Завантажити застосунок
educalingo
contrebasson

Значення "contrebasson" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONTREBASSON У ФРАНЦУЗЬКА

contrebasson


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTREBASSON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTREBASSON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

контрафагот

Подвійний фагот - дерев'яний інструмент дерев'яної сім'ї, з конічної перфорації і подвійного очерету, а отже батько фаготу і звучить у нижній октаві. Однак його ступінь менш важлива, три октави і одна секунда. Труба має чотири лікті навпроти одного для фагота, а його стовп повітря близько 5 метрів удвічі більший за фагот. Його очерет на 10% на 20% довше і ширше, ніж на фагота. Це другий найбільш серйозний інструмент в оркестрі, причому його найбільш серйозною нотою є B-flat (Bb) нижче Mi (E) контрабаса і вище F (F) туба-контрабаса. Грає фашисти, вона все-таки являє собою спеціалізацію на фігурі фагоса, так само, як англійський ріг для роботів-егідерів або бас-кларнета для кларнетистів. Протягом 19 століття цей інструмент став важливішим у оркестровій репертуарі та водночас поліпшувався.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTREBASSON

basson · besson · boisson · buisson · bécasson · canasson · casson · chausson · contre-basson · cresson · cuisson · fougasson · mollasson · mélasson · paillasson · poisson · pétasson · terrasson · tocasson · vinasson

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREBASSON

contre-voie · contre-voie à · contrebalancement · contrebalancer · contrebande · contrebandier · contrebandière · contrebas · contrebasse · contrebassiste · contrebatterie · contrebattre · contrebord · contrebord à · contrebuche · contrebuter · contrecarre · contrecarrer · contrechant · contrechâssis

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTREBASSON

alysson · aubusson · caisson · calisson · cosson · frisson · génisson · hérisson · moisson · mousson · nourrisson · palisson · pelisson · polisson · pâtisson · russon · saucisson · tesson · unisson · écusson

Синоніми та антоніми contrebasson в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTREBASSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrebasson» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «contrebasson» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONTREBASSON

Дізнайтесь, як перекласти contrebasson на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова contrebasson з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrebasson» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

低音管
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

contrafagot
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

contrabassoon
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

contrabassoon
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

contrabassoon
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

контрафагота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

contrabassoon
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

contrabassoon
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

contrebasson
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

contrabassoon
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

contrabassoon
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

コントラ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

콘트라
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

contrabassoon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

contrabassoon
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

contrabassoon
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

contrabassoon
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kontrafagot
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

controfagotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kontrafagot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

контрафагот
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

contrabassoon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kontrafagot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

contrabassoon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kontra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrebasson

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTREBASSON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrebasson
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrebasson».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contrebasson

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTREBASSON»

Дізнайтеся про вживання contrebasson з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrebasson та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le basson en France au XIXe siècle
1.21 LE CONTREBASSON EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE Tout comme pour le basson, il n'est pas aisé d'établir les origines du contrebasson. La construction d' un tel instrument était complexe, ce qui lui valut d'être considéré comme la « bête  ...
Augustin Tiffou, 2010
2
Manuel de Falla:
... 1 - El Paño moruno : 2 Flûtes, 1 Clarinette en la, 1 Clarinette basse en la, 1 Basson, 1 Cor en fa, 1 Harpe, Cordes. 1 - El Paño moruno : 1 Cor Anglais, 2 Clarinettes en sib, 1 Clarinette basse en sib, 2 Bassons, 1 Contrebasson, 2 Cors en ...
Louis Jambou, 1999
3
Au coeur de l'orchestre
Voire avec crainte, car il ne se prive pas de faire savoir s'il partage ou non leurs options musicales... Le contrebasson Reste à faire un sort à la basse de la famille : si les hautbois ont le cor anglais et les clarinettes la clarinette basse, le pupitre ...
Christian Merlin, 2012
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
LE CONTREBASSON DE L'AFRICAINE. Quen'a-t-on pas écrit, en France,' au sujet du contrebasson qui doit fonctionner dans Y Africaine! (Voir Guide musical du 23 février.) N'en déplaise à ceux qui ont sérieusement avancé de pareilles ...
5
Les pantoufles du samouraï
Il s'était marié sur le tard, à cinquante ans passés, avec une joueuse de contrebasson, instrument rarissime que Ravel utilisa pour insister sur les personnages inquiétants ou ridicules. Le son produit par le contrebasson ne s' oublie jamais.
Patrick CAUVIN, 2013
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Final 1er mouvement 2ème mouvement 645-651 piano (135-136) violon - contrebasson -> cor -> cor anglais -> basson -> H. -> hautb. + cor anglais -> cors (375-390) 652 violon (137) clar. + piano (393) 653-654 piano (138) il. + clar. + piano ...
Michaël Levinas, 2002
7
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Le Pauvre Matelot se termine dans une étrange lumière, sur le contrebasson seul qui s'enfonce dans la nuit, tandis que le La naturel du chant vous remplit d' un indéfinissable malaise» (165). En effet, c'est là une trouvaille intéressante que  ...
Manfred Kelkel, 1985
8
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
30Par rapport aux cloches à vaches ordinairement utilisées dans l'orchestre, les cloches à vaches suisses sont de taille plus grande et sonnent donc dans un registre moins aigu. le solo de contrebasson à la mesure 118 - le. 130 TAkeMiTSu ...
Ziad Kreidy, 2009
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[P.W.] contrebasson, s.m. (t. mus.) — FEW, 1845 ; DG, néol. ; L, 9 d ; BW, D, 9. 1821 — « Contrebasson, s. m. Instrument de musique à vent et à embouchure. Le contrebasson donne l'octave basse du basson et rend par conséquent le ton de ...
Ouvrage Collectif
10
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
187 (COMPOSITION 1942; ORCHESTRATION 1946) I. Choral sur le thème B — A— C —H 2 piecolos, 2 flûtes I 3 hautbois, cor anglais I petite clarinette, 2 Clarinettes, clarinette basse I 3 bassons, contrebasson saxophone alto, saxophone ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTREBASSON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrebasson вживається в контексті наступних новин.
1
Tout le monde se rencontre à Renens
... Grand-Mère s'offre à tous les vents, que le Biennois va souffler dans une multitude d'instruments: contrebasson, tuba, clarinette contrebasse, ... «24heures.ch, Червень 15»
2
Une partition sombre, mystérieuse et entêtante Peur sur la ville …
... Morricone pour « The Thing » de John Carpenter en 1982, avec des ponctuations de cuivres, bois (contrebasson) et piano dans le grave. «Cinezik.org, Червень 15»
3
John Woolrich, le compositeur anglais devenu Mirapicien
En juillet un concerto pour contrebasson commandé par le City of Birmingham Symphony Orchestra va être dirigé par Andris Nelsons qui part ... «ladepeche.fr, Червень 15»
4
Le concert du CRR : Haydn et "La Création"
... basse) et un grand orchestre avec trois flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, deux cors, deux trompettes, ... «Clicanoo, Травень 15»
5
Coup d'envoi du Festival Les Musiques à Marseille
... mettant en scène le cor anglais, la flûte alto ou encore le contrebasson. La Cantate finale déploie quant à elle une écriture flamboyante et un ... «ResMusica, Травень 15»
6
[ ubacto ] Concert à La Rochelle : bassons au Temple avec …
On notera que le contrebasson est un peu plus grand et sonne à l'octave grave du basson. Il est très présent dans l'orchestre symphonique ... «Ubacto, Квітень 15»
7
Bibliothèque. Un musicien de l'OSB reçu
Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal Thirot. Il pèse 8... Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal ... «Le Télégramme, Березень 15»
8
« Carmen » et les vendeurs de pizza
Que l'on joue du contrebasson ou du violon, qu'on chante en soliste ou dans un chœur, tout ça dans un projet professionnel (c'est à dire que la ... «Mag'Centre, Березень 15»
9
La salle craque pour le trompettiste Reinhold Friedrich
Ce cor anglais, ce contrebasson et ces autres sonorités riches et exotiques composaient un véritable plateau de friandises. ORCHESTRE ... «LaPresse.ca, Березень 15»
10
L'Orchestre de Chambre de Paris à Notre-Dame les 4 et 5 mars
... clarinettes, bassons, trompettes, cors et trombones, mais aussi contrebasson et timbales. L'introduction constitue une atmosphère sombre, ... «Qobuz.com, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrebasson [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contrebasson>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK