Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pastis" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PASTIS У ФРАНЦУЗЬКА

pastis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PASTIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PASTIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pastis» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

пастис

Pastis

Pastis - це назва алкогольних напоїв, приправлених анісом та солодкою. Le pastis est le nom donné à des boissons alcoolisées parfumées à l'anis et à la réglisse.

Визначення pastis у французька словнику

Визначення пасти в словнику - алкогольний напій з анісом, випитий як аперитив зі свіжою водою. Кондитерський обід Окітан, приправлений арманьяком, анісом, апельсиновим цвітом. Складний, нерозбірний, заплутаний, неприємність.

La définition de pastis dans le dictionnaire est boisson alcoolisée à l'anis, bue en apéritif avec de l'eau fraîche. Pâtisserie du midi occitanien parfumée à l'armagnac, à l'anis, à la fleur d'oranger. Chose complexe, inextricable, embrouillée, trouble.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pastis» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASTIS


abatis
abatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
gratis
gratis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
myosotis
myosotis
métis
métis
ovotestis
ovotestis
pilotis
pilotis
pâtis
pâtis
röstis
röstis
sarcocystis
sarcocystis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASTIS

pastiche
pasticher
pasticherie
pasticheur
pasticheuse
pastillage
pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoresse
pastoricides
pastorien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASTIS

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
locatis
picotis
plumetis
rachitis
tapotis
tortis
ventis

Синоніми та антоніми pastis в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PASTIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pastis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pastis

Переклад «pastis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PASTIS

Дізнайтесь, як перекласти pastis на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pastis з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pastis» в французька.

Перекладач з французька на китайська

茴香酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pastis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pastis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Pastis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

PASTIS
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пастис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pastis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pastis
260 мільйонів носіїв мови

французька

pastis
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Pastis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pastis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

パスティス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파스 티스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pastis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Pastis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

pastis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pastis
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pastis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pastis
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pastis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пастис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pastis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

pastis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pastis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pastis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pastis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pastis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASTIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pastis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pastis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pastis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASTIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pastis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pastis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pastis

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PASTIS»

Відомі цитати та речення зі словом pastis.
1
Fernandel
Le pastis, c'est comme les seins. Un c'est pas assez et trois c'est trop.
2
Guy Bedos
Louable de surveiller la circulation de drogue dans les HLM, mais ne devrait-on pas également se préoccuper de la consommation de pastis dans les commissariats ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASTIS»

Дізнайтеся про вживання pastis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pastis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Un pastis sinon rien: Les enquêtes de Ruben Quinquet
Les enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. LES ENQUÊTES DE RUBEN QUINQUET. UN. PASTIS. SINON. RIEN. CHARLY. GREEN. NUMÉRIKUVRES. COM Résumé Quand on est en vacances, invité sur l'île au. Front Cover.
Charly Green, 2013
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PASTIS, S m. dl. MATAI-LIT, PATAFLET. Gros pâté, enfant joufflu , dodu et potelé, mais cacochyme et stupide. V. Bidouire et Past. R. PASTIS d'abcba , S. m. roiuc. Un pâté d'encre, une goutte d'encre tombée sur le papier. V. Past, R. PASTIS, ...
Simon Jude Honnorat, 1817
3
Hôtel Pastis
Peter Mayle nous entraîne ici dans les aventures de la Provence pittoresque et joyeuse qu'évoquaient déjà ses précédents romans, et qui ont séduit des lecteurs du monde entier. Traduit de l'anglais par Jean Rosenthal
Peter Mayle, 1998
4
Petit Futé Pau-Béarn
D'une belle histoire est né le pastis d'Amélie ». De fait, son créateur aime bien rappeler, les sentiments qui animaient son grand-père, ébéniste lorsqu'il connut Amélie, la belle cuisinière et l'épousa : « Si je te fabrique un pétrin, me feras-tu un ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
5
Apéritif: Pastis, Pineau Des Charentes, Kir, Saint-Raphaėl, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Ély. de past, pâte, nourriture, et de la term. dira, oun, petite pâte ou pastille. Voy. Past, R. PASTIS, s. m. (pastis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc. , cuite dans de la ...
S. J. Honnorat, 1847
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Êty. de pasl, pâte, nourriture, et de la term. dim. oun, petite pâte ou pastille. Voy. Patt, R. PASTIS, s. m. (pastis); Patticein, ital. Patttl, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du pois- ton, etc., cuits dans de la pâle ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
8
P-Z
Past, R. PASTIS, s. m. (paslis); Pasticcio, ital. Pastel, esp. port. Pastis, cat. Pâté, pièce de pâtisserie qui renferme de la viande, du poisson, etc., cuits dans de la pâte; fig. barbouillage, confusion. Éty. déporta, pâte. V. Past, R. Dans un pâté on  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Saumons: Les plus belles recettes du roi des rivières
Peut-être le saviez-vous, le pastis, boisson provençale par excellence, contient dons sa formule non seulement de l'anis, mais aussi d'autres plantes cousines, comme le fenouil qui est lui-même parent de l'aneth, arôme préféré du saumon, ...
Maguelonne Toussaint-Samat, Corrine Guth, 2005
10
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Ainsi, dans le domaine de la pâtisserie, le mot pastis désigne deux préparations régionales, comme l'indique le DRF : [1] ... Après une courte citation/exemple [La brioche locale ou pastis (C hr. de Rivoyre, Racontez-moi les flamboyants, 1996 ...
Michaela Heinz, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASTIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pastis вживається в контексті наступних новин.
1
Aix et Marseille se vendent à New York
Pittoresque tournoi de pétanque (avec dégustation de pastis) devant les brownstones de Brooklyn : les offices de tourisme d'Aix et Marseille ... «La Provence, Липень 15»
2
Fréjus/Saint-Raphaël-OGC Nice: deux supporters niçois interpellés
Contrôlé avec 1,6 g d'alcool dans le sang, l'individu a reconnu avoir introduit pastis et bière dans l'enceinte du stade, à la faveur d'un ... «Var-Matin, Липень 15»
3
Terroirs Distillers se déploie dans le cognac
Déjà présent dans le whisky (Tullibardine, Highland Queen), le rhum, le pastis (Girard), les eaux-de-vie (Stoessle, Moyroud), l'amer bière ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Липень 15»
4
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Du pastis ! » Bruno répond ça, sur le ton de l'évidence, quand la juge veut savoir ce qu'il avait bu. Car Bruno, 36 ans, qui vit toujours chez ses ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Voile - Tour de France - Tour de France à la voile: Groupama …
C'était magnifique, il ne manquait que le Pastis à l'arrivée. Groupama est venu pour gagner sur ce Tour et je veux le gagner. Si on termine ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
6
Les Anti-corrida s'invitent à la feria de Marboz
Attention, on ne conteste pas la feria, précise Jean-Pierre Garrigues, si les gens ont envie de manger de la paella et boire du pastis au ... «Voix de l'Ain, Липень 15»
7
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Sandwichs, salades, pastis, bières et glacière sont les investissements du jour pour notre salut au camping. On repart chargé comme des ... «TouslesFestivals, Липень 15»
8
Recrutez un humoriste et magicien pour motiver vos franchisés
... effet travaillé au début des années 2000 dans l'évènementiel pour de nombreuses marques comme Caprice des dieux, Pastis, Purina, Lotus, ... «AC Franchise, Липень 15»
9
S'établir en Inde, ça se prépare
Ouvert le 29 décembre 2013, leur Frichty a aussi fait découvrir Pastis et Ricard aux Indiens. Le couple a investi 25 000 € au total. Mais la ... «L'Hôtellerie Restauration, Липень 15»
10
Zélium spécial tourisme!
... peau se couvre d'huile poisseuse et odorante... à l'heure de l'apéro vous choisissez le pastis et ses cacahuètes ; on ne vous reconnaît plus. «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pastis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pastis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись