Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "daubière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAUBIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

daubière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAUBIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAUBIÈRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «daubière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
daubière

Daubière

Daubière

Даубіер - теракотовий контейнер для приготування деревного вогню на кухонному саду; спочатку він служив для приготування тушкової, традиційної страви Провансу. Une daubière est un récipient en terre cuite pour la cuisson au feu de bois sur le potager ; à l'origine, elle servait à préparer la daube, plat traditionnel de Provence.

Визначення daubière у французька словнику

Визначення daubière в словнику є подовжений горщик, особливо призначений для приготування м'яса в тушені з його герметичною кришкою.

La définition de daubière dans le dictionnaire est marmite allongée, particulièrement destinée à la cuisson des viandes en daube grâce à son couvercle hermétique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «daubière» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAUBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAUBIÈRE

dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAUBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Синоніми та антоніми daubière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DAUBIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «daubière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми daubière

Переклад «daubière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAUBIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти daubière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова daubière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «daubière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

daubière
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

daubière
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

daubière
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

daubière
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

daubière
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

daubière
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

daubière
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

daubière
260 мільйонів носіїв мови

французька

daubière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

daubière
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

daubière
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

daubière
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

daubière
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

daubière
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

daubière
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

daubière
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

daubière
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

daubière
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

daubière
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

daubière
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

daubière
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

daubière
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

daubière
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

daubière
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

daubière
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

daubière
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання daubière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAUBIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «daubière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання daubière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «daubière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAUBIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «daubière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «daubière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про daubière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAUBIÈRE»

Дізнайтеся про вживання daubière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом daubière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAUBIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін daubière вживається в контексті наступних новин.
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, Квітень 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, Березень 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, Грудень 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, Березень 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, Грудень 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, Листопад 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, Березень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Daubière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/daubiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись