Завантажити застосунок
educalingo
conditionnel

Значення "conditionnel" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONDITIONNEL У ФРАНЦУЗЬКА

conditionnel


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDITIONNEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONDITIONNEL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

умовний

У багатьох мовах умовне - це режим, який використовується для вираження події або стану, що підлягають попередній умову, щоб повідомити про факти, висловлюючи сумніви щодо них. Як режим, для вираження події або стану, що підлягає попередній умову, пропозиція умовного зазвичай використовується з недосконалою або більш-ніж ідеальною пропозицією індикативного або просте минуле в рідкісні випадки. Ця пропозиція також може бути передбачена. На французькій мові, це зараз широко розглядається як час індикативного. Вона складається з двох етапів, одна можлива у двох формах: умовне подання, ідентичне майбутньому минулого; умовна передана перша форма ідентична майбутньому передній частині минулого; умовна пройдений другий вигляд, ідентичний більш ніж-ідеальному суб'єктивному. З часом вона виражає майбутню подію у зв'язку з подією, вираженою у часі минулого у повідомленій мові або наративу.

Визначення conditionnel у французька словнику

Визначення умовно в словнику, чия природа чи існування підлягають певним умовам.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDITIONNEL

additionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDITIONNEL

condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme · conditionné · conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDITIONNEL

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

Синоніми та антоніми conditionnel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONDITIONNEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «conditionnel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONDITIONNEL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «conditionnel» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «conditionnel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONDITIONNEL

Дізнайтесь, як перекласти conditionnel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова conditionnel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conditionnel» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

有条件的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

condicional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

conditional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सशर्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مشروط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

условный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

condicional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শর্তাধীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

conditionnel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bersyarat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

bedingt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

条件付きの
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

조건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

saratipun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có điều kiện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நிபந்தனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सशर्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şartlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

condizionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

warunkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

умовний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

condițional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπό όρους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voorwaardelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

villkorlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

betinget
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conditionnel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDITIONNEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conditionnel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conditionnel».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про conditionnel

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONDITIONNEL»

Відомі цитати та речення зі словом conditionnel.
1
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
2
Philippe Delerm
“On pourrait presque...” C’est bon, la vie au conditionnel.
3
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.
4
Paul Zumthor
Mieux vaudrait, par respect pour l'arbitraire du destin, ne jamais former de phrases qu'au conditionnel : du moins n'engage-t-il à rien.
5
Boris Vian
Supprimez le conditionnel et vous aurez détruit Dieu.
6
Henri Jeanson
Le verbe désarmer ne se conjugue qu’au futur ou qu’au conditionnel.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDITIONNEL»

Дізнайтеся про вживання conditionnel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conditionnel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
2
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
3
Les 100 pièges de la langue française
Dans une phrase où la proposition principale est au passé, le conditionnel fonctionne comme l'expression du « futur dans le passé ». Ex.: Il dit qu'il partira ( présent). // a dit qu'il partirait (passé). • En dehors de cet usage, le conditionnel sert à ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
4
Psychologie cognitive
Pour déterminer comment les sujets raisonnent, les psychologues soumettent les sujets à des tâches de raisonnement conditionnel dans lesquels les sujets doivent inférer les conclusions d'énoncés conditionnels. Dans un premier temps,  ...
Patrick Lemaire, 1999
5
L'Histoire au conditionnel
Deux historiens, Sylvain Venayre et Patrick Boucheron, tentent de répondre à ces interrogations en utilisant les objets mêmes que ces questions soulèvent : le jeu et la fiction.
Patrick Boucheron, Sylvain Venayre, 2012
6
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Clédat, L., Futur dans le passé, ses valeurs modales, dans la Revue de Philologie Française et de Littérature, XXXIX (1927), pp. 17-41; Aspects différents de l'idée verbale dans le conditionnel d'atténuation et dans le conditionnel à condition.
Marc Wilmet, 1970
7
Pratique de la traduction russe.
Le "vrai" et le "faux" conditionnel On notera que le russe exprime les rapports de temps entre action principale et action subordonnée en jouant sur l'emploi des trois temps de Vindicatif exclusivement (présent, passé, futur) et l'emploi de l'un ...
Anne Boulanger, 2000
8
Le verbe anglais : mode d'emploi
Le mode conditionnel : savoir exprimer le vraisemblable et l'invraisemblable En anglais comme en français, il existe quatre modes verbaux : l'indicatif, l'impératif, le conditionnel et le subjonctif (voir le chapitre 8). L'indicatif exprime le tangible, ...
Jason Courtney Hathaway, 2006
9
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
Aller fait au futur : j'irai et au conditionnel : j'irais, et non : j'allerai et j'allerais. Envoyer fait au futur : j'enverrai et au conditionnel : j'enverrais, et non : j'envolerai et j'envoierais. DEUXIÈME CONJUGAISON. vlcguérir fait au futur : j'aeguerrai et au ...
Firmin Danne, 1853
10
Temporalité et modalité
même si elle n'est pas sans fondement, conduit à négliger les propriétés temporelles du « conditionnel journalistique » et donc à masquer tout lien avec le conditionnel à valeur d'ultérieur du passé. Or cet effet de sens typique combine des ...
Laurent Gosselin, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDITIONNEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conditionnel вживається в контексті наступних новин.
1
Feu vert conditionnel de l'UE au rachat des chocolateries d'ADM …
BRUXELLES, 17 juillet (Reuters) - La Commission européenne a annoncé vendredi avoir donné un feu vert conditionnel au rachat par le ... «Bourse Les Echos, Липень 15»
2
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Membre conditionnel du Challenge Tour européen, l'Ontarien se déplace, à ses frais, à travers l'Europe, sans même savoir s'il obtiendra le ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
Un nomade parmi les meneurs - TVA Sports
David Markle vit comme les golfeurs de la PGA, sans les énormes bourses qui viennent avec. Membre conditionnel du Challenge Tour ... «TVA Sports, Липень 15»
4
Louis Leblanc signe avec les Islanders de New York | Hockey
... 10 points, dont 5 buts. Le 14 juin 2014, il est échangé aux Ducks d'Anaheim en retour d'un choix conditionnel de cinquième ronde en 2015. «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Un nul qui marquera, peut-être, la der de Kodjia. Sport - Angers …
L'avenir de ces joueurs-là s'écrit pour l'instant au conditionnel, alors que les indicatifs sportifs sont à peu près tous dans le vert, après ce deuxième match de ... «maville.com, Липень 15»
6
Multi sports 22h31 / La Coupe Davis en direct
Si le conditionnel est de rigueur, c'est que Arnaud Clément peut encore changer ses compositions pour le samedi et le dimanche. Visiblement ... «Sport.fr, Липень 15»
7
Bottas : Ferrari dément la rumeur - Yahoo Sport
Le marché des transferts est en pleine ébullition depuis ce matin et l'annonce – toujours au conditionnel – du Corriere dello Sport de la ... «Yahoo Sport, Липень 15»
8
ALGÉRIE :: Un attentat contre Bouteflika déjoué ? :: ALGERIA
... ''explosions de pétards'' dans la nuit dans un quartier proche », indique Secretdifaa qui use du conditionnel en rapportant cette information. «camer.be, Липень 15»
9
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
En français ordinaire, on use du conditionnel dans cet emploi que les grammairiens disent « préludique » (je n'y suis pour rien, je vous jure !) ... «Mediapart, Липень 15»
10
Huawei présentera le Honor 4A la semaine prochaine - Fredzone
Pour le moment, nous savons peu de choses à son sujet mais ses caractéristiques techniques devraient (notez le conditionnel) être ... «Fredzone, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conditionnel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/conditionnel>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK