Завантажити застосунок
educalingo
contracture

Значення "contracture" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTRACTURE У ФРАНЦУЗЬКА

contracture


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRACTURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRACTURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

контрактура

Контрактура, термін, який найчастіше використовується у спортивному середовищі, - це мимовільне скорочення м'язів певної кількості м'язових волокон у межах одного м'язу або групи м'язів, надзвичайно довготривалої, часто болючої та як правило, не пов'язаний з ураженням м'язового волокна. Контрактура зазвичай зустрічається у телят, стегон, сідниць, хребців та шиї. Він відрізняється від судом у його тривалій тривалості. Скорочену м'язи скорочують тривалий час, викликаючи біль при імпотенції та зберігаючи постійну напругу на сухожиллях, що може призвести до тендиніту. Якщо м'язи продовжують стресувати, може виникнути м'яке розтягування або розрив м'язів.

Визначення contracture у французька словнику

Визначення контрактури в словнику звужує верхню частину стовбура стовпця. Інше визначення контрактури - це тривале і патологічне скорочення, різного ступеня та тривалості, однієї або декількох м'язів, рух яких тоді обмежується або становить нуль.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRACTURE

acuponcture · acupuncture · architecture · conjecture · conjoncture · facture · fracture · infrastructure · lecture · macrostructure · manufacture · micro-structure · microstructure · préfecture · relecture · sous-préfecture · structure · substructure · superstructure · ultrastructure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRACTURE

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRACTURE

agriculture · circonstructure · colpostricture · culture · galvanopuncture · ignipuncture · intrastructure · joncture · labiolecture · macro-structure · magnétolecture · mélecture · photolecture · projecture · prélecture · surstructure · technostructure · vasopuncture · électroponcture · électropuncture

Синоніми та антоніми contracture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRACTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contracture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONTRACTURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «contracture» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contracture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTRACTURE

Дізнайтесь, як перекласти contracture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contracture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contracture» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

挛缩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

contractura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

contracture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अवकुंचन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انكماش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

контрактура
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contratura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

contracture
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contracture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

contracture
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Kontraktur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

拘縮
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

구축
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

contracture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

co
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

காண்ட்ராக்சர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काठीण्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kontraktürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

contrattura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

przykurcz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

контрактура
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

contractura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύσπαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

contractuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kontraktur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kontraktur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contracture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRACTURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contracture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contracture».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contracture

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRACTURE»

Дізнайтеся про вживання contracture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contracture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Recherches pour servir à l'histoire de la contracture des ...
Cas curieux de contracture partielle intermittente. à type octane, avec irritation violente et épanchement de sérosité dans plusieurs articulations. (Journal de médecine, mars.) —— L. CHAPEL. Observation de paralysie idiopathique et de ...
Antoine IMBERT-GOURBEYRE, 1862
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indifférent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
3
De l'entraînement à la performance en football
lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une déchirure consiste à mettre le joueur au repos et à lui faire une application ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indiflérent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
5
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas dïrrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
Ernest Barthez, 1843
7
Hémorrhagies, gangrènes, névroses fièvres continues: 2
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. . contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls, pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire , débutant par les doigts tant le plus ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
9
Gazette médicale de Paris
S fit NES SOUVENT INVOLONTAIRE; APRES LA DERNIERE CONVULSION EPILEPT1QUE, PERTE DE L'iNTF LLIGENCE ET DE LA PAROLE; HEMIPLEGIE GAUCHE; CONTRACTURE DU BRAS ALTERNANT AVEC LA FLAC 1DITF.
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... se trouvèrent paralysés du mouvement: une contracture permanente s'empara des parties devenues immobiles, et leur sensibilité parut obtuse. Toutes les fonctions de la vie de nutrition restèrent intactes; une eschare du siége , la diarrhée, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRACTURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contracture вживається в контексті наступних новин.
1
Passer la seconde - Football - Le Télégramme, quotidien de la …
... gêne au mollet depuis vendredi, Franck Héry souffre d'une contracture à la cuisse et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
RADIO-KANKAN.com: Réconciliation nationale : L'heure est arrivé …
... représentant du Haut Commissariat des Droits de l'Homme en Guinée a souligné que ,cette question est une véritable contracture du cercle. «Radio Kankan, Липень 15»
3
XV de France: un quatuor ménagé
Le demi de mêlée de Toulon a expliqué se ressentir d'une petite contracture à un mollet sans gravité et a compensé par une débauche ... «Le Berry Républicain, Липень 15»
4
FCG Bordeaux : Des cadres absents en amical contre Angers SCO
Le premier cité qui a connu des pépins de santé au cours de la saison écoulée ne s'est pas bien remis de sa contracture en fin de saison. «FOOT-SUR7.fr, Липень 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... reste inerte tout en manifestant une “hyperexcitabilité neuromusculaire” (le moindre contact provoque une contracture). Rouvrez-lui les yeux ... «AFIS Science, Липень 15»
6
La voie de la sagesse
Après la contracture au quadriceps droit à l'abord du concours de Sotteville-lès-Rouen lundi dernier, le Wolfisheimois a ressenti ces derniers ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
7
Amical - Nancy – Sochaux Aujourd'hui (18 h) à Vittel Recherche de …
Si certains joueurs ont été ménagés pour quelques bobos (Mignot, légère contracture, etc.), si d'autres, comme Florin Berenguer, en avance ... «Est Républicain, Липень 15»
8
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il ... «Sciences et Avenir, Липень 15»
9
Europa League – F91 : la reconquête débute à Dublin
Dan était en plein boom avant sa blessure (NDLR : une contracture au quadriceps). Aucun risque ne sera pris avec lui», explique Leflochmoan ... «Le Quotidien, Липень 15»
10
Athlétisme : à Cambrai, Romane Lebrun et Quentin Tison vont très …
Se ressentant très légèrement d'une petite douleur (contracture), Romane Lebrun n'a d'ailleurs pas pris part aux Régionaux dimanche. «La Voix du Nord, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contracture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contracture>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK