Значення "contre-courant" у французька словнику

ВИМОВА CONTRE-COURANT У ФРАНЦУЗЬКА

contre-courant

ЩО CONTRE-COURANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення contre-courant у французька словнику

Визначення протитоку в словнику є загальним, яке знаходиться в протилежному напрямку головного потоку річки, річки тощо.

ПЕРЕКЛАД CONTRE-COURANT

Дізнайтесь, як перекласти contre-courant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contre-courant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contre-courant» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 逆水
• Перекладач з французька на іспанська: contra la corriente
• Перекладач з французька на англійська: against the current
• Перекладач з французька на гінді: वर्तमान के खिलाफ
• Перекладач з французька на арабська: ضد التيار
• Перекладач з французька на російська: против течения
• Перекладач з французька на португальська: contra a corrente
• Перекладач з французька на бенгальська: বর্তমান বিরুদ্ধে
• французька: contre-courant
• Перекладач з французька на малайська: melawan arus
• Перекладач з французька на німецька: gegen den Strom
• Перекладач з французька на японська: 電流に対する
• Перекладач з французька на корейська: 현재에 대한
• Перекладач з французька на яванська: marang saiki
• Перекладач з французька на в’єтнамська: ngược dòng
• Перекладач з французька на тамільська: தற்போதைய எதிராக
• Перекладач з французька на маратхі: चालू विरुद्ध
• Перекладач з французька на турецька: akıntıya karşı
• Перекладач з французька на італійська: controcorrente
• Перекладач з французька на польська: pod prąd
• Перекладач з французька на українська: проти течії
• Перекладач з французька на румунська: împotriva curentului
• Перекладач з французька на грецька: κόντρα στο ρεύμα
• Перекладач з французька на африкаанс: teen die huidige
• Перекладач з французька на шведська: mot strömmen
• Перекладач з французька на норвезька: mot strømmen

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRE-COURANT»

Відомі цитати та речення зі словом contre-courant.

1

Jacques Chirac

Quand on veut défendre les libertés, on est bien obligé de constater que l’on va à contre-courant de l’histoire.

2

Jean Prieur

Penser et agir à contre-courant des manies et des modes du jour, c'est le commencement de la sagesse.

3

Enki Bilal

Je me sens même un peu à contre-courant de moi-même. Ou alors, je suis en avance sur ce qui va se passer.

4

Benoît XVI

Allez à contre-courant, n'écoutez pas les voix qui sont nombreuses à faire la propagande de modèles de vie fondés sur l'arrogance et la violence, le succès à tout prix, l'apparence et les possessions matérielles.

5

Stanislaw Jerzy Lec

Pour remonter à la source, il faut nager à contre-courant.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRE-COURANT»

Дізнайтеся про вживання contre-courant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contre-courant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

A Contre-Courant

Dans l'impossibilité totale d'utiliser le papier, le crayon et la trace des mots, Marcel Nuss écrit pourtant, à contre-courant.

Marcel Nuss, 1999

A contre-courant

Ce roman est un cri : le cri du désenchantement de tout un peuple.

Abanda A Djem, 2006

Le Bouthan, à contre-courant du monde

De quoi aiguiser la curiosité du monde... et de Jérôme Monod, qui s'y est rendu en remontant le Brahmapoutre à travers l'Assam.

Jérôme Monod, 2011

Une barque à contre courant: Jean Briane, 30 années de vie ...

Ce livre retrace les 30 années de parlementarisme de Jean Briane, député atypique qui a su grâce à sa droiture et à son courage imposer sa personnalité à Rodez, à Paris et à Strasbourg.

Philippe Abiteboul, Jean Briane, 2008

Balthus à contre-courant: entretiens avec Costanzo Costantini

Balthus fut un peintre rare.

Balthus, Costanzo Costantini, 2001

Rêver à contre-courant: Autobiographie

Ce récit retrace l'itinéraire de Léonard Wantchékon, depuis sa jeunesse au Bénin, à sa position actuelle, dans le monde universitaire nord-américain de la "Ivy League".

Léonard Wantchekon, 2012

Saint-Exupery: Une vie à contre-courant

Depuis sa mort mystérieuse il y a un demi-siècle, Saint-Exupéry est doublement victime de sa légende : encensé par la plupart de ses biographes, traité sans ménagement par d'autres, il ne reste plus de lui que des images convenues.

Dominique Lablanche, Stacy de La Bruyère, Françoise Bouillot, 1994

Wanagement : Manager à contre-courant

Les vraies réussites, qu’elles soient individuelles ou collectives, ont pour base commune une dose d’anticonformisme : celui qui réussit est celui qui, par définition, n’a pas fait comme les autres, mais fait « autrement ».

Benjamin Chaminade, Armand Mennechet, Pierre-Yves Poulain, 2012

Intervenir à contre-courant: de nouvelles pratiques solidaires

En 1997, à Rimouski, elles ont réuni 450 personnes de toutes les régions pour examiner comment "intervenir à contre-courant" du néo-libéralisme et faire avancer un projet de société.

Michel Beaudin, 1998

Physiologie médicale

Le mécanisme à contre-courant Le mécanisme de concentration de l'urine dépend du maintien d'un gradient d'osmolalité croissante le long des pyramides médullaires. Ce gradient est produit par les anses de Henle qui fonctionnent ...

William Ganong, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRE-COURANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contre-courant вживається в контексті наступних новин.

"Génome" la websérie perpignanaise qui monte - Lindépendant.fr

Lionel Del Vala et Antoine Front ont aussi une émission de cinéma qui s'intitule A contre-courant sur leur chaîne Clapxons, sur YouTube. «L'indépendant.fr, Липень 15»

Martin au secours de La Comtesse - 18/07/2015 - ladepeche.fr

... où la modernisation de la nationale 124 rend Gimont plus attractive que jamais, leur décision de s'en éloigner les place à contre-courant. «ladepeche.fr, Липень 15»

Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …

Cette déclaration apparaît à contre-courant du choix du gouvernement d'intégrer à la loi Macron, l'amendement du sénateur meusien Gérard ... «Est Républicain, Липень 15»

Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes

Un vote à contre-courant. Encore ce matin, un sondage indiquait qu'une courte majorité des Allemands refusent toute nouvelle aide à la Grèce. «Francetv info, Липень 15»

Guimard : "Portal n'écoute pas ce qu'on dit" - RMC Sport

Il y a deux ans, dans la montée du Ventoux, quand tout le monde s'est attaqué aux montées de Froome, j'ai été le seul à être à contre-courant, ... «BFMTV.COM, Липень 15»

Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable

Or, Sanders est à contre-courant et, assez habilement, rencontre un échos certain parmi une partie de la population américaine qui estime, désormais, travailler ... «Marianne, Липень 15»

Google démontre encore à quel point il a les reins solides dans la …

Google nage à contre-courant, et avance. Depuis plusieurs mois, le coût par clic (la somme que paie un annonceur à Google pour un clic d'un ... «Clubic, Липень 15»

Carnet de route. Mon voyage à Paimpol - Saint-Brieuc - Le …

Mais moi, à contre-courant comme souvent, j'observe cette animation cosmopolite depuis un quai désert d'où, si tout va bien, un autorail fera ... «Le Télégramme, Липень 15»

« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.

Et c'est avec cette imparable double-réponse que l'on traitera désormais toute nage à contre-courant du fascisme diffus qui règne ici-bas, tout ... «Mediapart, Липень 15»

« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …

En outre, cette décision va à contre-courant des grandes orientations nationales (interdiction totale d'alcool dans le sang pour un jeune qui ... «FranceGuyane.fr, Липень 15»