Завантажити застосунок
educalingo
commère

Значення "commère" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMMÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

commère


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMMÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMMÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Жан Коммер

Жан Коммер - французький живописець, аквареліст, кресляр та ілюстратор ХХ століття. Народився в Парижі 5 квітня 1920 року. Він покінчив життя самогубством в Анже, 22 жовтня 1986 року.

Визначення commère у французька словнику

Визначення плітки в словнику - це хрещова матір дитини стосовно хрещого батька чи батьків. Жінка, з якою ми підтримуємо знайомі стосунки, друг, товариш.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMMÈRE

arrière-grand-mère · belle-mère · centromère · chimère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · homopolymère · impératrice-mère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · oligomère · pie-mère · polymère · élastomère · éphémère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMÈRE

commerçante · commerce · commercer · commercial · commercialement · commercialisable · commercialisation · commercialisé · commercialiser · commercialisme · commérer · commettage · commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMMÈRE

alstroemère · blastomère · macromère · mésomère · métamère · nycthémère · nyctémère · pentamère · penthémimère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère · épimère

Синоніми та антоніми commère в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMMÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «commère» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «commère» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMMÈRE

Дізнайтесь, як перекласти commère на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова commère з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «commère» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

告密
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

chismoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tattletale
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झूठी अफ़वाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفشي السر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

болтун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tattletale
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বক্বকানিকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

commère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pembuka rahasia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

tattletale
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

おしゃべり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비밀을 폭로하는 것
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tattletale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Tattletale
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

tattletale
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

tattletale
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tattletale
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tattletale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

plotkarz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

базіка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Tattletale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φλύαρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

babbelaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tattletale
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Indikasjons
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання commère

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMMÈRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання commère
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «commère».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про commère

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMMÈRE»

Відомі цитати та речення зі словом commère.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMMÈRE»

Дізнайтеся про вживання commère з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом commère та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Commère: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Arvensa éditions Note de l' éditeur La Commère Biographie Page 5 LA COMMÈRE Comédie en un acte Marivaux 1741 Retour à. Copyright Arvensa Editions 9782368413739 Marivaux.
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... avec leur conjugaison complète, et la solution analytique et raisonnée de toutes les difficultés auxquelles ils peuvent donner lieu M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle. Tcmenl. Le commère ont , la commerçante , les commerçants.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMMERCIAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est relatif au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. COMMÈRE, s. f. Celle qui a tenu un enfant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMMERE, sis. Femme, ou fille qui a tenu un enfant fur les sons de Batcme. Celui qui a été le par- rein d'un enfant , «st le compère de celle qui en est la marreine , & réciproquement la marreine est la commère de celui qui cn a été le párrein.
Antoine Furetière, 1727
5
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
C'est à partir de là que la prohibition de l'inceste entre compère et commère montre son efficacité. Le compère et la commère illustrent le système des attitudes qui caractérisent, selon les conceptions populaires, les comportements sexuels de ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
6
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère , et lui dist : Ma commère, je suis si marrie que femme pourroit estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère , il est vérité que mon mary estoit allé dehors , et ...
Antoine de La Sale, 1853
7
Théâtre français au moyen- âge: publié d'après les ...
Commère, Dieu par son plaisir Bonjour vous doint! GUIBOUR. Biau compère, et il vous pardoint Yoz meffaiz et à moy les miens ! Que fait ma commère? je tiens Que bien le fait. LE COHPERE. La Dieu mercyl voirement fait. Et vous, commère?
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1870
8
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère, et lui dist : « Ma commère, je suis si marrie que femme pourrait estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère, il est vérité que mon mary estoit allé dehors, et , ...
Pierre Jannet, 1857
9
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
rie, pensa si bien colorer ce fait , que sa commère seroit aussi bien trompée que sa femme, et, sitôt qu'il fut recouché, fit lever du lit sa femme en chemise et la mena au jardin, où il avoit mené sa chambrière, et se joua longtemps avec elle ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841
10
Bibliothèque des theatres
Yraimerit , ma Commère , voire , Vraiment , ma Commère , oui. CiLtpjq. Je le* veux retenir ici. Minerve, d'un air moqueur* Oui-dà , ma Commère , ouï. C a t y p s o. . Dans une prison bien noire. Minerve. Vraiment , ma Commère , voire ...
M. Clément (Jean Marie Bernard), Joseph de Laporte, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMMÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін commère вживається в контексті наступних новин.
1
Deux pièces de Michel Tremblay
Laura Cadieux est une commère dans la salle d'attente du médecin, en dialogue vif avec d'autres commères comme elle. La salle d'attente ... «AgoraVox, Липень 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
En vrai kharay, il n'a jamais osé m'affronter comme un homme, choisissant de susurrer comme une commère dans les salons feutrés d'Alger à ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
3
Les perles du bac 2015
Commère : « La Russie est un grand pays qui possède d'importantes réserves de pétrole, mais également de barils de vin. C'est important ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
4
Ici, la commère...
La correction des épreuves du baccalauréat procure, tous les ans, aux membres du jury bien de la fatigue et quelques consolations. Celles-ci ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
De fil en aiguille
Toujours présente, toujours au poste, elle avait peut-être rêvé de prendre du galon, comme son éternelle commère Nathalie, devenue ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Michel Commère expose au Casino
Qualifié par les critiques de peintre «hyperréaliste», Michel Commère s'attache à restituer sur la toile les chefs-d'œuvre du patrimoine dans les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
L'été à la Maison de Jour de Fête
Les autres jeudis, chasse au trésor ou jeu de la commère, à 15 h. Tarif : 4 €, enfant. Projections. Les 2,16,30 juillet et 13 et 27 août, parcours ... «la Nouvelle République, Червень 15»
8
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, Червень 15»
9
Mustang : cinq sœurs indomptables
Dénoncées par une commère pour s'être livrées à des jeux aquatiques avec des garçons, ces cinq sœurs orphelines seront désormais ... «Jeune Afrique, Червень 15»
10
Julien Schekter. [Anne Kearney. - RTS]
Isabelle, la gentille commère du quartier, nous fait suivre les péripéties de ses voisins. Avec l'éclairage juridique d'Ariane Ayer et Béatrice ... «RTS.ch, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Commère [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/commere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK