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про clapotis

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CLAPOTIS»

Відомі цитати та речення зі словом clapotis.
1
Gertrude Simmons Bonin
La voix du Grand Esprit s’entend dans le gazouillement des oiseaux, le clapotis de l’eau, et la douce respiration des fleurs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAPOTIS»

Дізнайтеся про вживання clapotis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом clapotis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les fellatores: mœurs de la décadence 1888
Prudence déjeunait, dînait à Chatou, se rendait utile et tapait facilement Clapotis. .. Prudence le tapait d'un louis ou deux ! N'était-ce pas juste '? Le bel Arthur ne se trouvait-il pas l'obligé du Berlinois ? En remerciement du service rendu, ...
Paul Devaux, Patrick Cardon, 2011
2
Fannie et la maison du désordre
Clapotis de l'eau. Annie avait si soif. Un torrent semblait couler dans sa tête, insaisissable. La petite fille avait tant de mal à demeurer sur ses jambes ! Ses jambes d'aiguilles et ses pieds en pointe lui causaient grand déséquilibre. De ses bras ...
Dystral,, 2011
3
La Femme Dieu
L'eau filait sous ses yeux. Les remousdel'eau semblaientse détruire l'unl'autre, s' apaiser l'un derrière l'autre, s'épuiser d'euxmêmes dans la masse liquide. Elle faillit s'endormir là, mourir là. Plus tard, la nuit tombée, elle perçut un clapotis non  ...
Yves Bichet, 2001
4
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
Déterminatif: «leur». Adj. poss. ; masc. sing.; 3e pers.; renvoie à « peupliers » ; se rapp. à « murmure ». Groupe de l'obj. indir. : « au clapotis de l'eau ». Centre : « clapotis ». Nom comm. ; masc. sing. Déterminatif : « au ». Art. déf. contracté = « à  ...
Maurice Grevisse, 1969
5
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... bruits associés aux contractions segmen- taires ; il s'agit de tintements aigus qui ont été comparés au clapotis de l'eau sur le flanc d'un petit bateau. De gros gargouillements péristaltiques peuvent être perçus lors des crampes abdominales.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
6
Tours 2012 (avec photos et avis des lecteurs): Escapades en ...
L'adresse reste discrète et bien indispensable à tous les futés !  LE CLAPOTIS 10, boulevard Paul-Doumer – SAINT-AVERTIN &0247 27 9471 – Fax:0247 25 1745 www.touraine-gourmande.com Fermé le mardi soiretle dimanchesoir. Menus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le soleil à mes pieds
en fusion, elle s'entend demander qu'on ouvre une fenêtre, bientôt le clapotis, le clapotis du fleuve brouillé de circulation, clapotis, joli clapotis, je suis une girafe au bord d'une oasis, l'ombre des bananiers aux grandes feuilles vert émeraude ...
Delphine Bertholon, 2013
8
Hydrodynamique des structures offshore
On observe alors l'apparition d'un clapotis local, qui se développe et tend à croître avec le temps, renforcé par les réflexions multiples sur les parois. Le comportement hydrodynamique que l'on mesure alors n'est plus du tout représentatif de ...
Bernard Molin, 2002
9
Eloge de l'imparfait
Solfatare, soufre et souffle, exhalaison, dépôt et clapotis... un clapotis, ni un ni défini. Aussi peut-on écouter, déchiffrer ce clapotis de solfatare comme des cristallis ations mouvantes qui ne résument en aucun cas l'œuvre de Jean Rousselet ...
Pierre Garrigues, 1997
10
L'amplitude, le silence
Clapotis. clairsemé. Pâleur de la haie. Le corridor essouffle l'épineux hier, Bruits de pas en haillons. Tiédeur haleine de peupliers. L'élan toise l'échelle rouillée, Estampille gracile du temps, infortuné voyageur. Une luisance débonnaire ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLAPOTIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін clapotis вживається в контексті наступних новин.
1
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
L'opération de répression menée par la gendarmerie jeudi au lac Bleu suscite un clapotis de réactions. Arnold Normand, le maire de Rœux, ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
2
L'île privée, dernier rêve d'évasion des Chinois fortunés - Libération
... prélasser dans son hamac tendu entre deux arbres, en écoutant le doux clapotis des vagues qui viennent lécher le rivage de son île privée. «libération, Липень 15»
3
Votre été en Ile-de-France : balade aux sources de l'Aubette
Balades pédestres : Si vous souhaitez longer l'Aubette, au rythme des clapotis du cours d'eau, empruntez le chemin de l'ancienne voie ferrée, ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Saint-Jean-de-Vaux Des histoires de lavoirs avec Arte Diem
... à 17:00 | EMMANUEL MÈRE (CLP). Le lavoir, lieu où résonnaient le bruit des battoirs, le clapotis de l'eau et les voix des femmes. Photo DR ... «Le JSL, Липень 15»
5
Faire du stop, c'est fini?
Nous fûmes plus tard réveillés par une sorte de clapotis, comme un léger froissement sur la toile; un rongeur ? Ouvrant la tente, nous vîmes ... «lalibre.be, Липень 15»
6
Le lagunage refait à neuf
L'érosion dans le temps est due au clapotis de l'eau qui ravine les berges, mais aussi aux ragondins, très nombreux, qui font d'énormes dégâts ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Tourville-la-Rivière. Voile pour tous sur le plan d'eau de Bédanne
Tout n'est pas rose. Mais sur l'eau c'est différent. Le vent, les clapotis... leurs yeux se mettent à briller comme des diamants sur l'eau », s'émeut ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
Les journalistes auront-ils ma peau ? | Ma vie sous « Football …
L'ombre du parasol apporte une protection bienvenue à ma peau bien trop pâle pour résister au soleil de Marbella. Le clapotis des vaguelettes ... «Rue89, Липень 15»
9
Plage de Navarrosse - Biscarrosse - Landes
Pour qui ? Pour ceux qui préfèrent le doux clapotis des lacs au rugissement féroce des océans. Bon à savoir. Accessible depuis Biscarrosse ... «Marais.Evous.fr, Липень 15»
10
Mayenne : Sainte-Suzanne, la perle intemporelle du Maine
Dans un calme juste troublé par le clapotis de l'eau, une succession de moulins rappelle l'époque où les roues à farine, à tan, à foulon ou à ... «maville.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Clapotis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/clapotis>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK