Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "onctueux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ONCTUEUX У ФРАНЦУЗЬКА

onctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ONCTUEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ONCTUEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «onctueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення onctueux у французька словнику

Визначення незрозумілого в словнику таке, що може бути застосоване в перекладах; що має консистенцію товстого тіла; який надає дотик сенсацію, порівнянну з тілом жиру.

La définition de onctueux dans le dictionnaire est qui peut s'appliquer en onctions; qui a la consistance d'un corps gras; qui donne au toucher une sensation comparable à celle d'un corps gras.


Натисніть, щоб побачити визначення of «onctueux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONCTUEUX

onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Синоніми та антоніми onctueux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ONCTUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «onctueux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми onctueux

АНТОНІМИ «ONCTUEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «onctueux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми onctueux

Переклад «onctueux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ONCTUEUX

Дізнайтесь, як перекласти onctueux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова onctueux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «onctueux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

光滑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

liso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

smooth
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चिकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ناعم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гладкий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

suave
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মসৃণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

onctueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

licin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

glatt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スムース
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부드러운
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Gamelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bằng phẳng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மென்மையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गुळगुळीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pürüzsüz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

liscio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

gładki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гладкий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

neted
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gladde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slät
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

glatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання onctueux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONCTUEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «onctueux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання onctueux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «onctueux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ONCTUEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «onctueux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «onctueux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про onctueux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ONCTUEUX»

Дізнайтеся про вживання onctueux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом onctueux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ONCTUEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін onctueux вживається в контексті наступних новин.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, Липень 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, Липень 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, Липень 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, Липень 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, Липень 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, Липень 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, Липень 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, Липень 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Onctueux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/onctueux>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись