Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "comte" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COMTE У ФРАНЦУЗЬКА

comte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «comte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

підраховувати

Comte

Конт - це титул дворянства, походження якого походить від перших римських імператорів. Це найдавніший титул високого дворянства, дарований в Європі і досі один з найвищих у європейській ієрархії знаті. У Франції, згідно з Ancien Régime, гідність титулів залежала від їх стажу, всі назви поєднувалися, тоді як їх ієрархія залежала від поваги. Однак дев'ятнадцяте століття винайшла дивергентну шляхетну ієрархію, і достоїнства графа задумано як передували герцогові та маркізові, а потім вікомте, відаме і барону. Ці ієрархічні уявлення відрізняються не тільки в часі, але також від однієї країни до іншої. Наприклад, австрійське дворянство вважає титул Графа / графа другою найвищою згодою його шляхетної ієрархії, одразу ж після того, як Фюрст / Принц, що обидва складають Високий Дворянство Імперії. Comte est un titre de noblesse dont l'origine remonte aux premiers empereurs romains. Il s'agit du plus ancien titre de haute noblesse conféré en Europe et toujours l'un des plus élevés de la hiérarchie nobiliaire européenne. En France, sous l'Ancien Régime, la dignité des titres dépendait de leur ancienneté, tous titres confondus tandis que leur hiérarchie dépendait des hommages. Pourtant, le XIXe siècle inventa une hiérarchie nobiliaire divergente, la dignité de comte y est conçue comme précédée de celles de duc et de marquis et suivie par celles de vicomte, vidame et de baron. Ces représentations hiérarchiques diffèrent non seulement dans le temps, mais également d'un pays à l'autre. Par exemple, la Noblesse autrichienne considère le titre de Graf/comte comme le second rang le plus élevé de sa hiérarchie nobiliaire, suivant immédiatement celui de Fürst/prince, tous deux constituant la Haute Noblesse de l'Empire.

Визначення comte у французька словнику

Визначення графа у словнику є високим характером оточення імператора. Сановник виконує функцію біля імператора або в палаці, або здійснює військове командування або владу, делеговану королем. Той, хто спочатку мав військове командування територією. Великий феодал самостійно керуючий і спадковий сеньюрі або феодал; джентльмен, який володів землею під назвою округу. Благородний чий титул, дарований сувереном або отриманий як спадщина, лежить між марксизмом і бароном. Благородна жінка з округою в її голові. Дружина чи вдова розрахунку.

La définition de comte dans le dictionnaire est haut personnage de l'entourage de l'empereur. Dignitaire accomplissant une fonction près de l'empereur ou au palais, ou exerçant un commandement militaire ou un pouvoir délégué par le roi. Celui qui avait, à l'origine, le commandement militaire d'un territoire. Grand féodal gouvernant de manière indépendante et héréditaire une seigneurie ou un fief; gentilhomme qui possédait une terre titrée comté. Noble dont le titre, conféré par le souverain ou reçu en héritage, se situe entre ceux de marquis et de baron. Femme noble possédant de son chef un comté. Épouse ou veuve d'un comte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «comte» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMTE


vicomte
vicomte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMTE

compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput
computation
computer
computiste
comtal
comtat
comté
comtesse
comtois
comtoise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Синоніми та антоніми comte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «comte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COMTE

Дізнайтесь, як перекласти comte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова comte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «comte» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

contar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

county
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गिनती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

подсчитывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

contar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গণনা
260 мільйонів носіїв мови

французька

comte
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mengira
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zählen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カウント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

계산
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Count
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đếm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எண்ண
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गणना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

saymak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

contare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

liczyć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

підраховувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

conta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπολογίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

räkna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

telle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання comte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «comte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання comte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «comte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «comte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «comte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про comte

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMTE»

Дізнайтеся про вживання comte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом comte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
Lettre du Comte de BuJJy au Roi , fur í ouverture ries Etats de Tours , ^ 32i Lettre du Comte de Buffy à M. le Prince , touchant la- nouvelle de la prise JTpres , que M. de BuJJy avoit portée à la Cour, i57. pour arrêter la poursuite 4u Sieur.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'amour: De Platon à Comte-Sponville
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amour, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Catherine Merrien, 2011
4
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
5
Memoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte. qui ne falue jamais personne en entrant dans ses Ports ne voulût exiger de nous le falut comme il a coûtume del'exiger des autres Nations. Mr. de Relingue qui étoit résolu ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte, 1730
6
Négociations de Monsieur le comte d'Avaux en Hollande,: ...
sans faire beaucoup de réflexion , trouver le Comte de Caunitz : il fur. bien étonné lorsqu'il les vit entrer en cérémonie dans la chambre où il étoit , & il le fut bien davantage lorsqu'ils lui témoignerent la joie qu'ils avoient de voir Son Altesse en ...
Avaux (comte d'), 1753
7
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte: entre le signe ...
Dans sa recherche épistémologique des fondements d'une méthode universellement valable, Auguste Comte se soumet à la règle de la description.
Angèle Kremer-Marietti, 1999
10
Les noces du comte: mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213)
Au service d'une politique, les noces du comte ne coïncident pas toujours avec l'éthique de l'Eglise, qui préconise le libre choix du conjoint, qui empêche la répudiation arbitraire et qui interdit l'union entre proches parents.
Martin Aurell, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін comte вживається в контексті наступних новин.
1
Accident de Brie-Comte-Robert : Jeemitri, 16 ans, n'a pas survécu
Cet habitant de Moissy-Cramayel est décédé jeudi des suites de l'accident de la route survenu vendredi 10 juillet à Brie-Comte-Robert, route ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Brie-Comte-Robert. Quand un maire socialiste sème la zizanie entre …
Brie-Comte-Robert Quand un maire socialiste sème la zizanie entre les élus du FN. En séance, Jean Laviolette a évoqué une attestation que ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
3
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier …
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, Липень 15»
4
Réouverture à Rome de la prison du comte Cagliostro
Le Château Saint-Ange, à Rome, qui abrite la "la Cagliostra", la prison de luxe où fut enfermé Joseph Balsamo, dit comte de Cagliostro. «Francetv info, Липень 15»
5
La bastide du comte Raimon
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Claudia Comte, Sonic Geometry
[Rennes] —Dans le cadre de sa programmation Outsite, 40mcube présente l'exposition Sonic Geometry de Claudia Comte à la Galerie Art ... «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
7
Brie-Comte-Robert Débats autour du projet de création d'un jardin …
Lors du conseil municipal, les élus briards ont voté pour l'acquisition d'une parcelle en vue de la réalisation d'un jardin public. Un projet qui a ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
8
Travaux à Vic-le-Comte
La RD 229 entre Vic-le-Comte et Parent sera également fermée à la circulation la journée du mercredi 22 juillet. Une déviation sera mise en ... «La Montagne, Липень 15»
9
Fontenay-le-Comte. Le Tai chi chuan, un outil pour prendre soin de soi
La pratique régulière du Tai chi chuan permet de garder voire d'améliorer sa motricité tout en favorisant une meilleure prise de conscience de ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Fontenay-le-Comte. En prison, ce qui ne s'exprime pas s'imprime
Sur les douze places proposées, cinq détenus se sont lancés dans l'atelier d'écriture. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Comte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/comte>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись