Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "crucifix" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CRUCIFIX У ФРАНЦУЗЬКА

crucifix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRUCIFIX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRUCIFIX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «crucifix» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
crucifix

розп'яття

Crucifix

Розп'яття - це термін, похідний від християнського латинського розп'яття XII сторіччя, минулого примірника дієслова crucifigere, що означає "фіксувати на хресті". Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ».

Визначення crucifix у французька словнику

Визначення розп'яття у словнику є хрестоподібним преданим об'єктом, який зазвичай призначений навішувати на стіні або поміщений на меблі, на якому представлений розп'ятий Ісус Христос.

La définition de crucifix dans le dictionnaire est objet de dévotion en forme de croix généralement destiné à être suspendu à un mur ou placé sur un meuble, sur laquelle est représenté jésus-christ crucifié.

Натисніть, щоб побачити визначення of «crucifix» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRUCIFIX


préfix
préfix

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFIX

cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifère
crucifiant
crucifié
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement
crûment
cruor

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRUCIFIX

chaix
choix
croix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
tamarix
voix

Синоніми та антоніми crucifix в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRUCIFIX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «crucifix» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми crucifix

Переклад «crucifix» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRUCIFIX

Дізнайтесь, як перекласти crucifix на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова crucifix з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «crucifix» в французька.

Перекладач з французька на китайська

十字架
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

crucifijo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

crucifix
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ईद्भास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صليب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

распятие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

crucifixo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

crucifix
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

salib
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kruzifix
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

十字架像
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

십자가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Salib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây thánh giá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிலுவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

क्रूसावरील
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

haç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

crocifisso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

krucyfiks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

розп´яття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

crucifix
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σταυρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kruis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

krucifix
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

krusifiks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання crucifix

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUCIFIX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «crucifix» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання crucifix
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «crucifix».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRUCIFIX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «crucifix» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «crucifix» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про crucifix

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRUCIFIX»

Дізнайтеся про вживання crucifix з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом crucifix та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Quelques indications indispensables relatives à la manière ...
Cependant, pour avoir été frète, le Crucifix ne perd pa» les Indulgences relativement à la personne à qui il appartient; cette personne peut donc, après que son Crucifix lui aura été rendu, y gagner les Indulgences, comme auparavant; si cite ...
‎1836
2
Recueill intéressant, sur l'affaire de la mutilation du ...
'—-W—__ _ _èp , I ' ( z ) *sonner toujours l'œuvre de leurs Missions par l' élévation d'un Crucifix , comme pour laisser un monument dura— ble de leur, séjour , ainsi que les la Con.damine élévoientdes Pyramides en pal-1 tant de Quittoff, ont ...
Louis-Alexandre Devérité, 1776
3
Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses
Crucifix de saint Agnello de Naples. I, 201. . Crucifix des Apôtres. I, 202; II, 2 . Crusâiifix des Béguines de Gand. I , 203. Crucifix des Bénédictins de Naples. I, 203. ' Crucifix de Béritte. II , 64. Crucifix de Boksley. I, 2 0 Crucifix de sainte Brigide ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1822
4
Vie de M. Ragot, curé du crucifix au Mans: décédé en odeur ...
décédé en odeur de sainteté... Contre les Bateleurs sur le Théâtre. Une des choses qui le touchoit le plus, c'est qu'il voyait que le peuple qui s'ennuyoit d' entendre la parole de Dieu , écoutoit avec plaisir les comediens et les bâteleurs.
5
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
plusieurs croix ou crucifix sur l'autel ; ainsi, le quatorzième Ordre dit que le pape, à l'Offertoire, encense les croix d'abord et ensuite l'autel: Jncenset cruces et imagines tuantes super allure et ipsum altare. On ne se contentait donc pas d' une ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
6
Dictionnaire critique des reliques et des images ...
qui est dans l'église de Saint-Paul, au chemin d'Ostie. Le crucifix , content de sa piété, ouvrit la bouche et lui dit : « Ermengarde, ma fille bien- » aimée , je te prie, sitôt que tu seras de retour » à Cologne , d'aller saluer de ma part un crucifix ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, 1821
7
Oeuvres complètes
L'imaige donc du Crucifix estoit desjà dés ce (ems-là receuë comme authorisée d 'une forte ancienne coustume. D'où vient donc ceste opinion au traitteur de dire qu'anciennement l'on ne joignoit pas le Crucifix à la croix? Et quel interest a-t-il ...
François de Sales, 1868
8
Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes ...
Un autre Crucifix de Naples eut dit-on une longue conférence avec le Pape Pie V . son Vicaire. Un autre , aussi de la même Ville, auroit perdu la tête d'un coup de canon, s'il ne l'eut baissée au plùtot : mais il en perdit fa couronne. Le Santo ...
Banier, 1741
9
Relation historique de l'Ethiopie occidentale: contenant la ...
On conserve avec respect dans l'E- gliíe des Observantins un Crucifix , qu'on regarde comme une choie miraculeuse. Voici l'Histoire qu'on en a faite. On dit qu' en achevant le dedans de cette Eglise , on avoit fait une niche à un Autel pour y ...
Giovanni Antonio Cavazzi (da Montecuccolo), Jean-Baptiste Labat, 1732
10
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
le thème de la crucifixion dans l'histoire de l'art Jacques de Landsberg. Cimabue, Crucifix. Vers 1273. Bois. Florence, musée de Santa Croce. Z Ugolino di Nerio, Crucifix, vers 1325. Peinture sur bois. autres personnages et contraste avec le ...
Jacques de Landsberg, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRUCIFIX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін crucifix вживається в контексті наступних новин.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Le crucifix offert par le président bolivien Evo Morales est une réplique de celui en bois que tailla, dans les années 1970, le jésuite espagnol ... «Le Figaro, Липень 15»
2
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Un vestibule aussi froid qu'une salle d'attente de dentiste, seulement décoré de deux natures mortes et d'un immense crucifix. S'il existe ... «SO FOOT, Липень 15»
3
Ventoux : Carpentras, capitale du Jardin de la France (3/3) | Mag …
... Observance, Collège, Pénitents-Blancs, Très Saint-Crucifix, St-Martin). Sans oublier l'ancien couvent des dominicains qui héberge l'office de ... «Mag'Centre, Липень 15»
4
Avis et critique du concert de Ennio Morricone le 11 juillet 2015 …
... sortant de l'église en flammes en suivant "bêtement" un crucifix sous la mitraille, au lieu de retourner se planquer dans la forêt, m'avaient fait ... «ConcertAndCo, Липень 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle - Plouzélambre …
En s'approchant du choeur, on découvre le crucifix en bois polychrome du XVI-XVIe siècle, et le maître-autel en bois polychrome, portant la ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Angela Merkel embarrassée par la question d'une jeune Palestinienne
Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape · Technologies. L'avènement des robots tueurs · Russie. Sur les traces d'un ... «Courrier International, Липень 15»
7
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez | ciaovivalaculture
... d'une passé de soumission est encore présente dans la scène de la chambre d'hôtel où débarquent nos policiers en mission avec ce crucifix ... «ciaovivalaculture, Липень 15»
8
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
Quelques détails suffissent à rappeler le sombre passé de l'Espagne : un crucifix avec les photos de Franco et d'Hitler accroché au mur de ... «L'Humanité, Липень 15»
9
MH17: Poutine opposé à un tribunal de l'ONU pour juger les …
Les Latinos sont désormais plus nombreux que les Blancs en Californie. Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape ... «Courrier International, Липень 15»
10
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan …
Les Latinos sont désormais plus nombreux que les Blancs en Californie · Bolivie. Quand Evo Morales offre un crucifix communiste au Pape ... «Courrier International, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Crucifix [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/crucifix>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись