Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "profès" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROFÈS У ФРАНЦУЗЬКА

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROFÈS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROFÈS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «profès» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Релігійні обіти

Vœux religieux

У християнській традиції релігійні обітниці вказують на публічне зобов'язання, за яким чоловік або жінка обіцяє слідувати за Ісусом Христом, коли він жив, тобто в житті бідності, цілісності та послуху. Цей спосіб життя, як правило, пояснюється релігійним правлінням, яке приймають орди та релігійні конгрегації, і які адаптовані до сучасності традиціями. По суті та теологічно, це зобов'язання полягає у прийнятті євангельських порад, які середньовічна теологія виразила через трилогію трьох обітниць послуху, бідності та цілісності. Але в основних релігійних правилах давнього та середньовічного походження не згадувалося про цю трилогії. Тому необхідно розрізняти фундаментальні зобов'язання, котрі в основному передбачаються будь-яким релігійним освяченням побажань, явно сформульованих формулами професії. Примітно, вони підкреслювали інші аспекти релігійного життя, не згадуючи три основні зобов'язання, які тим не менш залишаються неявно містяться в будь-якому релігійному освяченні. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

Визначення profès у французька словнику

Визначення, яке сповідується в словнику, полягає в тому, що після novitiate вимовляються обітниці, за якими людина вступає в релігійний порядок; зокрема хто виголосив четверту обітницю в єзуїтів. Хто ініціюється, хто вже не новичок.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Натисніть, щоб побачити визначення of «profès» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFÈS

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROFÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Синоніми та антоніми profès в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROFÈS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «profès» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми profès

АНТОНІМИ «PROFÈS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «profès» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми profès

Переклад «profès» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROFÈS

Дізнайтесь, як перекласти profès на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова profès з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «profès» в французька.

Перекладач з французька на китайська

明言的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

profeso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

professed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पेशेवर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مزعوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

исповедовали
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

professo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নামেমাত্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

profès
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dianuti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

erklärt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

公言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공언 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Suri
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

công khai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ரீதியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कथित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sözde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

professo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

śluby
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сповідували
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

declarat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φανερά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

belydenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

professed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bekjente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання profès

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFÈS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «profès» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання profès
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «profès».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROFÈS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «profès» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «profès» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про profès

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROFÈS»

Дізнайтеся про вживання profès з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом profès та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROFÈS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін profès вживається в контексті наступних новин.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, Липень 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, Червень 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, Травень 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, Березень 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, Січень 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, Січень 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, Листопад 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, Вересень 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Profès [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/profes>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись