Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrecoup" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRECOUP У ФРАНЦУЗЬКА

contrecoup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRECOUP

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRECOUP ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrecoup» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення contrecoup у французька словнику

Визначення зворотного зв'язку у словнику є наслідком удару, шоку. Другий ефект, наслідок.

La définition de contrecoup dans le dictionnaire est répercussion d'un coup, d'un choc. Effet second, conséquence.


Натисніть, щоб побачити визначення of «contrecoup» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRECOUP


beaucoup
beaucoup
cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
coup
coup
croup
croup
cul-de-loup
cul-de-loup
group
group
gueule-de-loup
gueule-de-loup
houp
houp
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
pseudo-croup
pseudo-croup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRECOUP

contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRECOUP

gallup
hold-up
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
rup
zup

Синоніми та антоніми contrecoup в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRECOUP» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrecoup» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми contrecoup

Переклад «contrecoup» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRECOUP

Дізнайтесь, як перекласти contrecoup на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова contrecoup з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrecoup» в французька.

Перекладач з французька на китайська

反弹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

reacción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

backlash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रतिक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رد فعل عنيف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

люфт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

folga
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

французька

contrecoup
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tindak balas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gegenschlag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バックラッシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

반발
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

backlash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phản ứng dữ dội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பின்னடைவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boşluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gioco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

reakcja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

люфт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

reacție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντιδράσεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teenreaksie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dödgång
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tilbakeslag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrecoup

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRECOUP»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrecoup» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrecoup
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrecoup».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRECOUP» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contrecoup» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contrecoup» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contrecoup

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRECOUP»

Дізнайтеся про вживання contrecoup з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrecoup та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Contrecoup
Elle vise juste lorsqu’elle décrit la famille moderne, soumise non plus à Dieu ou à l’économie mais à la sacro-sainte valeur de l’amour.Contrecoup est un livre bouleversant par sa singularité.
Rachel Cusk, 2013
2
Contrecoup
La nuit promet d'être longue. Nicholson Baker nous offre un roman passionnant, d'une actualité brûlante et d'une ironie souveraine.
Nicholson Baker, 2005
3
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Contrecoup. C'est proprement un coup qui répond à celui ! qu'on a reçu. Vn contrecoup a, la tite. Ou bien , la répercussion d'un corps fur un autre. □ Il a été blejfé du contrecoup. Lorsqu'une balle, ou une pierre frappe un homme , après avoir ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
4
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
L'évaluation du risque de chute est abordée dans le chapitre 46, Interventions cliniques — Soins préopératoires Lésion par coup-contrecoup — Lorsque la tête frappe la paroi, une lésion par coup résulte de l'impact initial du cerveau sur le ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
5
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Contrecoup. C'est proprement un coup qui répond à celui qu'on a reçu. Un contrecoup à la tête. Ou bien la répercussion d'un corps fur un autre. // a été blessé du contrecoup. Lorsqu'une balle , ou une pierre frappe un homme , après avoir ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
A tous coups- adverb. A tout propos , souvent. // vient a tout coups me quereller, il tombait a tout coups. Contrecoup, s- m. Répercussion d'un corps fur un autre. La baie a donné cmtre la muraille , & du contrecoup stst venu blefrr a la testt.
Académie française, 1694
7
Bonheur privé, action publique
Aussi les phénomènes de migrations ont-ils longtemps été analysés en termes de facteurs dits « d'impulsion » et « d'attraction », le premier correspondant assez bien à ce que j'appelle ici effet de contrecoup. Il est significatif que cette ...
Albert O. Hirschman, 1983
8
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
réaction peuvent faire rebondir le cerveau sur le côté opposé de la boîte crânienne : c'est un contrecoup. On peut ainsi observer des victimes d'accidents de la circulation qui présentent des lésions occipitales consécutives à un contrecoup.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
9
A-L
La lmle a donne' contre la muraille, é' du contrecoup l'e[l 11eme blefler à 1.1 tefle . Il lign. aufli , Ijimprellîctr qu'un coup fait à une partie oppofée à celle qui a clh: fraplpée. Ilfur blefie' au front, c6' mourut plu contrecoup. e contrecoup efl filment ...
Académie française, 1694
10
Conduire une réunion avec efficacité
... Interférence, immixtion, intervention, interdépendance, dépendance, appartenance, corrélation, réaction, réflexe, contrecoup, réponse, réperappartenance, corrélation, réaction, réflexe, contrecoup, réponse, réperappartenance, corrélation, ...
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRECOUP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrecoup вживається в контексті наступних новин.
1
Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …
Sans compter le contrecoup moral de cette saison "très compliquée". "Nous avons des coûts supplémentaires, la production ne suit pas et on ... «Francetv info, Липень 15»
2
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
Et quand ces questions enflamment les médias sociaux, le contrecoup viral coûte aux détaillants une perte financière importante, une publicité ... «The Times of Israël, Липень 15»
3
L'euro fléchit alors que la crise grecque donne des signes d …
"La baisse de l'euro reflète le contrecoup des suites du stress provoqué par la crise grecque", a déclaré Daniel Katzive, chez BNP Paribas. «Le Point, Липень 15»
4
La Chine cherche à rassurer en affichant une croissance à 7 %
En témoignent, par contrecoup, les déboires récents de la métallurgie : la production d'acier a chuté de 1,3 % au premier semestre sur un an. «Les Échos, Липень 15»
5
Berlin ne doit pas oublier le 27 février 1953
Les investisseurs ne risquent pas leurs capitaux dans un pays qui peut faire faillite au moindre contrecoup. Lorsque le Fonds monétaire ... «Le Temps, Липень 15»
6
Un drone tire des coups de feu - TVA Nouvelles
Il n'est cependant pas possible de confirmer la véracité de la scène, bien que les éléments visuels, tel le contrecoup, semblent démontrer qu'il ... «TVA Nouvelles, Липень 15»
7
Tour de France (11e étape) : Barguil serre les dents et tient son rang
J'ai pris un gros contrecoup aujourd'hui. Je n'ai pas bien récupéré, je me suis réveillé plusieurs fois dans la nuit. J'avais vraiment mal au dos ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Un peu d'amour dans ce monde de brutes... / France Inter
Au Point, voir dans Libération, même la SNCFen ressent le contrecoup... Fréquentation en baisse des TGV et des inter-cités....Pas seulement à ... «France Inter, Липень 15»
9
Le cauchemar de Pythagore
... du gouvernement grec, lesquelles avaient subi le contrecoup de la restructuration de la dette privée du pays en perdant une bonne partie de ... «L'Opinion, Липень 15»
10
Tarifs bancaires : malgré la réglementation, les abus persistent …
Contrecoup de l'adoption, début 2014, du plafonnement des frais de forçage d'un compte : 11 banques ont décidé de coller au maximum de 8 ... «Capital.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrecoup [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contrecoup>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись