Завантажити застосунок
educalingo
maritorne

Значення "maritorne" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARITORNE У ФРАНЦУЗЬКА

maritorne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARITORNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARITORNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Maritorne

Maritorne, у іспанській Maritornes, є жіночим вигаданим персонажем Дон-Кіхота Мігеля де Сервантеса. Це співробітник Астурійської їдальні, з яким стикаються герої під час їх пригод. Її ім'я стало французьким іменем, маючи на увазі потворну, нечисту та неприємну жінку. ▪ Портал літератури ▪ Портал Відродження ▪ Портал Астурії ...

Визначення maritorne у французька словнику

Визначення маритони в словнику - це жінка без благодаті, вульгарна; потворний і незграбний слуга.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARITORNE

bicorne · bigorne · borne · capricorne · corne · cromorne · licorne · litorne · longicorne · malitorne · morne · norne · orne · pichtegorne · radioborne · salicorne · tadorne · tricorne · unicorne · viorne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARITORNE

maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste · marisque · mariste · marital · maritalement · maritime · marivaudage · marivauder

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARITORNE

albicorne · annulicorne · atricorne · axicorne · berne · caliorne · carne · cilicorne · externe · interne · lamellicorne · moderne · nasicorne · nocturne · palpicorne · pichtogorne · recticorne · sterne · taille-corne · tourne

Синоніми та антоніми maritorne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARITORNE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maritorne» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maritorne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARITORNE

Дізнайтесь, як перекласти maritorne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова maritorne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maritorne» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

Maritorne
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Maritorne
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Maritorne
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Maritorne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Maritorne
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Maritorne
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Maritorne
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Maritorne
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

maritorne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Maritorne
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Maritorne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

Maritorne
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

Maritorne
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Maritorne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Maritorne
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Maritorne
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

Maritorne
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Maritorne
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Maritorne
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Maritorne
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Maritorne
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Maritorne
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Maritorne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Maritorne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Maritorne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Maritorne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maritorne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARITORNE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maritorne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maritorne».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maritorne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARITORNE»

Дізнайтеся про вживання maritorne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maritorne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Il Signor Pulcinella: Fantaisie napolitaine en cinq parties, ...
MARIToRNE — Non l c'est que je les ai fait teindre. PoLIcHINELLE. — Teindre l. . Est-ce bien teindre qu'elle a dit, messieurs ? LÉLNDRe. — C'est teindre ou que je meure. PoLIcHINELLE. — Ohl profanation l — (Grand silence, Maritorne ...
Léon Beauvallet, 1857
2
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
MARITORNE. C'est gentil pour un muletier ce que vous dites la. .. momies. Le muletier est galant. charmante Maritorne... dans ses longues courses, il ne rêve qu'à l'amour. . .. PÊBEL Oui . mais il faut qu'il pense a ses mules qui sont la dans  ...
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
3
Don Quichotte: pièce en trois actes en huit tableaux
DEUXIÈME MULETIER, frappant avec son gobelet. Du vin, Maritorne !... MARITORNE, de même. Voilà!... VINCENT, bruyamment. Eh ! Maritorne de mon cœur? MARITORNE, entrant chargée de verres, de plaît, etc., elle est grosse, ébouriffée, ...
Victorien Sardou, 1864
4
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, qui ne pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe de notre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
5
Don Quichotte et Sancho Panca piece en deux actes et treize ...
Monsieur l'alcade, faites abréger les discours et allonger le dîner. LE GBEFFIER. Maritorne contre Montès le muletier. . MABITOBNE entre tenant Montês au col— let. Monseigneur! monseigneur! je viens vous demander justice; ce monstre m'a ...
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet Bourgeois, 1843
6
Le Don Quichotte de la jeunesse
Ce bruit éveille l'auhergiste, qui appelle promptement Maritorne, et, voyant qu' elle ne répondait point, il court allumer une lampe, se doutant bien que c'était quelque tour de la demoiselle asturienne. Celle-ci, à la voix de son maître, qu' elle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
7
Revue britannique
I Le lendemain matin, je reçus, en effet, la visite de M“ 0., et je remarquai aussitôt qu'en passant en revue le dernier arrivage, ses yeux s'arrêtaient, avec une certaine complaisance, sur la petite Maritorne. » Craignant de ne pouvoir garder  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1850
8
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
Celui-ci, se voyant ainsi traité sans en deviner le motif, recommença à tancer d' importance la pauvre Maritorne. Cependant , à la lueur de la lampe , le muletier apercevant l'asile de sa voleuse , voulut aussi lui donner une petite gratification.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
9
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Le malheureux lit, qui n'était pas trop assuré, ne peut soutenir cette double charge; il craque, se brise et tombe par terre. Ce bruit éveille l'aubergiste, qui appelle prompte- ment Maritorne; et, voyant qu'elle ne répondait point, il court allumer ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1826
10
Histoire de Don Quichotte de la Mancha
Mais, reconnaissant que Maritorne se débattait pour sortir des mains de Don Quichotte, et que celui-ci la retenait malgré elle, le jeu ne lui plut pas, et levant le bras en l'air, il décharges. un si terrible coup de poing sur les étroites mâchoires de ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, F. de Brotonne, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARITORNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maritorne вживається в контексті наступних новин.
1
A l'Opéra de Massy, un conte musical pour et par des enfants
Mais malgré l'appellation d'opéra « pour jeunes », le compositeur de La Princesse Maritorne, Dominique Spagnolo explique avoir voulu ... «Essonne Info, Червень 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Pour ou contre la cousine …
A la dernière page, lui qui a plus de quatre-vingts ans, monte jusqu'aux chambres des bonnes pour dire à « une atroce maritorne » : « Ma ... «Actualitté.com, Лютий 14»
3
Interview de Paul Mafayon pour la sortie de Off The Dead Chapitre 2 …
... feutrée, ce barman dégoulinant d'obséquiosité ; je me languis d'un coca bien chaud servi par une maritorne de baraque à frites à l'œil torve. «My Zombie Culture, Вересень 13»
4
C'est extra de Léo Ferré
Pépée la guenon et autres petites bêtes qui faisaient ses délices ont été tuées à bout portant par la maritorne délaissée. Jamais Léo ne lui ... «Le Figaro, Серпень 11»
5
Juan Gabriel Vasquez et ses effrayantes Ardennes
Agatha est femme solide, expéditive, presque une maritorne. Il lui propose de la ramener chez elle : une centaine de kilomètres, à peu près ... «Le Monde, Травень 11»
6
Un classique du XXe siècle : "Cendrillon" de Maguy Marin
Parmi eux la marâtre est particulièrement bien saisie, brutale maritorne qui remonte sa poitrine avec la vulgarité et l'aplomb qu'on voit aux ... «nouvelobs.com, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maritorne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maritorne>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK