Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "componctueux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPONCTUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

componctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPONCTUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPONCTUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «componctueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення componctueux у французька словнику

Визначення сумлінного в словнику означає біль, гіркоту. Глибока сумка переживала на думці про образи Бога. Ставлення жалю, смиренності, медитації, яка може бути вражена і показова.

La définition de componctueux dans le dictionnaire est douleur, amertume. Tristesse profonde éprouvée à l'idée d'avoir offensé dieu. Attitude de regret, d'humilité, de recueillement qui peut être affectée et ostentatoire.


Натисніть, щоб побачити визначення of «componctueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPONCTUEUX

compo
componction
componé
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Синоніми та антоніми componctueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «componctueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPONCTUEUX

Дізнайтесь, як перекласти componctueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова componctueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «componctueux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

componctueux
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

componctueux
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

componctueux
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

componctueux
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

componctueux
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

componctueux
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

componctueux
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

componctueux
260 мільйонів носіїв мови

французька

componctueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

componctueux
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

componctueux
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

componctueux
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

componctueux
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

componctueux
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

componctueux
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

componctueux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

componctueux
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

componctueux
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

componctueux
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

componctueux
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

componctueux
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

componctueux
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

componctueux
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

componctueux
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

componctueux
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

componctueux
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання componctueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPONCTUEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «componctueux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання componctueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «componctueux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPONCTUEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «componctueux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «componctueux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про componctueux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPONCTUEUX»

Дізнайтеся про вживання componctueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом componctueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
... part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux » Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif Notes 223.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
2
Le Français moderne
Componctueux, adj. « plein de componction » : Au pas, joyeux et componctueux à la fois, les Lions de Virginie [cortège de Francs-Maçons] s'avancent (A. Demaison, Terre d'Amérique, p. 86) « jusqu'à nouvel ordre ironique et pittoresque ».
3
Le soulier de satin de Paul Claudel
... Ligue part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux» i Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif.
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel, 1986
4
Les fêtes d'enfants: Scènes et dialogues
CHARLES. Dis-moi maintenant la vérité. Qu'est-ce que fait ton père? (Charles a lâché Télémaque, qui se tient devant lui d'un air componctueux.) TÉLÉMAQUE. Il est barbier, monsieur, et perruquier, c'est son métier ; mais je vous assure qu'il ...
Elisabeth Jeannel, 1869
5
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
Sur la place de l'église il retirait sa casquette, et chantait un componctueux : Amen. Il n'y avait là qu'un mot et deux syllabes, mais ce mot exprimait toute la vénération du brave homme pour la religion. C'est à peine si la pluie parvenait à  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871
6
Chrétien, image du Christ ! Comment subsister en Lui ?: ...
Il est fier de lui et orgueilleux au point qu'il n'est plus componctueux lorsque tu l' humilies surtout en public:« le plus souvent il est correct et respectueux, le moaaga ! Seulement, il ne faut pas l'humilier. Si tu lui manques de respect, il ne tarde ...
Jules Pascal Zabre, 2010
7
La scène et l'image: Le régime de la figure dans Le soulier ...
(I, 5) Le Chambellan : — Il n'y a qu'une ombre à notre victoire, (IV, 4) Don Gil componctueux : — Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. Premier Cavalier : — Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations !
Antoinette Weber-Caflisch, 1985
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Ses larges épaules, son air componctueux et satisfait, son assurance et son importance rappellent le chat qui joue avec la souris. C'est bien la Pémissaire de Marie la Sanglante: il commencera par la persuasion, puis viendront les menaces; ...
9
La terre ne tourne plus
Monsieur Le Flachtern, notre bibliothécaire, est un ami de longue date, dit grand- père aussi componctueux qu'un pape. J'aimerais que vous lui remissiez notre bonjour. – Avec plaisir, répondit Robert, toujours serviable. – Cet excellent ...
André BERNARD
10
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
DON GIL componctueux* Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. PREMIER Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations ! SECOND8 Ni pas une ombre de rotin pour chauffer leur ombre de derrière s'ils ne ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPONCTUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін componctueux вживається в контексті наступних новин.
1
Nicolas Sarkozy va-t-il revenir ?
Les componctueux Hollande et Ayrault sont déjà cernés, sans avoir subi le millionième des violences morales infligées au Président sortant. «Le Figaro, Жовтень 12»
2
Noël chez les animaux
On repoussa tout de suite l'idée du patriarche, non parce qu'elle fut erronée, mais parce que l'individu était un peu trop componctueux. «LeFaso.net, Грудень 11»
3
«Après le sud», les pièges du puzzle
Un rien componctueux, le discours ne devait cependant pas dissuader d'aller vérifier les promesses tenues par le premier long métrage ... «Libération, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Componctueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/componctueux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись