Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cyprès" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CYPRÈS У ФРАНЦУЗЬКА

cyprès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CYPRÈS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CYPRÈS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cyprès» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cyprès

кипарис

Cyprès

Кипарисні дерева є родом вічнозелених дерев сімейства Cupressaceae, що походять з теплих помірних областей північної півкулі. Кількість видів, включених до цього роду, залежить від авторів від 16 до 31 або навіть більше. Багато видів вирощують як декоративні дерева. Спільне кипарисне дерево є представницьким деревом Середземноморської флори, цвинтарним деревом, символом трауру в Середземноморському світі. Кіпрські дерева - хвойні дерева. Загальне назва Кюпрессу - латинська назва для загального кипарису. Це ім'я походить від Кіпарисе, персонажа грецької міфології, сина Телефоса, який перетворився на кипарис Аполлоном. Les cyprès sont un genre d'arbres sempervirents de la famille des Cupressacées originaires des régions tempérées chaudes de l'hémisphère nord. Le nombre d'espèces incluses dans ce genre varie selon les auteurs de 16 à 31, voire plus. De nombreuses espèces sont cultivées comme arbres d'ornement. Le cyprès commun est un arbre représentatif de la flore méditerranéenne, l'arbre des cimetières, symbole du deuil dans le monde méditerranéen. Les cyprès sont des conifères. Le nom générique Cupressus est le nom latin du cyprès commun. Ce nom dérive de Cyparisse, personnage de la mythologie grecque, fils de Télèphe, qui fut changé en cyprès par Apollon.

Визначення cyprès у французька словнику

Перше визначення кипарису в словнику - хвойний хвойний високий і пірамідальний, з дуже маленькими листям, лушпинними та протилежними, темно-зеленого кольору, що складаються з невеликих листочків, одягнених один в одного, з одноманітними квітами, з плодами в яйцеподібному конусі Шкальні та гайкові розміри, вирощені в парках та садах за його величний вигляд і захист від вітру. Інше визначення кипарису пов'язане зі смертю з давнини і символізує траур, смуток. Кипарис також дерево з багатьма лікувальними властивостями.

La première définition de cyprès dans le dictionnaire est conifère résineux élevé et pyramidal, aux feuilles très petites, écailleuses et opposées, d'un vert sombre, composées de petites folioles imbriquées les unes dans les autres, à fleurs monoïques, au fruit en cône ovoïde, écailleux et de la grosseur d'une noix, cultivé dans les parcs et jardins pour son allure majestueuse et pour protéger du vent. Une autre définition de cyprès est arbre associé à la mort dès l'antiquité et symbolisant le deuil, la tristesse. Cyprès est aussi arbre ayant de nombreuses propriétés médicinales.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cyprès» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CYPRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CYPRÈS

cynosorchis
cynosure
cynotechnique
cynthia
cynthie
cynurine
cyphose
cypre
cyprée
cyprien
cyprière
cyprin
cyprine
cyprinidés
cyprinodontidés
cyprinodontiformes
cypriote
cypripède
cypripedium
cypris

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CYPRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Синоніми та антоніми cyprès в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CYPRÈS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cyprès» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cyprès

Переклад «cyprès» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CYPRÈS

Дізнайтесь, як перекласти cyprès на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cyprès з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cyprès» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ciprés
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cypress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सरो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شجر السرو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кипарис
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cipreste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

cyprès
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Cypress
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zypresse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

サイプレス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

사이프러스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Cypress
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây trắc bá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புன்னை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुरूचे झाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

selvi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cipresso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cyprys
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кипарис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chiparos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυπαρίσσι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

cypress
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

cypress
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sypress
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cyprès

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CYPRÈS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cyprès» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cyprès
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cyprès».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CYPRÈS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cyprès» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cyprès» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cyprès

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CYPRÈS»

Відомі цитати та речення зі словом cyprès.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CYPRÈS»

Дізнайтеся про вживання cyprès з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cyprès та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Recherches sur le culte du cyprès pyramidal chez les peuples ...
Ces plantations de cyprès dans de tels lieux, pour le dire en passant, semblent être un nouvel emprunt fait par les Perses aux Assyriens, car plusieurs bas- reliefs du palais de Khorsabad représentent une chasse royale dans un parc ou jardin ...
Félix Jean Baptiste Lajard, 1854
2
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
3
Notice sur le cyprès, et en particulier sur l'espèces ...
On compte neuf espèces de Cyprès , en conservant dans ce genre le Cyprès distique et en faisant deux espèces du Cyprès ordinaire. lre Espèce. Cyprès pyramidal. Cupressus pyra- midalis. 2e C. horizontal. C. horizontalis. 3e C. du Portugal.
‎1857
4
Cyprès et palmistes, poésies historiques
Poirié Saint-Aurèle. fig' CYPRÈS ET PALMISTES, PAR M. POIRIÉ SAINT- AURÈLE (DE LA GUADELOUPE),. Front Cover.
Poirié Saint-Aurèle, 1833
5
Jardins de France
git-il d'élever un bûcher pour Misène, ancien compagnon d'Hector, les mêmes Troyens placent d'abord les Cyprès funéraires (i). Horace donne au Cyprès l' épiihète d'odieux, parce qu'il esi le seul arbre qui nous suive après la mort (2).
6
Les Cyprès de la France métamorphosés en lauriers... Par N. ...
Nicolas Duboys. pour rcuiurc en sa personne. Gloria èreuitatem ΜΙ:: , ρΜ:ΗΜεΙ.τ Μπτστέέ τοπβΙτττω·,4% Ωρα: τ»! absente: ecision” , moraux' πάραυτα:: ἐτυὸ Μ:: ἔτΔτΙΙΙπ: ΜΜΜ:: τ:: αι·Ιτωτ ·υΜεωτιτ τιβεκά:::.Ωυο ρου: το faire espanoüir däs son  ...
Nicolas Duboys, 1625
7
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Cinara cupressi Puceron du Cyprès L'espèce est inféodée aux Thuya, et surtout aux « Cyprès », parmi lesquels Chamaecyparis lawso- niana (Cyprès de Lawson ), x Cupressocyparis ley- landii (Cyprès de Leyland) (en particulier le cultivar à ...
David V. Alford, 1994
8
Arbres de France
Le cyprès de Monterey peut devenir plus large que haut. également sur le littoral atlantique. Dans les régions du sud de la France, il a souvent été planté dans les cimetières. Bois ET UTILISATION i Le bois est brun ou parfois un peu rosé.
Losange,, 2008
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Cyprès se compose d'environ une douzaine d'espèces : ce sont généralement de grands arbres ou arbrisseaux , ayant les feuilles extrêmement petites et étroitement imbriquées les unes sur les autres. Le Cyprès commun ...
Auguste Drapiez, 1838
10
La nouvelle maison rustique, ou Economie generale de tous ...
Le cyprès , qui est un des grands arbres que nous ayons , vient cependant d'une graine fi petite , qu'elle échappe , pour ainsi dire , à la vue. II est toujours verd , & a le bois dur , jaunâtre , de bonne odeur , & presqu'incorruptible ; il est touffu ...
Louis Liger, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CYPRÈS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cyprès вживається в контексті наступних новин.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Témoin plus loin cet éléphant qu'il a trouvé dans un tronc de cyprès mort : le Pachidermus Catharis, priapique éléphant d'Occitanie qui vous ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
« Ça fait trente ans que j'attends cette nouvelle » - Ouest-France
... dit-il en désignant la parcelle entre son jardin et l'arrêt de bus rue Saint-Sauveur, près du grand cyprès. Dans les années 1960, il y avait une ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster - Tréduder - Le Télégramme …
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Le détour - Mediapart
On a planté dans des bacs de bois peint, des cyprès taillés en cône : ils frémissent sous le petit air qui souffle par bouffées de fraîcheur venues ... «Mediapart, Липень 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Elle serpente entre vignes, cyprès et oliveraies jusqu'au plateau culminant à 300 mètres. Le panorama à 360° s'épanouit alors sur les ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
6
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Dès l'apparition des premières sensations de lourdeurs ou de gonflements, faites circuler le sang avec l'huile essentielle de cyprès. «Version Femina, Липень 15»
7
Baléares, variations ultramarines - Voyages d'affaires
... romaines, le tout ramassé autour de l'ancien couvent. Un palmier par ci, un cyprès par là, et des volets immanquablement peints en vert. «Voyages d'Affaires, Липень 15»
8
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Mais le vrai dépaysement vous attend au bout du Gois. Sur le flanc de la digue, une allée de cyprès signe pour "le visiteur de France" l'entrée ... «L'Express, Липень 15»
9
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Липень 15»
10
Un air de Louisiane au bord du Clain... - La Nouvelle République
Ils sont accompagnés de bambous (pouvant mesurer jusqu'à 7 mètres de haut), de cyprès chauves (arbres du sud-est étasunien) et de ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cyprès [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cypres>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись