Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "poisson" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POISSON У ФРАНЦУЗЬКА

poisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POISSON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POISSON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «poisson» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
poisson

риба

Poisson

Риба є водними хребетними тваринами з зябрами, плавниками, а тіло частіше покривається вагами. Вони зустрічаються рясно як у прісних водах, так і в морях, види зустрічаються від джерел гір до найглибших океанів. Проте їх розподіл дуже нерівномірний: 50% риб живе в 17% поверхні океанів. Оскільки морське середовище є менш доступним для людини, багато видів, як і раніше, можуть бути виявлені. Вони мають фундаментальну роль для чоловіків: ▪ Як їжа, скрізь у світі; будь то рибалка в дикій природі або водяться в рибних господарствах. ▪ Вони також використовуються в рекреаційних цілях, з риболовлею та акваріумістами, а іноді виставляються у великих громадських акваріумах. ▪ Вони грають і зіграли значну роль у багатьох культурах, як божества та релігійні символи, або як історії, легенди, книги та фільми. Les poissons sont des animaux vertébrés aquatiques à branchies, pourvus de nageoires et dont le corps est le plus souvent couvert d'écailles. On les trouve abondamment aussi bien dans les eaux douces que dans les mers : on trouve des espèces depuis les sources de montagnes jusqu'au plus profond des océans. Leur répartition est toutefois très inégale : 50 % des poissons vivraient dans 17 % de la surface des océans. Le milieu marin étant moins accessible aux humains, de nombreuses espèces restent encore probablement à découvrir. Ils ont un rôle fondamental pour les hommes : ▪ En tant que nourriture, partout dans le monde ; qu'ils soient pêchés dans la nature ou élevés en pisciculture. ▪ Ils sont aussi exploités à des fins récréatives, avec la pêche et l'aquariophilie, et sont parfois exposés dans de grands aquariums publics. ▪ Ils jouent et ont joué un rôle significatif dans de nombreuses cultures, en tant que déités et symboles religieux, ou sujets de contes, légendes, livres et films.

Визначення poisson у французька словнику

Визначення риби в словнику - це хребетний водяний тварина з нерозійною шкірою, змінюваною температурою і, як правило, фіальним диханням, з плавниками і, як правило, мають плавальний сечовий міхур, часто має веретеноподібне кусовидне тіло, яке відтворює відповідно до яйцеподібний або живітовий режим.

La définition de poisson dans le dictionnaire est animal aquatique vertébré à peau non cornée, à température variable et à respiration généralement branchiale, pourvu de nageoires et possédant généralement une vessie natatoire, présentant souvent un corps fusiforme et couvert d'écailles, qui se reproduit selon le mode ovipare ou vivipare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «poisson» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POISSON

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Синоніми та антоніми poisson в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POISSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poisson» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми poisson

Переклад «poisson» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POISSON

Дізнайтесь, як перекласти poisson на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова poisson з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poisson» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Pescado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سمك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рыба
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

peixe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মাছ
260 мільйонів носіїв мови

французька

poisson
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

물고기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

iwak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மீன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मासे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

balık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pesce
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ryba
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

риба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pește
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψάρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poisson

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POISSON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «poisson» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poisson
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poisson».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POISSON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «poisson» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «poisson» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poisson

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POISSON»

Відомі цитати та речення зі словом poisson.
1
Jean de La Fontaine
Petit poisson deviendra grand.
2
Zhuangzi
Quand le poisson est pris, on oublie la nasse. Quand l’idée est transmise, peu importent les mots qui ont servi à la convoyer.
3
Léo Campion
Sardine : petit poisson sans tête qui vit dans l'huile.
4
W.C. Fields
Souviens-toi qu’un poisson mort peut flotter en suivant le courant, mais seul un poisson vivant peut nager en le remontant.
5
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
6
Jean-Charles
Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.
7
Pierre Assouline
L'interview ne sera jamais qu'une restitution trompeuse, en même temps qu'un hybride, à dire vrai ni chair ni poisson et non bipartite à la façon des sirènes.
8
Lao She
On ne peut connaître tous les aspects de sa propre culture ; ainsi le poisson vit dans l'eau mais il ne peut bondir hors de celle-ci pour voir à quoi elle ressemble.
9
Joseph-Guillaume Barthe
L'amour est un poisson d'avril.
10
Marie-Lyse Aston
Donne un poisson à un homme et il mangera une journée. Apprends à un homme à pêcher et il passera ses journées dans une barque à boire de la bière.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POISSON»

Дізнайтеся про вживання poisson з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poisson та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
2
Un poisson sur la balançoire
Partagé entre Khéalil et Karim, ses deux grands amours, Sofiène ne cesse de croiser sur sa route, Mohamed-Ali.
Eyet-Chékib Djaziri, 1997
3
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
4
Guillaume Rioux, le poisson orphelin
Gabriel adore porter secours aux petits animaux.
Elise Turcotte, 2001
5
La Tête du poisson: Les Sectes, un mal de civilisation
S'appuyant sur une analyse détaillée des procédés de captation utilisés par les principales sectes, Roger Ikor nous incite à y voir clair et à agir en conséquence.
Roger Ikor, 2012
6
Garfield & Cie - tome 01 - Poisson Chat
Les trois à quatre histoires proposées par album mettent en scène tout l'univers du chat glouton Garfield, celui que les enfants adorent regarder sur France 3. Un univers très riche, et pas seulement en graisse !
‎2010
7
4. Pitikok et le poisson à moustaches
Pitikok rencontre un poisson-chat qui ne sait plus vraiment qui il est.
Christian JOLIBOIS, Christian HEINRICH, 2010
8
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
9
Le voleur du poisson d'or
Le vagabond a tiré de sa poche une pierre scintillante.
Sylvain Trudel, Suzane Langlois, 2001
10
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
Wim Vandamme et Marcin Beaufort Rien n'est meilleur qu'un poisson cuit à l' arête Filet de cabillaud islandais, salade méditerranéenne et mayonnaise de poivrons. Le football et les petits soldats n'ont jamais passionné Wim Vandamme  ...
Marc Declercq, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POISSON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poisson вживається в контексті наступних новин.
1
Maroc : les conserves de poisson Silver Food dans le filet du …
Située au sud de Casablanca, la conserverie Silver Food produit jusqu'à 150 millions de conserves de poisson (vue aérienne du site). «L'Usine Nouvelle, Липень 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, Липень 15»
3
Le temps caniculaire n'a pas refroidi le poisson
ardi 14 juillet, les pêcheurs étaient au rendez-vous au Grand étang de Saint-Saud-Lacoussière pour le concours de pêche organisé par Les ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Moins de poison, plus de poisson
Moins de poison, plus de poisson. Pour participer à sa manière à la Route des poissons bleus La Turballe-infos vous propose un intermède ... «La Turballe Infos, Липень 15»
5
Carole Naulleau, comme un poisson dans l'eau
a romancière Carole Naulleau, auteur de « Dernier Soleil », vient de publier son deuxième polar, « Poisson cynique », aux éditions Vents ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Aux Etats-Unis, moins de mercure dans le poisson
Du fait d'un moindre recours au charbon, les émissions étatsuniennes de mercure ont fortement diminué ces dernières décennies. «Journal de l'environnement, Липень 15»
7
Pêche tonton. Tout est bon dans le poisson !
Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson redevient Pêche Tonton à.. Free-lance en informatique à Paris, Guillaume Busson ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Bordeaux: Une jeune Girondine relance la tradition du tannage du …
Un concept de tannerie à l'ancienne à partir de peaux de poisson destinées à être jetées. C'est l'idée que développe Marielle Philip, 28 ans, ... «20minutes.fr, Липень 15»
9
Peut-on encore manger du poisson ?
Les voix les plus alarmistes annoncent une pénurie de poisson d'ici la deuxième moitié du siècle. Surpêche, milieux aquatiques souillés, ... «Bio à la Une.com, Липень 15»
10
Un final en queue de poisson pour Sylvain Guintoli
En Californie, les choses ne se déroulaient pas trop mal jusqu'au début de cette deuxième manche, au final en queue de poisson, au sens ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poisson [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poisson>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись