Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "colombage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COLOMBAGE У ФРАНЦУЗЬКА

colombage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COLOMBAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COLOMBAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «colombage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
colombage

Фахверковий будинок

Maison à colombages

Фахверковомом будинок або фахверковий, складається будинок з двох основних елементів: ▪ дерев'яного каркаса, що складається з дерев'яних панелей. Дерев'яні каркаси складаються з високих і низьких піщаних ям, стовпів, звалищ і поворотів. ▪ Годинник, який утворює стіни, і який має роль заповнення та зміцнення. Він виготовлений з цегли, щебеню або легких матеріалів, таких як грязь або штукатурка. Термін «деревина» зазвичай використовується для опису набору «дерев'яного каркаса» походить від слова голуба, завіреного в 1334 означає «одвірок», «промінь в стіні» і промінь в «обрамленні балки» який є дублетом терміна "стовпчик", засвідчений у вигляді колумб у 1080 році; / b / epenthetic пов'язано зі складністю вимови групи / mn / класичного латинського columna, стовпця. Цей метод, відомий в стародавні римські часи під ім'ям опусів craticum, був використаний у Франції, принаймні з часів середньовіччя до дев'ятнадцятого століття. Une maison à colombages ou maison à pans de bois, est une maison constituée de deux éléments principaux : ▪ Une ossature de bois, constituée de pans de bois. Les pans de bois sont constitués de sablières hautes et basses, de poteaux, de décharges et de tournisses. ▪ Le hourdage, qui forme les murs et qui a un rôle de remplissage et de raidisseur. Il est fait de briques, de moellons ou de matériaux légers comme le torchis ou le plâtre. Le terme de « colombage » utilisé couramment pour désigner un ensemble de « pans de bois » vient du mot colombe, attesté en 1334 au sens de « jambage de porte », « poutre dans un mur » et poutre dans « solive de charpente », lequel est un doublet du terme « colonne » attesté sous la forme columbe en 1080 ; le /b/ épenthétique est lié à la difficulté de prononciation du groupe /mn/ du latin classique columna, colonne. Cette technique, connue dans l’antiquité romaine sous le nom d'opus craticium, a été utilisée en France au moins dès le Haut Moyen Âge jusqu’au XIXe siècle.

Визначення colombage у французька словнику

Визначення шпильки в словнику є шипованим променем. Лайтер-коробник, що складається з променя, встановленого на ногах, в якій встановлений косою та гострим металевим лезом, який використовується для шорсткості шматків дерева.

La définition de colombage dans le dictionnaire est poutre de colombage. Outil de layetier et de tonnelier constitué d'une poutre montée sur pieds dans laquelle est ajustée une lame de métal oblique et aiguisée, servant à dégrossir les pièces de bois.

Натисніть, щоб побачити визначення of «colombage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COLOMBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLOMBAGE

colocase
colocataire
colodystonie
cologarithme
cololyse
colombar
colombard
colombe
colombelle
colombidés
colombien
colombienne
colombier
colombin
colombine
colombite
colombo
colombophile
colombophilie
colométrie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COLOMBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Синоніми та антоніми colombage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COLOMBAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «colombage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми colombage

Переклад «colombage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COLOMBAGE

Дізнайтесь, як перекласти colombage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова colombage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «colombage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

木结构
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Estructura de madera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

timbered
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लकड़ी का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مصنوع من خشب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бревенчатый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

de madeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাষ্ঠনির্মিত
260 мільйонів носіїв мови

французька

colombage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dr kayu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gezimmerten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

木造
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수목이 울창한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

timbered
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

gỗ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

timbered
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लाकडाचे बांधकाम असलेली वास्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ahşap
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

timbered
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

drewniany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дерев´яний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

timbered
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξύλινος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vakwerk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

timrad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tømmerhus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання colombage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLOMBAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «colombage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання colombage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «colombage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COLOMBAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «colombage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «colombage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про colombage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COLOMBAGE»

Дізнайтеся про вживання colombage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом colombage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le colombage, mode d'emploi: Lire et décrire le pan de bois ...
Un guide essentiel pour les propriétaires de maisons et les artisans, par Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier, et Architecte DPLG, expert de la construction à ossature bois.
Jean-Louis Valentin, 2012
2
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Ferme en long traditionnelle, en brique avec pignon en colombage et brique, exhaussé lors de la reconstruction de l'ensemble en trois fois: logis, puis étable et grange datées de 1901 par agrafes au-dessus du portail et agrandissement en  ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Les exemples intacts en colombage et torchis, jadis dominants comme à Heure, Martouzin, Houyet ou Vonêche (fig. 4), sont devenus exception. Disparus complètement ou seulement maintenus dans leur structure de bois — la brique a  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
4
Édits, ordonnances royaux, déclarations et arrêts du Conseil ...
... Vol. l'ainé, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir une vieille 1 £2uA' 83 cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et ' sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
5
Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et ...
... Vol. l'aine, négociant en cette ville, qu'étant nécessaire de démolir uno vieille f. 2 A' lo1- ^ cloison de colombage qui tombe en ruine, laquelle est mitoyenne, et sépare sa maison d'avec celle de la Dame veuve Landron, pour, au lieu et place  ...
Québec (Province), 1856
6
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Etage en colombage et briques éclairé d'une grande baie à encadrement de bois et traversé de grandes guettes. Quatre petites baies carrées sous la bâtière de tuiles à coyau posée sur de maigres blochets (fig. 21). N° 12. R.d.ch. ancien ...
Louis-Mark Suter, 2005
7
Bois. Systèmes constructifs
Les types de base sont: – Bois empilé – Colombage, pan de bois – «Balloon- frame», «platform-frame» – Ossature bois – Systèmes poteaux-poutres – Construction massive en bois Les systèmes traditionnels d'empilage de rondins ou de ...
Josef Kolb, 2011
8
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bâtiment de ferme en colombage et briques. Partie g. remaniée. Grange au centre. Logis à dr., surtout ouvert sous pignon, selon la disposition traditionnelle ar- dennaise et fagnarde: deux niveaux de percements à meneau pour les deux  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
9
Durbuy, Erezée et Manhay
Fisenne △ Fisenne constitue l'un des fleurons du patrimoine architectural de la commune, même si certains bâtiments se sont dégradés ces dernières années Le calcaire, le grès et le colombage comptent parmi les matériaux mis en œuvre  ...
Danielle Sarlet, 2007
10
La charpente, mode d'emploi
Après Le colombage, mode d'emploi, Jean-Louis Valentin, Compagnon du Devoir, Maître-Charpentier et architecte DPLG, expose ici les grands principes de conception des charpentes traditionnelles.
Jean-Louis Valentin, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COLOMBAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін colombage вживається в контексті наступних новин.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-LEONARD-DE-NOBLAT …
C'est vrai que l'endroit a du charme : pierres apparentes extérieures et intérieures, architecture vernaculaire à colombage, difficile de rester ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
2
Découvrir Dijon la nuit
Scènes de chasse, feuilles de vignes et escargots ont été gravées sur les maisons à colombage. Après une anecdote sur les gastéropodes, qui ... «Bien Public, Липень 15»
3
A quoi ressemblait la ville au Moyen Age ?
Une fâcheuse manie des élus de l'époque. Voilà pourquoi il ne reste plus que deux maisons à colombage à Châteauroux. « La cité a aussi été ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Parfondeval investit pour rester le plus beau
parfondeavl, l'autre plus beau village de picardie. Gerberoy, ses roses et ses maisons à colombage, dans l'Oise. Et Parfondeval, dans l'Aisne. «Francetv info, Липень 15»
5
sérieQue notre Acal est belle…
Plus tard, aux heures solitaires du crépuscule, les maisons à colombage – qu'on nomme ici « à pans de bois » – visibles dans la plupart des ... «L'Alsace.fr, Липень 15»
6
L'Etat et la Région Haute-Normandie mobilisés pour développer la …
... qui place la région parmi les leaders pour la construction bois avec ses maisons traditionnelles à colombage et ses maisons contemporaines ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
"Depuis 2008, les prix de l'immobilier ont baissé de 15 à 30% sur …
Les acheteurs souhaitent qu'elles aient du charme, soient dans le style normand – avec vieilles pierres, colombage,… - et cherchent des ... «Capital.fr, Липень 15»
8
Stage : Initiation au trompe l'œil
Non loin de cette place à l'angle de la rue de la Porte Neuve et de la Place de l'Hôpital, une bâtisse à colombage, construite sur les anciens remparts de la cité, ... «Acryom.com, Липень 15»
9
Patrimoine / Isolation par l'extérieur
... habituelles pour l'état sanitaire et la pérennité des bâtiments (étude Hygroba sur la pierre, la brique, le pisé et le colombage/torchis). «News Press, Липень 15»
10
Patrimoine Le Saint-Esprit et Rosières, sans doute les deux plus …
Du XVe, pour sa forme encore actuelle. Même longévité aussi pour la maison à colombage de la rue Thiémanté, dans le quartier de Marulaz. «Est Républicain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Colombage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/colombage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись