Значення "métis" у французька словнику

ВИМОВА MÉTIS У ФРАНЦУЗЬКА

métis

ЩО MÉTIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

метис

Métis

Термін métis використовується в загальному мові для позначення осіб, народжених батьками різних національностей, він також може бути використаний для позначення особи, народженого з батьків з іншим фенотипом. Однак змішування може бути зрозумілим і в культурному сенсі. Змішування людини є еквівалентом креолізації у Вест-Індії, що означає змішування крові людей різних кольорів.

Le terme métis est employé, dans le langage courant, pour désigner des personnes nés de parents d’ethnies différentes, il peut être aussi employé, pour désigner un individu né de parents au phénotype différent. Le métissage peut cependant être aussi entendu au sens culturel. Le métissage humain est l'équivalent de créolisation aux Antilles qui désigne le mélange des sangs de personnes de couleur différente.

Визначення métis у французька словнику

Визначення мети в словнику походить від перетину двох рас або двох різних різновидів одного і того ж виду. Які результати пов'язані з змішуванням різних речей.

СИНОНІМИ «MÉTIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «métis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми métis

bâtard · câpre · corniaud · créole · croisé · hybride · mâtiné · mulard · mulâtre · mule · mulet · sang-mêlé

АНТОНІМИ «MÉTIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «métis» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми métis

pur

ПЕРЕКЛАД MÉTIS

Дізнайтесь, як перекласти métis на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова métis з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «métis» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 混血
• Перекладач з французька на іспанська: mestizo
• Перекладач з французька на англійська: metis
• Перекладач з французька на гінді: मेस्तिजो
• Перекладач з французька на арабська: المولدين
• Перекладач з французька на російська: метис
• Перекладач з французька на португальська: mestiço
• Перекладач з французька на бенгальська: mestizo
• французька: métis
• Перекладач з французька на малайська: mestizo
• Перекладач з французька на німецька: Mestize
• Перекладач з французька на японська: メスティーソ
• Перекладач з французька на корейська: 메스티소
• Перекладач з французька на яванська: mestizo
• Перекладач з французька на в’єтнамська: người đàn ông lai
• Перекладач з французька на тамільська: mestizo
• Перекладач з французька на маратхі: mestizo
• Перекладач з французька на турецька: melez
• Перекладач з французька на італійська: meticcio
• Перекладач з французька на польська: Metysów
• Перекладач з французька на українська: метис
• Перекладач з французька на румунська: mestizo
• Перекладач з французька на грецька: μιγάς
• Перекладач з французька на африкаанс: mestizo
• Перекладач з французька на шведська: mestizo
• Перекладач з французька на норвезька: mestizo

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉTIS»

Відомі цитати та речення зі словом métis.

1

Jean-Charles

Métis : enfant de noirs qui ont mangé des blancs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉTIS»

Дізнайтеся про вживання métis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом métis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Destins métis: contribution à une sociologie du métissage

Fruit de deux ans et demi d'enquête sur le terrain, au Togo, l'ouvrage de David Guyot constitue la première contribution à une sociologie du métissage en Afrique.

David Guyot, 2002

Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance

Métis afro-européen, Joshua découvre très tôt qu'il n'est pas comme les autres enfants.

Blaise Mouchi Ahua, 2009

Un métis nommé Senghor

Qui est véritablement Senghor ? Plus qu'une réponse à la question posée (Senghor est en fait un métis culturel), cet essai se risque à examiner la formation culturelle de Senghor pour mieux comprendre ses engagements futurs.

Nassurdine Ali Mhoumadi, 2010

Tropiques métis: mémoires et cultures de Guadeloupe, Guyane, ...

Cet ouvrage réunit les points de vue des plus actuels des historiens et ethnologues, spécialistes des mémoires et cultures des départements d'Outre-Mer français.

Mylène Alexis, Florence Pizzorni-Itié, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1998

Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...

Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...

Emmanuelle Saada, 2007

Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...

Concours Regional agricole de Perpignan du 3 an 11 Mai 1862. 308. — 15 m. — Mérinos M. dk Cassa1gniau de Brasse, à Limoun (Aud«°. 309. — 15 m. — Métis- mérinos M. Buscall, à Dorrès (Pyrénées-Orientales). 310. — 15 m.

‎1862

Nous irons tous à Métis-sur-Mer

"L'amour au temps des locomotives" à vapeur (des années 1920 aux années 1940).

Vincent Nadeau, 1993

*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...

Métis de premier sang possédant une fécondité partielle : a. Peu ou point féconds entre eux, et, lorsqu'ils produisent des descendants directs, ceux—ci n' ont plus qu'une fécondité décroissante nécessairement épuisée au bout de quelques ...

‎1873

Louis Riel & the Métis: Riel Mini-Conference Papers

Eight papers presented at the first mini-conference of the Riel Project. Includes a preliminary bibliography of titles concerned with Riel from 1963-78.

Antoine S. Lussier, 1979

Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...

Bernard Grunberg Université de Reims Champagne-Ardenne S.H.A.C./EA 2616 CERHIC Les premières décennies du XVIe siècle voient apparaître une nouvelle catégorie sociale : les métis (fils d'Espagnols et d'Indiennes). Comment ces ...

Marc Deleplace, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉTIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін métis вживається в контексті наступних новин.

Québec octroie 220 000$ aux Jardins de Métis

La ministre du Tourisme, Dominique Vien, a confirmé l'octroi d'une aide financière de 220 000$ aux Jardins de Métis, dans le ... «TVA Nouvelles, Липень 15»

Le CSV fustige la gestion de la capitale

À Metz, lors de la construction du Métis, une commission d'indemnisation avait été instaurée pour les commerçants qui ont perdu une part de ... «Le Quotidien, Липень 15»

Les ministres provinciaux et territoriaux travaillent de concert pour …

... sont des communautés autochtones (notamment; Premières Nations, Innu, Inuit ou Métis), et totalisent approximativement 130 000 habitants. «Gouv. du Québec, Липень 15»

Travaux sur la route 234 à Saint-Octave-de-Métis

(RAPPEL) - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de décohésionnement et d'asphaltage débuteront ce ... «Journal L'Avantage, Липень 15»

Bemba. La chute finale du «petit Mobutu»

Jean-Pierre, lui, est le fils de Jeannot Bemba Saolona, un métis de Portugais qui a été l'un des hommes d'affaires les plus riches sous Sese ... «Direct.cd, Липень 15»

Rassemblement Métis à l'Ile-Dupas

La Nation Métis Contemporaine (NMC) a honoré la mémoire de Louis David Riel, considéré comme le père spirituel des Métis, lors d'une ... «L'Action d'Autray, Липень 15»

Captain Taxi baptise son premier bateau

Le Métis, bateau taxi, a été inauguré mercredi, au port de Dinard. Construit par le chantier Alunox de Saint-Malo, le navire, qui peut embarquer ... «Ouest-France, Липень 15»

Roch Voisine interviewe Carey Price pour Sucré salé

Price a aussi parlé de son rôle d'ambassadeur national pour les Premières Nations métis et Inuit du Club des petits-déjeuners. Roch Voisine ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables

Il y en aura bien d'autres entre le fier Espagnol et le prodige métis, à Montréal, Indianapolis, Budapest, Spa Francorchamps … En 2008, Lewis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Липень 15»

Price veut attirer les gourmands

... pensons aux Jardins de Métis », dit Fabien Boucher, le maire de Price. « On voudrait que la Maison Bourgoin puisse s'inscrire à l'intérieur de ... «Radio-Canada, Липень 15»