Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "compote" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMPOTE У ФРАНЦУЗЬКА

compote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPOTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPOTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «compote» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
compote

компот

Compote

Компот - це свого роду варення з вареними або свіжими фруктами та невеликим цукром. Спочатку термін "тушкований" означає приготовані фрукти, цілі або чверть, щоб зберегти свою форму. Коли фрукти впали в кулінарії, ми говорили про мармелад: мармелад яблук. Отже, ми мали рецепти "грильованих компотів", зеленого мигдалю, волоських горіхів, фундука та ін. Термін "компот" також застосовується до певного способу розміщення голубів, навіть качок: "pigeonneaux у компоті". Компот є десертом лише у Франції, тоді як у Північній та Східній Європі або Америці компоти звичайно супроводжують м'ясо. Сьогодні ми знаходимо компоти з багатьма іншими фруктами, такими як абрикоси, персики, вишня, груші, навіть рослини, такі як ревень ... ... Une compote est une sorte de confiture faite avec des fruits cuits ou frais et peu de sucre. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme. Lorsque les fruits s’écrasaient à la cuisson, on parlait au contraire de marmelade : une marmelade de pommes. On avait donc autrefois des recettes de « compotes grillées », d’amandes vertes, de noix, de noisettes, etc. Le terme de compote s’appliquait aussi à une certaine manière d’accommoder des pigeons, voire des canards : « pigeonneaux en compote ». La compote n’est un dessert qu’en France, alors que dans l’Europe du Nord et de l'Est ou l’Amérique, les compotes accompagnent communément les viandes. De nos jours, on trouve des compotes faites avec de nombreux autres fruits, tels qu’abricots, pêches, cerises, poires, voire de plantes, comme la rhubarbe…...

Визначення compote у французька словнику

Визначення компоту в словнику - тушкована. Фруктові страви, зазвичай варені водою та цукром, представлені цілі, шматками або подрібненими.

La définition de compote dans le dictionnaire est ragoût. Entremets de fruits, cuits généralement avec de l'eau et du sucre, présentés entiers, en morceaux ou écrasés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «compote» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPOTE


capote
capote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPOTE

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compotier
compound
compoundage
compounder

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Синоніми та антоніми compote в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPOTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «compote» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми compote

Переклад «compote» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMPOTE

Дізнайтесь, як перекласти compote на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова compote з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «compote» в французька.

Перекладач з французька на китайська

果盘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

compota
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

compote
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मानसिक शांति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كومبوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

компот
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

compota
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
260 мільйонів носіїв мови

французька

compote
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kolak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kompott
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

コンポート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

설탕에 절인 과일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

compote
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trái cây nấu nước đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

compote,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

komposto
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

composta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kompot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

компот
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

compot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κομπόστα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

compote
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kompott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kompott
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання compote

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPOTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «compote» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання compote
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «compote».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPOTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «compote» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «compote» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про compote

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPOTE»

Дізнайтеся про вживання compote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом compote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote <T abricots vcrds ou d 'amandes vertes. Jl faut faire bouillir de l'eau dans une poêle avec deux poignées de soude; quand elle aura boinlli deux bouillons, vous jeterez vos abricots ou amandes dans la poêle ; quand ils auront fait un ...
Menon, 1815
2
Droit du marketing
Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros lance sur le marché des compotes de pommes conditionnées sous emballages plastiques, présentés dans les rayons frais des grandes et moyennes surfaces sous l' appellation ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
3
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
473 Gâteaux de framboises. . . . a . id. Gâteaux d'anis. . . . . . . Gâteaux (l' angélique. . . . . . . id. Gâteaux soufflésàla rose. . . . . 474 DES COMPOTES. Compote d'abricots verts. . . . . id. Compote d'amandes vertes. . . . id. Compote de framboises.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
48x Poires de beurré ŒAngleterrŒ à il Compote de cerises . . . . . . . . . . . id. Feau- de-vie . . . . . . . . . . . ' . . . ' Ægfi Compote «Ÿabricots . . . . . . . . . . . ÄËI Manièreparticulière de préparer ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises.
André Viard, Barba, 1822
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote ; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer à ce genre ...
comte de Courchamps, 1839
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de ...
Menon, Isoard. " Melliré-Jean ,5 ' " l 4234.; 'Compotes de Poires de bon Chrétien , de Doyenne' , de Vn'gouleufm; de faim Germain', " & autres , ibzd. Compotes de Poires de RoulTelet , &de Blan-' quette , 7 zln'd.' Compote grilles de Poires, ...
Menon, Isoard, 1769
7
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
DES COMPOTES. Compote d'abricots verts Compote d'amandes vertes Compote de framboises Compote de groseilles Compote de cerises Compote d' abricots Autre compote d'abricots entiers. Compote de prune de reine-claude Compote ...
A. Viard, 1817
8
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
posent : Compote de pommesditeà la paysanne (V. ABRICOT). Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat.
Alexandre Dumas, 1873
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer a ce genre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Grand dictionnaire de cuisine
Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat. Compote de pommes grillées à la portugaise. Compote de poires à ...
Alexandre Dumas, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін compote вживається в контексті наступних новин.
1
La recette de Céline : charlotte à l'abricot « Article « Côté Brest
Incorporer la gélatine (ramollie à l'eau froide) à la compote tiède, la passer au mixeur. Incorporer cette compote refroidie à la meringue et à la ... «Côté Brest, Липень 15»
2
Lecture à la plage: 10 étapes insupportables par lesquelles on …
Dos en compote, cheveux qui dégoulinent d'eau dans les pages, soleil qui tape... On a fait le point sur ces 10 étapes vraiment agaçantes par ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …
... utilise des contenants fermés par des bouchons de plastique : bouteilles, tubes de dentifrice, bidons de lessive, poches de compote«Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
"Les médecins se comportent comme si mon fils leur appartenait …
Je lui ai fait manger de la compote, boire de l'eau à la cuillère, mais [le médecin] refuse de regarder la vidéo. Que reprochez-vous à l'équipe ... «Francetv info, Липень 15»
5
Accident sur l'A81 : Un poids-lourd se couche sur l'autoroute
Un poids lourd transportant de la compote s'est couché sur l'autoroute A81, dans le sens Laval-Le Mans, sur la voie de droite et la bande ... «maville.com, Липень 15»
6
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Après, on passera à quelque chose de différent, “sinon, vous allez avoir les épaules en compote demain”. D'un doigt, il relance la bande-son ... «Les Inrocks, Липень 15»
7
Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly Ironman de Nice. Le retour …
... pied, elle a laissé des séquelles : « On s'arrosait tout le temps avec le soleil et avec mes chaussures mouillées, j'ai eu les pieds en compote. «L'Informateur, L'Eclaireur, Липень 15»
8
Tour de France 2015 (lundi 13 juillet) : une petite journée de repos à …
En compote le dimanche, il flambe le mardi, et va cueillir l'étape en gagnant d'un noyau. Lorsque le phénomène prend les proportions de ... «metronews, Липень 15»
9
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
La nouvelle équipe tente aussi de remettre en lumière tous les sens, d'où cette exposition-dégustation sur la prune, en fruit, en compote ou en ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Sucres : je mange quoi et à quel moment de la journée ?
... le soja ou la viande blanche. Si le dessert est incontournable, on peut terminer le repas par une compote de fruits, sans sucres ajoutés. «Bio à la Une.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Compote [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/compote>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись