Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incongrûment" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCONGRÛMENT У ФРАНЦУЗЬКА

incongrûment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INCONGRÛMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INCONGRÛMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incongrûment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incongrûment у французька словнику

Визначення несумлінності в словнику не є доречним; несподіваний і дивний. Хто не має хороших манер. Всупереч нормам граматики, до знань про мову.

La définition de incongrûment dans le dictionnaire est qui ne convient pas; inattendu et surprenant. Qui manque de savoir-vivre. Contraire aux normes de la grammaire, aux bienséances du langage.


Натисніть, щоб побачити визначення of «incongrûment» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCONGRÛMENT


aigûment
aigûment
ardûment
ardûment
assidûment
assidûment
chenuûment
chenuûment
chenûment
chenûment
congrûment
congrûment
continûment
continûment
crûment
crûment
drûment
drûment
décrûment
décrûment
dénoûment
dénoûment
dénûment
dénûment
dûment
dûment
foutûment
foutûment
goulûment
goulûment
individûment
individûment
indûment
indûment
nûment
nûment
placement
placement
prétendûment
prétendûment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRÛMENT

inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance
inconnaissant
inconnu
inconnue
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCONGRÛMENT

argument
arrangement
comment
document
département
développement
engagement
enseignement
environnement
gouvernement
instrument
management
moment
monument
notamment
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

Синоніми та антоніми incongrûment в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incongrûment» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCONGRÛMENT

Дізнайтесь, як перекласти incongrûment на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова incongrûment з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incongrûment» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不协调
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

incongruentemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

incongruously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

असंगति से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مستغربة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

несообразно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

incongruously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

incongruously
260 мільйонів носіїв мови

французька

incongrûment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

incongruously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

incongruously
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

incongruously
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

어울리지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

incongruously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

incongruously
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

incongruously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

incongruously
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

incongruamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

incongruously
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

несообразно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

deplasat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

incongruously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

incongruously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

incongruously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

incongruously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incongrûment

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONGRÛMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incongrûment» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incongrûment
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incongrûment».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCONGRÛMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incongrûment» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incongrûment» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про incongrûment

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCONGRÛMENT»

Дізнайтеся про вживання incongrûment з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incongrûment та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Incongrûment, adv. Incongruité, s. f . [ ic Ion. jc Ion» au id et au $c. On écrivait autrefois incon- gruement.] Terme; de Gram.iire. Ils se disent d'une manière de parler qui pèche contre les règles de la syntaxe. » Discours incongru , façon de ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Incongrûment, adv. Incongruité, s. f . [ ic Ion. jc Ion. au zd et au }e. On écrivait autrefois incon- gruement.] Termes de Gram.iire. Ils se disent d'une manière de parler qui pèche contre les règles de la syntaxe. » Discours incongru , façon de ...
Jean François Féraud, 1787
3
STATUES DE CENDRE: Hamuszobor - Poésie
" son univers est un kaléidoscope de tonalités. S'y mêlent, incongrûment, des éléments disparates qui, envers et contre tout, font bon ménage, lorsqu'il en a cristallisé la forme " D. Tandori
Guztav Bager, 2002
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger. Incongru , lie , incongru , ûe , adj . t de Grammaire. Contraire aux règles de la syntaxe. Incongruité , incongruité , s. f. Faute contre les règles. Incongrûment, incongrûment, ad v . Contre les règles.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Incongrûment, adv. Incongruité, s. f. [ ie Ion. 3e Ion, au id et au 3 e. On écrivait autrefois incon- gruement.] Termes de Gramaire. Ils se disent d'une manière de parler qui pèche contre les règles de la syntaxe. » Discours incongru , façon de ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
... bienséance et les usages reçus. Il iie se dit pas d'une habitude , mais d'une action. Incongrûment. Adv. Il ne se metqu'a- près le verbe. // a parlé incongrûment. Inconnu , Inconnue. Adjectif. Il ne se dit point des choses qu'on ne connaît point ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Parler incongrûment. On le dit aussi au figuré. II fait toutes choses incongrûment. -Mais cela ne se peut dire que dans le stile comique 8c burlesque. INCONNU, UË. adj. Qui n'est point Connu : qui est ignoré. La Providence agit par des ressorts ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Réponse in- congluie. Question incongrue. Figurément et en plaisanterie, on dit d'Un homme qui est sujet à manquer aux bienséances du monde, que C'est un homme fort incongru (ungehobelt). INCONGRÛMENT, adv. (unschlcklich, adv.).
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
INCONGRÛMENT, adv. D'une manière in- Jongrue. Parla1 incongrûment. INCONGRUITÉ, s. f. Faute contre la Syntaxe , contre les règles de la construction. Tout ce qu'il écrit est plein il incongruités. Incoscivcité , se dit figurément Des fautes ...
‎1825
10
Dictionnaire de l'Académie française
D'une manière incongrue. Il parle incongrûment. Il esl peu usité. 1NCONSÉQUEMMENT. adv. D'une manière inconséquente, avec inconséquence. Il est peu usité. INCONSISTANCE, s. f. Défaut, manque de consistance; qualité inconsistante.
Académie française, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCONGRÛMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incongrûment вживається в контексті наступних новин.
1
Sens Dessus Dessous à Mons du 19 au 27 juin 2015 Nombreuses …
... variés et cabas en jeans recyclés font revivre incongrûment les humbles métiers d'autrefois et rappellent à notre souvenir les petites gens qui ... «Sudinfo.be, Червень 15»
2
Jean Ping rassure la diaspora gabonaise sur la fin du régime d'Ali …
Ali Bongo semble négligé assurément que ces accusations fondées qu'il tente incongrûment de botter en touche, avec une suffisance propre ... «Info241, Лютий 15»
3
Alain Juppé, la tentation de Venise pour la France
Et puis, par-dessus tout, Juppé serait le seul à pouvoir barrer la route à ceux qui ont des manières si rugueuses et prétendent incongrûment rétablir le pays dans ... «Boulevard Voltaire, Жовтень 14»
4
Contes créoles et subversion du discours littéraire Avignon …
Le sujet du récit tourne autour du marronnage, incongrûment appelé par certains " ripaille ", " vol ", ou " débrouillardise ". En effet, le conte créole ayant pour ... «Africultures, Вересень 14»
5
Un bébé d'or pur Margaret Drabble
comme une romancière classique, voire académique, une héritière en droite ligne de Jane Austen et George Eliot débarquant incongrûment ... «Télérama.fr, Лютий 14»
6
C'Magic, le show passe son tour
... a imaginé trois installations - incongrûment titrées en anglais - expérimentant «le thème de la disparition». Dans un intrigant monolithe noir, ... «Libération, Січень 14»
7
Ils ont relevé Saint-Michel
a silhouette blanche se détache incongrûment sous le soleil, épinglée par une grue orange sur le ciel bleu. La statue de « Saint-Michel ... «Sud Ouest, Серпень 13»
8
Utopies universalistes
Dans le parc commémoratif qui ouvrit ses portes en 2007, la maison aux murs proprets (incongrûment entourée d'un jardin zen) sert de repère nostalgique, ... «Revues.org, Березень 13»
9
Pour lutter contre la crise : le choc de la demande
... qu'eux-mêmes. Il eut toutefois en 2007 un ministre français qui déclara presque incongrûment, que notre pays était virtuellement en faillite. «Economie Matin, Листопад 12»
10
Les Mythologies au miroir du temps futur
... Philip K. Dick) est autant sollicitée par l'exotisme des voitures volantes que par la présence de boutiques de plats chinois à emporter, incongrûment pérennes. «Revues.org, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incongrûment [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/incongrument>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись