Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "clepsydre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CLEPSYDRE У ФРАНЦУЗЬКА

clepsydre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLEPSYDRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLEPSYDRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «clepsydre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
clepsydre

клепсидра

Clepsydre

Водочап - водяний годинник, який працює за принципом постійного потоку з часом. Стародавній Персійський Кліпсидр Давньоруський перський годинник.Каріз.Зібад Основна стаття: Кліпсідра Стародавнього Єгипту. Слово clepsydra походить від грецького κλεψύδρα, взятого з латинського clepsydra. Це ім'я складається з грецьких елементів κλέπτειν кleptein, "літаючих" і ὕδωρ hudor, "вода". Це пов'язано з двома грецькими джерелами: ▪ Мессене, джерелом Клепсідри, чия вода подала арсинезький фонтан. ▪ в Афінах, під Акрополем, вода фонтану Клепідри забезпечила монументальну кліпсидру Аґори Афін. Найстаріший відомий водотоки був виявлений в Карнаку в 1904 році. Від правління Аменофіса III, близько 1400 років, тепер він знаходиться на Єгипетському музеї в Каїрі. Він складається з простої конічної чаші, забезпеченої отвором в основі, що використовується для потоку води. Час вимірювався на градаціях, що читаються всередині чаші. За оцінками, перші гідранти були створені в Єгипті приблизно в 1600. La clepsydre est une horloge à eau, fonctionnant sur le principe d'un écoulement régulier au fil du temps. Ancienne clepsydre perse Ancient Persian clock.Kariz.zibad Article détaillé : Clepsydre de l'Égypte antique. Le mot clepsydre provient du grec κλεψύδρα, repris par le latin clepsydra. Ce nom est formé des éléments grecs κλέπτειν kleptein, "voler", et ὕδωρ hudor, "eau". Il est associé à deux sources grecques  : ▪ à Messène, la source de Clepsydre, dont l'eau alimentait la fontaine Arsinoé,. ▪ à Athènes, sous l'Acropole, l'eau de la fontaine Clepsydre alimentait la clepsydre monumentale de l'agora d'Athènes. La plus ancienne clepsydre que l'on connaisse a été découverte à Karnak en 1904. Datée du règne d’Aménophis III, vers -1400, elle se trouve aujourd'hui exposée au musée égyptien du Caire. Elle est constituée d'un simple bol conique pourvu d'un orifice à la base, servant à l'écoulement de l'eau. La mesure du temps se faisait sur des graduations lisibles à l'intérieur du bol. On estime que les premières clepsydres ont été créées en Égypte vers -1600.

Визначення clepsydre у французька словнику

Визначення clepsydra у словнику - це пристрій, який використовувався для вимірювання часу регулярним потоком води від однієї вази до іншої з тимчасовим масштабом.

La définition de clepsydre dans le dictionnaire est appareil qui servait à mesurer le temps par écoulement régulier d'eau d'un vase dans un autre muni d'une échelle horaire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «clepsydre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLEPSYDRE


anhydre
anhydre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
chélydre
chélydre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
hydre
hydre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLEPSYDRE

cléidotripsie
cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLEPSYDRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Синоніми та антоніми clepsydre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLEPSYDRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «clepsydre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми clepsydre

Переклад «clepsydre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLEPSYDRE

Дізнайтесь, як перекласти clepsydre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова clepsydre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «clepsydre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

滴漏
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reloj de arena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hourglass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

hourglass
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الساعة الرملية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

песочные часы
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ampulheta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বালিঘড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

clepsydre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hourglass
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sanduhr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

砂時計
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모래 시계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hourglass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đồng hồ cát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மணல் சொரிந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाळूचे घड्याळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kum saati
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

clessidra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

klepsydra
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пісочний годинник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

clepsidră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κλεψύδρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uurglas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

timglas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

timeglass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання clepsydre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLEPSYDRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «clepsydre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання clepsydre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «clepsydre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLEPSYDRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «clepsydre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «clepsydre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про clepsydre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLEPSYDRE»

Дізнайтеся про вживання clepsydre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом clepsydre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Clepsydre
Dans cette brillante étude, Sylvie Anne Goldberg s'attache à la fois à éclaircir le contenu de la notion contemporaine du temps et à en identifier la généalogie.
Sylvie-Anne Goldberg, 2000
2
La Clepsydre II: Temps de Jérusalem, temps de Babylone
Temps de Jérusalem, temps de Babylone Sylvie Anne Goldberg. Sylvie Anne Goldberg La Clepsydre Il Temps de ]e'rusalem, temps de Babylone gxauçanmuum au: ' «.:n:':säd, . S:HL\_:o ' ' ,' N , . . * 1,. un: _ ' ' v ' ' s-m. a ' ,_ y].o'° . l 1'81 n21; ...
Sylvie Anne Goldberg, 2014
3
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Figure 8.6 La clepsydre fut fréquemment utilisée dans l'Antiquité. Cette illustration, tirée de l'ouvrage de Bailly (Histoire de l'Astronomie moderne, 1 779), représente différents modèles de clepsydres. av. J.-C.). Une inscription, datée de 1580 ...
Émile Biémont, 2000
4
Le temps d'une clepsydre
LE TEMPS D'UNE CLEPSYDRE Claude Lafargue Le temps d'une clepsydre NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CLEPSYDRE , Clepfydra, (/) KhityS'px. , étoit une machine d'une figure pyramidale en forme de cône. ... allongé en pointe , in vicem colli graciliter fistulati , dit un auteur qui en parle; telle étoit la Clepsydre d'Aristote. , Cette Clepsydre, dont il ...
[François] Sabbathier, 1772
6
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Vitruve apporte deux exemples de cette sorte de clepsydre, savoir : la clepsydre de Cté- s'.bius, qui est représentée dans la planche LXXIX, et li clepsydre anaphorique, qui est représentée par la seconde figure de la planche LXXX.
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
7
Dendara III.:
282. Dend. III, 25 = Z. El-Kordy, «La couronne d'or, parure divine d'Hathor à Dendara», Hommages à François Daumas, Montpellier, l986. p. 444. Dend. III, 26-27 = Ch. Sambin, L'offrande de la soi-disant «clepsydre » , Budapest, l988, p. 78-8l ...
‎2000
8
Nòuvelle architecture hydraulique: contenant l'art d'élever ...
Si cette section horizontale doit être un quarré dont le centre se trouve dans l'axe de la clepsydre , nommons zy le côté de ce quarré, on aura S = 4/a> valeur qui, substituée dans l'équation AÛ> [s<p ( /* — z)]ï= S, donne = -g-Aaû>3<p(A — £ ) ...
Riche Prony, 1790
9
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
Selon une inscription découverte à lasos, en Asie Mineure, au IIIe siècle avant J.- C., on remplissait le jour du conseil, au lever du soleil, une clepsydre bien visible. Les membres du conseil qui ne s'étaient pas présentés avant la fin de son ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
À l'époque où Miyako no Kotomichi (Yoshika) rédigea cette dissertation, on utilisait donc la clepsydre dans la cour et dans certaines provinces importantes pour déterminer l'heure. Cependant, la connaissance de la clepsydre telle qu'elle est ...
Atsuko Ceugniet, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLEPSYDRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін clepsydre вживається в контексті наступних новин.
1
L'actualité du livre et du DVD
Wojciech Has est sans doute le grand cinéaste baroque, qui éclatera aussi dans La Clepsydre (1973) et Journal intime d'un pêcheur (1984). «Parutions.com, Липень 15»
2
Pourquoi les aiguilles d'une montre tournent-elles de gauche à …
... ce mouvement trouve ses origines en Égypte vers 1500 avant J.-C. Les Égyptiens qui cherchaient à mesurer le temps inventèrent la clepsydre, instrument de ... «Le Point, Червень 15»
3
Horloge à eau
L'horloge à eau, également appelée clepsydre, est l'un des plus anciens dispositifs de mesure du temps. Ces horloges étaient utilisées par les civilisations ... «Le Point, Червень 15»
4
Radio France : un climat post-grève explosif
En attendant, la clepsydre se vide : la direction de Radio France est censée informer les partenaires sociaux des grandes lignes de son COM ... «Télérama.fr, Червень 15»
5
Entrée des artistes
Ça tarde, on regarde son cadran solaire ou sa clepsydre, un siècle, puis deux, puis trois, on ne va pas rester à attendre comme ça en se ... «L'Humanité, Травень 15»
6
Stella Maris & Sant Joan de la Mar 2015 à Vias
Attelage 34 / Els Berros de la Cort / L'Astelier de la Leigne / La Bartassière / Les Bâtisseurs Médiévaux / La Clepsydre / La Joyeuse Gravité / Les Gréements ... «RTS FM La Radio du Sud, Травень 15»
7
Conchita Wurst: une célébrité qui finit par raser
Reste que le 23 mai prochain, le rab dans la clepsydre se sera écoulé. Rise Like a Phoenix (pour reprendre le titre de son tube crypto-kitsch)… «Gala, Травень 15»
8
Le musée du Faulin va encore grandir
... de projection, clepsydre (horloge à eau) opérationnelle, horloge à foliot, et une copie du mécanisme de l'horloge astronomique de Bourges. «L'Yonne Républicaine, Травень 15»
9
Destiny : des infos et des nouvelles images
Par ailleurs, pas moins de quatre nouvelles cartes seront ajoutées pour offrir un peu de fraîcheur aux joutes en PvP : La Clepsydre (exclusive ... «Jeux Actu, Квітень 15»
10
L'avenir du PSG s'appelle-t-il Verratti, Pastore et Cavani plus qu …
La clepsydre se vide. Le doigt effrayant de la pendule menace Ibrahimovic et lui dit : "Souviens toi ! " Ibrahimovic a beaucoup gagné, mais il lui ... «Le Figaro, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Clepsydre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/clepsydre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись