Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "corporellement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORPORELLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

corporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORPORELLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORPORELLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «corporellement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення corporellement у французька словнику

Визначення тілесно в словнику є тілесне.

La définition de corporellement dans le dictionnaire est de manière corporelle.


Натисніть, щоб побачити визначення of «corporellement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORPORELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORPORELLEMENT

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORPORELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми corporellement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORPORELLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «corporellement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми corporellement

АНТОНІМИ «CORPORELLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «corporellement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми corporellement

Переклад «corporellement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORPORELLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти corporellement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова corporellement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corporellement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

身体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

corporal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bodily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शारीरिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جسدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

телесный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

corpóreo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শারীরিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

corporellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

badan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

körperlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

身体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신체상의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ono sesambungan karo badan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cơ thể
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शारीरिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bedensel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corporale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cielesny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тілесний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

corporal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σωματικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

liggaamlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kroppslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kroppslig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corporellement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORPORELLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «corporellement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corporellement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corporellement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORPORELLEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «corporellement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «corporellement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про corporellement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORPORELLEMENT»

Дізнайтеся про вживання corporellement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corporellement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Il y est dit que Jésus-Christ habite en nous corporellement par la participation de sa sainte chair , ce quin'est point encore dit du baptême dans les autres' Et enfin il y est dit que le corps corruptible est joint corporellement à celui qui est la vie ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
2
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Mais ils ne disent point du tout que par ce sacrement nous soyons unis corporellement au corps de Jésus-Christ, et d'une manière diil'e'rente de l'union que le S.-Esprit forme par la charité etparla foi. Et c'est cequ'on trouve formellement à ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841
3
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
Du sacrifice de la Messe , savoir fi Jésus Christ est corporellement pré- Ch. V. „ sent daiis la sainte Cene. La Réponse est , nous appelions la Cene du „ Seigneur un sacrifice , &c. Au reste nous n'avons jamais entendu que » JefiiS Christ soit ...
Antoine Arnauld, 1782
4
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
11 y eft dit, que Jefus Chrift habite en nous corporellement par la par- ticipation de fa fainte chair, ce qui n'eft point encore dit du Baptême dans les autres. Et enfin il y eft dit, que le corps corruptible eft joint corporellement à celui qui eft la vie ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Aub. pg, rellement se peut prendre en deux manières } l'une pour marquer +l*t la nature des objets aufquels on participe : 6c ainíy efire uni corporellement ìJesus- Christ, c'est estre uni seulement à son corps , quoique la manière de cette ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1672
6
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
paS. rtllement se peut prendre en deux manières ; l'une pour marquer la nature des objets aufquels on participe : & ainfy eftre uni corporellement à Jesus-Christ, c'est estre uni seulement à son corps , quoique la manière de cette union soit ...
Antoine Arnauld, 1713
7
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Le vingt-troisième article a pour titre : Du sacrifie de la messe ; savoir si Jésus- Christ est corporellement présent dans la sainte cène. La réponse est : Sous appelons la cène du Seigneur un sacrifice, etc. Au reste nous n'avons jamais entendu ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusèbe Renaudot, 1841
8
Traité du Saint Sacrement de l'Eucharistie, divisé en trois ...
Et la seconde en ceux—cy, C'est cho/ê tres-fau e que le corps de Christ stnctt pris corporellement.; Ains les Theologiens enseignent, qu'il st prend spirituellcment, non en prenant, mais en org-ant. En quoy le sieur du Pleffis commet toutes les ...
Jacques Davy Du Perron, 1622
9
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
ment, essentiellement Dieu, la Divinité réside en lui corporellement est sorte que de la nature divine, & de la nature humaine unies hypo- statiquement, il ne résulte qu'une seule personne (*). La divinité du Verbe est unie non-seulement à l ...
Augustin Calmet, 1730
10
La perpétuité de la foy de l'église catholique touchant ...
On lui demande, si ,le/'us Christ est corporellement pre'sZ-nt dans ' .la sainte Cene , il répond , qu'il n'a jamais entendu que Jesus Christ soit present au Mystere corporellement. Premièrement il se peut faire qu'il veuille dire qu'il ne se  ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusebe Renaudot, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORPORELLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corporellement вживається в контексті наступних новин.
1
Que faire pour éviter d'être malade en voiture ?
... "mais non, vous êtes dans une voiture donc vous ne bougez pas corporellement" et vos muscles vous disent "en effet, vous ne bougez pas". «Biba Magazine, Липень 15»
2
L'impossible héritage
Et je ne voyais donc pas du tout pourquoi il pensait à moi pour ce rôle qui, justement, exigeait beaucoup corporellement. Il m'a rendu service. «Moustique, Липень 15»
3
Mal des transports: que faire pour éviter d'être malade en voiture?
L'oreille interne, qui s'occupe de l'équilibre, vous dit: 'mais non, vous êtes dans une voiture donc vous ne bougez pas corporellement'. Et vos ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
Portrait – Jens Denissen : La métropole qui marche
Explorer la métropole à pied et en groupe, c'est changer de mode de perception, s'y inscrire corporellement, s'y attacher aussi. Et ça crée des ... «Le Journal du Grand Paris, Липень 15»
5
Gymnastique émotionnelle pour soulager le corps et l'esprit
... entretien important. Cette pratique permet donc de se libérer des crispations, et par la suite de mieux accueillir corporellement l'angoisse ou encore la colère. «Marie France magazine, Липень 15»
6
GPA : la France doit prendre la maternité au sérieux
... dès la grossesse, dès l'accouchement, non pas seulement intellectuellement, mais corporellement, à travers des gestes, la parole, le toucher ... «Le Monde, Липень 15»
7
Fabrice Hyber, 2.716,43795 m²
Cela permet aussi à Fabrice Hyber d'imaginer des dispositifs permettant aux visiteurs d'aborder physiquement (c'est-à-dire corporellement) sa ... «Culture.fr, Червень 15»
8
Les terroristes, eux, ne font pas grève
... qu'en vérité, ces avocats et ces médecins ne vivent en Tunisie que corporellement. Par l'âme, ils sont à Paris ou au sport d'hiver en Suisse. «Business News, Червень 15»
9
La nouvelle vie de Nicolas Le Riche dans son atelier d'art …
Elles ont envie d'avoir aussi leur propre trajectoire, leur manière de s'exprimer, même si elles le font aussi très bien corporellement. Elles en ... «Francetv info, Червень 15»
10
Fabrice Hyber
... pour Fabrice Hyber d'imaginer des dispositifs permettant aux spectateurs d'aborder physiquement (c'est-à-dire corporellement) sa peinture. «Paris-Art.com, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corporellement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/corporellement>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись