Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "connaturel" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONNATUREL У ФРАНЦУЗЬКА

connaturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONNATUREL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONNATUREL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «connaturel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення connaturel у французька словнику

Визначення природного в словнику є те, що узгоджується з природою чогось чи когось.

La définition de connaturel dans le dictionnaire est qui est en accord avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un.


Натисніть, щоб побачити визначення of «connaturel» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONNATUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATUREL

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONNATUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Синоніми та антоніми connaturel в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «connaturel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONNATUREL

Дізнайтесь, як перекласти connaturel на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова connaturel з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «connaturel» в французька.

Перекладач з французька на китайська

固有的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

connatural
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

connatural
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पैदाइशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

connatural
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

врожденный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

conatural
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বভাবসংসৃষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

connaturel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bawaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

connatural
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

connatural
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

타고난
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

connatural
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hợp sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

connatural
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वाभाविक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

doğuştan olan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

connaturale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

connatural
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вроджений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

înnăscut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

connatural
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aangeboren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

MEDFÖDD
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

connatural
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання connaturel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNATUREL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «connaturel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання connaturel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «connaturel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONNATUREL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «connaturel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «connaturel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про connaturel

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONNATUREL»

Дізнайтеся про вживання connaturel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом connaturel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le jugement par inclination chez Saint Thomas d'Aquin
On voit aussi pourquoi « proprius » est distingué de « connaturel » : « propre » renvoie directement à la relation d'appartenance et seulement à travers l' appartenance, à la convenance. D'autre part, bien qu'on puisse appeler « connaturels ...
Rafael Tomas Caldera, 1980
2
De la matière à l'action: Aristote et le problème du vivant
Les différentes parties du corps, par l'intermédiaire du pneuma, sont ainsi liées au cœur comme à un ultime point d'appui immobile et corporel : Or il est manifeste que tous les animaux possèdent un souffle connaturel et qu'ils tiennent leur ...
Pierre-Marie Morel, 2007
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
est « connaturel », à savoir le corps. Cela est vrai pour l'incarnation et le reste pour l'eucharistie. On retrouve cette idée dans un fragment sur Nb 7, 1, dans lequel Apollinaire formule une analogie entre le corps du Christ et l'autel : Dans le ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Commentaire du traité De l'âme d'Aristote
Par conséquent, bien qu'immédiatement après le toucher de la chair qui est connaturelle à l'homme, l'objet tangible soit senti, il ne s'ensuit pas que la chair soit l'organe du toucher, mais qu'elle en est un milieu connaturel. [423 a 6] Déclarant ...
Saint Thomas (Aquinas), Jean-Marie Vernier, 1999
5
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Si la personne humaine est corporelle, il est impossible que son agir, même s'il est principalement spirituel, ne soit pas, en quelque manière, corporel. A. L' intellection humaine 1. L'intelligible connaturel à l'homme L'étant en tant qu'étant est ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
6
Hédonismes: penser et dire le plaisir dans l'antiquité et à ...
Le plaisir est toujours bon, il représente « le bien premier et connaturel [ sungenikon] », donc reconnu spontanément comme tel par l'ensemble des vivants. De là la possibilité de l'ériger en critère. Nous choisissons et nous refusons, certes, ...
Laurence Boulègue, Carlos Lévy, 2007
7
origine de l'homme: le darwinisme au point de vue de ...
... eut été aussi connaturel à la race sanctifiée d'Adam de se propager dans la sainteté, qu'il est connaturel aujourd'hui à la race pécheresse de se propager dans le péché. Il y a donc lieu de nous demander si la <<formatio primae mulieris ex ...
Marie-Claire Groessens-Van Dyck, Henry de Dorlodot, Dominique Lambert, 2009
8
Bref résumé de la foi chrétienne
La paternité en effet veut que le père produise de sa nature un fils qui lui est connaturel. D'où si quelqu'agent fait quelque chose non pas de sa substance, ni ne la produit en ressemblance de sa propre nature, on ne peut pas dire qu'il en est ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1985
9
Lettres theologiques ...
Jean-Baptiste Gaultier. relie en ce qu'elle donne à l'humanité de Jesus-Christ un droit connaturel à la gloire & à l'héritage de Dieu. Et ce droit connaturel d'une nature unie substantiellement à une Personne divine , forme une filiation naturelle.
Jean-Baptiste Gaultier, 1756
10
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
C'est le mode connaturel à l'âme humaine de recevoir la science per modum habitus ». « Selon le mode connaturel à l'âme humaine, l'intelligence est tantôt actu et tantôt in potentia; or l'intermédiaire entre la puissance pure et l'acte complet ...
René Arnou, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONNATUREL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін connaturel вживається в контексті наступних новин.
1
James Alison, Le péché originel à la lumière de la Résurrection …
... lié au début du processus d'hominisation, est un meurtre victimaire, répété des milliers de fois et devenu par là connaturel à l'homme. Certes, l'A. lui-même ne ... «Revues.org, Листопад 14»
2
Qu'est-ce qu'un homme d'Etat ? Manuel de Diéguez
De plus, le pessimisme pascalien se révèle à ce point connaturel à la profondeur d'esprit propre à la philosophie et à elle seule depuis Platon ... «Palestine Solidarité, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Connaturel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/connaturel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись