Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crûment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRÛMENT У ФРАНЦУЗЬКА

crûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRÛMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRÛMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crûment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення crûment у французька словнику

Поняття чітко в словнику є сировиною. Спосіб вираження чогось без обходу або догляду. Вражаюча та гучна манера, без затухання, в лініях або кольорах.

La définition de crûment dans le dictionnaire est de manière crue. Manière d'exprimer quelque chose sans détours ni ménagements. Manière heurtée et criarde, sans atténuation, dans les lignes ou les couleurs.


Натисніть, щоб побачити визначення of «crûment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
incongrûment
incongrûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRÛMENT

crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement
cruor
crural
crustacé
cryoconite
cryogène
cryogénie
cryogénine
cryokonite
cryolithe
cryoscopie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Синоніми та антоніми crûment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRÛMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «crûment» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми crûment

АНТОНІМИ «CRÛMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «crûment» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми crûment

Переклад «crûment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRÛMENT

Дізнайтесь, як перекласти crûment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова crûment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crûment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

直言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

francamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bluntly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

साफ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بصراحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

прямо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

abruptamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্পষ্টভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

crûment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

terus terang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

rundweg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ぶっきらぼうに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

퉁명스럽게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

saéngga mènèhi bentuk bujel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thẳng thừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அப்பட்டமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पर्वा न करता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

açıkça
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

senza mezzi termini
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dosadnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

прямо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

răspicat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκέτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

prontuit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

rakt på sak
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rett ut
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crûment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRÛMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crûment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crûment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crûment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRÛMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crûment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crûment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про crûment

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CRÛMENT»

Відомі цитати та речення зі словом crûment.
1
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRÛMENT»

Дізнайтеся про вживання crûment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crûment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CRUEMLNT, ou Crûment , adverbe [ \JAcad. ne met que le id , mais sans accent sur l'a ; le Rick. Port, y met l'accent, et cela est plus convenable , la syll. étant longue. ] Il ne se dit qu'au figuré , dans le sens de cru . l n . f . ) d une manière dure ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il l'a cruellement battu. CRUMENT, adv. D'une manière dure , sans qu'on prenne soin d'adoucir ce qu'il y a de fâcheux dans ce qu'on a à dire. Il m'a dit cela si crûment. Il lui est allé dire tout crûment que.... Dire crûment de fâcheuses vérités.
Académie Française (Paris), 1811
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
CRÛMENT, adv. D'une manière dure , sans qu'on prenne soin d'adoucir ce qu'il y a de fâcheux dans ce qu'on a à dire. Il m'a dit cela si crûment. Il lui cet allé dire tout crûment que. . . . Dire crûment de fâcheuses vérités. CRURAL, ALE. adj.
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
Ne lui laissez point penser tout crûment qu'on la sacrifie, sav. tu. Oui, pour vous, dit Cloris, qui passez cinquante ans... Car, pour vous découvrir le fond de ma pensée, Je me plais aux livres d'amour. Cloris eut quelque tort de parler si crûment, ...
5
La vie et la pensée de Leopardi
force. de. l'emprise. existentielle,. en. accentuant. crûment. les. dramatiques contradictions qui l'incitent à la dominer, par la longue et tortueuse réflexion, dans l'apaisante expression poétique et littéraire. C'est ce qui rend si parfaitement ...
Sergio Solmi, 1993
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crurliser, v. neut-. au Iig.; se livrer à des discours peu obligeants, grossiers; parler crûment, narrer avec crudité, _ - Crucllisable, aitj. des '2 3.; qui peut être cruellisé, traité avec cruauté; qui est susceptible de devenir cruel, de prendre de la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
CRÛMENT (km—man), adv. D'une manière crue, sans ménagement ni correctif. Mademoiselle, personne n'est encore mort de votre absence, hormis moi; et je ne crains point de vous le dire aussi crûment, parce que je crois que vous ne vous ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
8
Dictionaire critique de la langue française
CRUEMENT, ou Crûment , adverbe [ UAcad. ne met que le id , mais sans accent sur Vu : le Rich. Port, y met l'accent , et cela est plus convenable , la syll. étant longue. ] Il ne se dit qu'au figuré , dans le sens de cru . ( n . f . ) d une manière dure ...
Jean François Féraud, 1787
9
Enseigner: Lieux et usages du monde II
Non seulement il faut dire la vérité, toute la vérité et la vérité la plus crue, mais il faut la dire aussi crûment ajoute Leiris. Et c'est peut—être bien là que l'écrivain rencontre l'épreuve qui est la sienne. Ce nouveau danger est autant la ...
Hubert Vincent, 2003
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CRUEMENT, ou Crûment , adverbe [ L'Acad. ne met que le id , mais sansaccent sur l'a ; le Rùch. Port, y met l'accent, et cela, est plus convenable , la syll. étant longue. ] Il ne se dit qu'au figuré , dans le sens de cru , (n°. f°. ) d'une manière dure ...
Jean-François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRÛMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crûment вживається в контексті наступних новин.
1
Obama lance la refonte de la justice pénale - Le Monde
Débarrassé de toute contingence électorale, il ne craint plus de dire les faits crûment : « Le système est particulièrement biaisé par l'argent et ... «Le Monde, Липень 15»
2
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Il leur parle donc crûment en patois flandrien de ses problèmes de constipation. Il n'y avait plus besoin de décorum. Que sait-on vraiment de ... «Le Vif, Липень 15»
3
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
On peut le dire et le répéter crûment : Le CRIF ezt une officine de propagande,d'influence et probablement aussi de renseignements ( au sens ... «Mediapart, Липень 15»
4
Le Nouvion : deux ans de prison pour le grand-père pédophile …
Convaincue que le prévenu ne s'est pas arrêté là, la partie civile représentée par Marc Antonini a poussé très loin et crûment l'interrogatoire. «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
5
Qui vit par l'épée | Le Journal de Montréal
Prenant un ton nettement plus agressif, une nouvelle publicité du NPD remet crûment en question l'intégrité même du gouvernement. On y voit ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Maroc : Le film « Much loved » face à la justice - 20minutes.fr
Le film Much Loved de Nabil Ayouch, qui raconte plutôt crûment la vie de quatre prostituées de Marrakech, est la cible de l'association ... «20minutes.fr, Липень 15»
7
Les chacals et la Grèce - Mediapart
... les hasardeuse) sur ce qui, dans l'extrême gauche dont je fais partie, obère (pour ne pas dire crûment vérole) la réflexion révolutionnaire. «Mediapart, Липень 15»
8
Le dopage mécanique fait tourner les pédales et les têtes - Bluewin
Après chaque exploit, c'est en effet la même déferlante de doutes, exprimés crûment sur les réseaux sociaux. "En cyclisme, regrette Frédéric ... «Bluewin, Липень 15»
9
Forza Motorsport 6 : des McLaren, des Ferrari, des Lotus...
420. Ce n'est pas le nombre de dents d'un alligator, ni même celui de râteaux que vous vous prîtes crûment durant cette frustrante année de 3e ... «GamAlive.com, Липень 15»
10
L'insupportable coût de la pollution de l'air - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Pollution de l'air : le coût de l'inaction», pointe crûment le rapport. Au moins, c'est clair : il est largement temps d'agir et de réagir, soulignent ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crûment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/crument>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись