Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crécerelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRÉCERELLE У ФРАНЦУЗЬКА

crécerelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRÉCERELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRÉCERELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crécerelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення crécerelle у французька словнику

Визначення кестреля в словнику є невеликим, світло-коричневим, денним рептором, виявленим чорним кольором, що харчується комахами та дрібними гризунами. Інше визначення кестреля - це маленький комахоїдний раптор, який відрізняється від кестреля меншим розміром, його білястими нігтями, більш південними ареалами.

La définition de crécerelle dans le dictionnaire est petit rapace diurne brun clair tacheté de noir, se nourrissant d'insectes et de petits rongeurs. Une autre définition de crécerelle est petit rapace insectivore qui se distingue de la crécerelle par une taille plus faible, ses ongles blanchâtres, un habitat plus méridional.


Натисніть, щоб побачити визначення of «crécerelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRÉCERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRÉCERELLE

créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu
crédit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRÉCERELLE

albarelle
bourrelle
brelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Синоніми та антоніми crécerelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRÉCERELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «crécerelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми crécerelle

Переклад «crécerelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRÉCERELLE

Дізнайтесь, як перекласти crécerelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова crécerelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crécerelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

红隼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cernícalo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

kestrel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार का छोटा बाज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العاسوق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пустельга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

francelho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চিল
260 мільйонів носіїв мови

французька

crécerelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Kestrel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Turmfalke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

チョウゲンボウ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

황조롱이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Kestrel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chim ưng nhỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒருவகை பருந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kerkenez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gheppio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pustułka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

боривітер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vindereu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

είδος μικρού γερακίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Valk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kestrel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kestrel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crécerelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRÉCERELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crécerelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crécerelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crécerelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRÉCERELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crécerelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crécerelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про crécerelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRÉCERELLE»

Дізнайтеся про вживання crécerelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crécerelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La crécerelle est l'oiseau de proie le plus commun dans la plupart de nos provinces do France, et surtout en Bourgogne : il n'y a point d'ancien château ou de tour abandonnée qu'elle ne fréquente et qu'elle n'habite; c'est surtout le matin et le ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
2
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Et je tiens que crécerelle a été fait de crecarella j qui J'a été de xpì?, qui est une forte d'oiseau dont la voix est fort aiguë. Kpe£ xptitoç , crecara, crecarella , crécerelle. Nous appelions aussi crécerelle , ce petit moulinet dont nous nous servons ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre Besnier, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Tinnunculum , vel tinniunculum , Latini ab eadem ratione nominarunt , quòd semper tinniat» C'est sur Solin , page 3 40. Je ne íuis ni de l'avis de Ruellius , ni de celui de Scaliger , ni de celui de M. de Saumaise. Et je tiens que crécerelle a été ...
Gilles Ménage, 1750
4
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Le nom crécerelle est très probablement d'origine onomatopéique car il rappelle un peu le son d'une crécelle. Plus précisément, l'oiseau émet en général une série de kikkikkikkik bien rythmés96. Le terme anglais kestrel est sans doute dû à  ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
5
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timmnculua. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
6
Histoire naturelle des oiseaux suivant la classification de ...
son nom de Crécerelle, que traduit exactement timumcitlus. La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les mesures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, ou elle construit, avec des bûchettes et des  ...
Emmanuel Le Maout, 1855
7
Oeuvres complètes
déreront attentivement beaucoup plus près de la crécerelle que de Péméïilloq des fauconniers. Il se peut donc que cette espèce ait passé d'un contiuent à l' autre; et en effet M. Linna;us fuit mention des crécerelles en Suède, et ne dit pas que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Rapaces de France
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat. FAUCON CRÉCERELLE N. L. : Falco tinnunculus - Syn. fr. : Crécerelle des clochers, crécerelle Faucon crécerellette N. L. : Falco naumanni - Syn. fr. L. : 31 à 38 cm E. : 69 à 82 cm P.: 136 à 225 g ( mâle) ...
Losange,, Collectif, Pierre Darmangeat, 2007
9
Le jardin des plantes description complete, historique et ...
La Crécerelle niche dans les vieilles tours et dans les masures; souvent aussi elle s'établit dans les forêts, sur les arbres les plus élevés, où elle construit un nid assez grossier qui reçoit cinq ou six œufs, rougeâtres à leurs deux bouts; elle ...
Emmanuel Le Maout, 1843
10
Les oiseaux rapaces
La Crécerelle, pattes courtes et doigts épais est une spécialiste de la capture des petites mammifères au sol. Elle se nourrit aussi d'insectes, plus rarement de batraciens ou de reptiles, parfois, lorsqu'elle habite les grands parcs de certaines  ...
Philippe Garguil, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRÉCERELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crécerelle вживається в контексті наступних новин.
1
Un couple de faucons crécerelles s'installe dans les Combrailles et …
À son retour de vacances, fin juin, Michel Poulet a remarqué un vol inhabituel de faucon crécerelle (celui qui fait un vol stationnaire dit "en ... «La Montagne, Липень 15»
2
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Cet espace riche d'une biodiversité protégée (comme le harle bièvre ou le faucon crécerelle), véritable « laboratoire à ciel ouvert » pour le ... «Est Républicain, Липень 15»
3
Un beau livre pour retrouver les oiseaux d'Ouessant
... la grive musicienne, le pipit farlouse, le faucon crécerelle. Les observations consignées répondent aux questions du lecteur : quel passereau ... «Ouest-France, Липень 15»
4
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
Mulots, campagnols et autres lapins, par exemple, y gambadent, offrant le couvert à de nombreux rapaces : faucon crécerelle, chouette effraie ... «la Nouvelle République, Липень 15»
5
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le vois occasionnellement... Pendant quatre ans, j'ai observé deux buses variables, venues ... «La Voix du Nord, Липень 15»
6
Cas étonnant d'un Guêpier d'Europe ayant capturé une chauve-souris
... ou en fonction des opportunités comme l'Effraie des clochers (Tyto alba) et le Faucon crécerelle (Falco tinnunculus) en Europe ou le Faucon ... «Ornithomedia, Липень 15»
7
Amphoralis, un site naturel qui plaît aux oiseaux
Parmi les autres oiseaux du musée, les visiteurs ont pu apercevoir le moineau soulcie et le faucon crécerelle qui nichent dans la structure qui ... «L'indépendant.fr, Червень 15»
8
SAFRAN : 17/06/2015 Sagem célèbre 25 années de maîtrise d …
... siècle un savoir-faire reconnu en Europe au travers des programmes Crécerelle, puis Sperwer. Produit à plus de 150 exemplaires en France ... «Zonebourse.com, Червень 15»
9
La vallée de Ferney : immersion en terre méconnue
L'espèce emblématique de ce domaine naturel est la crécerelle dont il est possible d'assister au repas. Egalement appelé le faucon mauricien, ... «Imaz Press Réunion, Червень 15»
10
Des faucons crécerelles de retour au donjon
Pour la 3e année consécutive, un couple de faucons crécerelle a choisi de nicher dans une archère de la tour sud du donjon, face à la Sèvre. «la Nouvelle République, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crécerelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/crecerelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись