Завантажити застосунок
educalingo
couard

Значення "couard" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COUARD У ФРАНЦУЗЬКА

couard


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення couard у французька словнику

Визначення трусості в словнику полягає в тому, що не вистачає сміливості.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUARD

braguard · brisquard · chéquard · coliquard · coquard · gadouard · horse-guard · huard · jacquard · languard · paniquard · perruquard · politiquard · toquard · ébuard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUARD

cou · cou-coupé · cou-de-pied · cou-rouge · couac · couagga · couaille · couaquer · couarail · couarde · couardement · couarder · couardise · couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Синоніми та антоніми couard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «couard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COUARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «couard» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «couard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COUARD

Дізнайтесь, як перекласти couard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова couard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couard» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

懦弱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cobarde
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cowardly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

राड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

трусливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

covarde
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবীর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

couard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengecut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

feige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

おくびょうな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

겁 많은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wedi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hèn nhát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோழைத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भ्याडपणाचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

korkakça
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tchórzliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

боягузливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

fricos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άνανδρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lafhartige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

feg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

feige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUARD»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couard».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про couard

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUARD»

Дізнайтеся про вживання couard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Haute Provence: Randonnée pédestre
1 988 m massif du Cheval Blanc Curieuses flèches visibles de tout le bassin de la Bléone, les pics de Couard et de Cucuyon présentent des pentes finales raides et escarpées. La traversée complète des arêtes est une grande randonnée, ...
François Labande, 2004
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Voici ses termes : COUARD. De cauda. Aucun: diene cone : le: autre: queue : Hinc coué , caudatus. Ànglois coué. De mesme origine vient couard , id esi,kimi~ dus; quasi qui trahit caudam, 8c sibi post principia cavet : ultimus in bello , aut acie ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
3
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
COUAR, Pour cœur. V. Cor. COUAR, dl. V. Coual. COUARAMENTRANT , dg. V. Care- mentrant. COUARCHA, d. du Var. V. Classa . COUARD, coam, rad. qu'on fait dériver de l'ajl. cou-hart, cœur de vache, ou de l'ilal. codardo, d'où: codardus,  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
COUAR, Pour coeur. V. Cor. COUAR, dl. V. Coual. COUARAMENTRANT , dg. V. Care- mcnlranl. COUARCHA, d. du Var. V. Ciutta. COUARD, coAR>,rad. qu'on fait dériver de l'ail, cou-hart, cœur de vache, ou de Citai. codardo, d'où: codardut,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Ski de randonnée Isère
Aiguillettes de Vaujany, boucle NW-E, par le col du Couard, PD+. Neige bien stabilisée et temps froid nécessaires, car la descente du col du Couard est dominée par des pentes avalancheuse. Du sommet des Aiguillettes, descendre vers l'E ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2010
6
La France au vitriol
Le. Roi. couard. Aucun Roi n'est plus encensé depuis quelques années que Louis XI. Il mentait tout le temps à chacun comme à tout le monde et finissait par se mentir à lui-même ; il préférait les animaux aux hommes, avec une préférence  ...
Christian Borromée
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le pli» couard oysel av print , ce m'est avis. Le voeu du Héron , poème du i4« siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiscr et cacher sous un masque, etc. » JEssais de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les Neuf Preux. Le plus couard oyxel sv print , ce m'est avis. Le vœu du Héron , poème du l4" siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque , etc ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Actualité de l'histoire à l'Ecole des chartes: études ...
Et, grisé par sa propre éloquence, Couard se lance dans une anecdote extrêmement longue et ne présentant qu'un rapport lointain avec les débats 9s, avant de conclure sur une strette triomphante : « J'ai trouvé que l'écriture n'était pas du ...
Société de l'Ecole des chartes, 1989
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le plu» couard oysel ay print , ce m'est avis. Le vœu du Héron t poème du 14e siècle. (Le plus lâche oiseau j'ai pris, à ce que je pense.) « C'est une humeur couarde et servile de s'aller desguiser et cacher sous un masque, etc. » Essais de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couard вживається в контексті наступних новин.
1
Ondes brûlante
Le Texan couard et dégoûtant fuit. Dans l'escalier, il fût hélé par Glarisse. Il lui raconta son échec. Glarisse qui avait tout organisé, était ivre de ... «pointscommuns.com, Липень 15»
2
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Mais l'inexpérimenté Téméraire poursuit le couard du Maine au lieu de se concentrer sur Louis XI. Le Prudent, au cœur de la mêlée, est ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
Dans un réflexe digne d'un pays frileux et couard, la grande Bretagne préfère la fuite en avant que le combat et lâche un pays déjà sinistré ... «Tunisie numérique, Липень 15»
4
Le sale bilan de l'identité paisible
... qu'Al-Qaïda et cette situation nous rappelle malheureusement l'attentisme couard d'avant-guerre face au crescendo inexorable du nazisme. «Dreuz Info, Липень 15»
5
L'Apple Watch, est-elle étanche ou non ? Réponse définitive.
Problème : tout le monde est trop couard et/ou n'a pas les moyens de faire un test pouvant potentiellement coûter au moins 400€, c'est-à-dire ... «Stuffi, Липень 15»
6
CAMEROUN :: Massacres des années 50 et 60 : Hollande copie …
Certains refusent même d'accepter des abonnements gratuits, de peur que cela ne se sache en haut lieu, confirmant le caractère couard qui ... «camer.be, Липень 15»
7
Des libraires d'Italie refusent de vendre l'ouvrage de Francesco …
Et de toute manière, le « capitaine couard » a choisi de faire appel. Et surtout, pour appuyer sa demande, il a décidé d'écrire un livre, lequel ne ... «Actualitté.com, Липень 15»
8
Michel Barnier (Les Républicains), à propos de la sortie de la Grèce …
un des pires politricrades qui soitil a tous les défauts tous.. couard.. frileux et il ose se dire gaulliste et se referer au GENERAL je l"ai vu en 2003 ... «Boursorama, Червень 15»
9
Les 30 fautes les plus fréquentes au travail... et comment les éviter
Raser les murs en cas de confit dans votre équipe est le meilleur moyen de passer pour un couard et de perdre toute autorité. Vous devez, au ... «Capital.fr, Червень 15»
10
Comprendre la domination de l'Etat islamique en sept minutes
Tel un couard du néo fn qui a peur de son ombre . N'essayez pas d'onduler tel une anguille glissante pour vous en tirer . Deux messages plus ... «Nouvelles de France, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/couard>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK