Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dauphinelle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAUPHINELLE У ФРАНЦУЗЬКА

dauphinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAUPHINELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAUPHINELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dauphinelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dauphinelle

дельфініум

Delphinium

Рід Delphinium, dolphinelles або larkspur, містить більше 350 видів трав'янистих рослин, звичайно багаторічних, рідко річних або дворічних, сімейства Renonculaceae. Вони в основному є рідними помірними районами північної півкулі, але в високих горах Екваторіальної Африки є також деякі види. Вони поділяють свої загальні імена з сусіднім родом Consolida, які об'єднують разом рослини, плоди яких складаються з одного фолікула. У 2011 році, завдяки філогенетичному дослідженню, Флоріан Джаббур та Сюзан С. Реннер показали, що роду Consolida та Aconitella слід згрупувати разом у роді Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Визначення dauphinelle у французька словнику

Визначення дельфінели в словнику - це рослина, що характеризується його тонко нарізаними листами, кластеризованими квітами, нерегулярними пелюстками, що простягаються шпорою, а іноді і культивуються за її декоративну цінність.

La définition de dauphinelle dans le dictionnaire est plante caractérisée par ses feuilles finement découpées, par ses fleurs en grappes, aux pétales irréguliers, se prolongeant par un éperon, et parfois cultivée pour sa valeur ornementale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dauphinelle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAUPHINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAUPHINELLE

dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien
davier
daya

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAUPHINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Синоніми та антоніми dauphinelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dauphinelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAUPHINELLE

Дізнайтесь, як перекласти dauphinelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dauphinelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dauphinelle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

飞燕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

espuela de caballero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

delphinium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घनिष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العائق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дельфиниум
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esporas-bravas
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঝাড়
260 мільйонів носіїв мови

французька

dauphinelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

delphinium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rittersporn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

デルフィニウム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

참 제비 고깔
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

delphinium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây phi yến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

delphinium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

delphinium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hezaren çiçeği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

delfinio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ostróżka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дельфініум
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Delphinium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άνθος δελφίνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Delphinium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

riddarsporre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Delphinium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dauphinelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAUPHINELLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dauphinelle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dauphinelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dauphinelle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAUPHINELLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dauphinelle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dauphinelle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dauphinelle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAUPHINELLE»

Дізнайтеся про вживання dauphinelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dauphinelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
DAUPHINELLE, Deiphivivm. Genre o> plante» a flenrs polypétalées , de la famille des Renoncules , qui a beaucoup de rapports arec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faiilles alternes, plus ou tnoin^. découpées en ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voye\ far— ticle Prunier. ( Thovix. ) DAUPHINELLE, Dhphivivm. Gtnre de plantes à fleurs polypétalécs, de la famille des Renoncules, ;ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. Il comprend des herbes d'un pou agréable, à faillies alternes, ...
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capsulis ternis , foliis multipar- titis. Lin. Mill. Dict. n°. 3. Consolida rtgalis , flore minore. Bauh. Pin. 14a. Delphinium elatius , Jìmplici ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tr ité des Arbres fruitiers, n-" 25. Voyei l'article Prunier. ( Thovih. ) DAUPHINELLE , Dïipmvivm. Genre d*: plante a fleurs p~lypéialées , de 1j famille des RqtoncuUs , :ui a beaucoup de rapports avec les Aconits. I! comp end des herbes d'un poit ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DAUPHINELLE, Dílphikzum. Genre d»; plantes à fleurs p> -typétalées , de h famille des RenoncuLt , mi a beaucoup de rapports av ce les Aconits. Ii compiend des herbes d'un poit agréable, à faillies alternes, plusou moins découpées en ft ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Dauphinelle. pubesccnte. Delphinium. pubescens. D. consolida. Gooan, hort. roonsp. a58, excl. syn. — D. ambiguum. Lois, not. 85, non Lin. — Coniglida regalis arvensii. Magn. bot. monsp 73 — J. Banh. Lis». 3, p. aia.f. 3? Cette espèce est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Nouvelle flore usuelle et médicale: ou Histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delp/n'm'um az«ureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. p/zæm'ceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu; le D. pum'ccum,  ...
Frédéric Gérard, 1851
8
Nouvelle flore usuelle et médicale, ou histoire et ...
La Dauphinelle azurée, Delphinium azureum, Mich., vivace, à fleurs simples ou doubles d'un bel azur, et qui ne s'élève que rarement à plus d'un mètre; le D. Barlowii, Br. (D. phœniceum) , à fleurs doubles d'un beau bleu ; le D. puniceum , à ...
Frédéric Gérard, 1851
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En ex-U.R.S.S., pareillement, on fait parfois appel à une autre Dauphinelle des montagnes d'Asie Centrale (le D. con/usum Pop.). Mais Bézanger-Beauquesne et al. ( 1980) précisent qu'en raison de sa rareté la plante est cultivée afin de ...
Bernard Boullard, 2001
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
DAUPHINELLE ou Pied n' alouette, deiphinium. ( Hortic. ) Genre de plantes de la polyandrie trigynie et de la famille des renonculacées , don t on connaît près de cinquante espèces; plusieurs sont principalement cultivées dans les jardins, ...
Louis Vivien, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAUPHINELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dauphinelle вживається в контексті наступних новин.
1
Cormeilles-en-Vexin : l'école récompensée pour leur engagement …
Et en rencontrant des jeunes en situation de handicap de l'externat médico-éducatif La Dauphinelle à Colombes (Hauts-de-Seine). «Le Parisien, Червень 15»
2
Nantes: Semez et participez au fleurissement de votre rue
... de blé, ammi élevé, cosmos, zinnia et dauphinelle), et un rose pour l'automne (contenant pavot de Californie, linaire du Maroc et myosotis). «20minutes.fr, Березень 15»
3
Duceppe ne sera pas des Ex
... CoOpéra et le refuge pour femme La Dauphinelle. Mais, selon les fiscalistes consultés par l'ancien politicien et Radio-Canada, il ne pouvait ... «Le Devoir, Червень 14»
4
VIDEO. Les guirlandes florales du pharaon Ramses II
Elle se compose de fleurs violettes de dauphinelle orientale "agrafées" avec des feuilles vertes de saule mucroné. Desson de B.Häsler ... «Sciences et Avenir, Грудень 13»
5
Entrer dans la ronde pour briser le cercle de la violence
... le corps pour passer des messages souvent positifs, d'affirmation de soi », affirme la directrice de la maison d'hébergement La Dauphinelle. «Le Devoir, Травень 13»
6
Amélie Dionne-Charest reste étroitement liée au Québec
La majorité des ateliers sont donnés dans les maisons d'hébergement Assistance aux femmes et La Dauphinelle. Amélie Dionne-Charest a eu ... «Canoë, Травень 13»
7
Journée internationale de la femme
... quand j'étais jeune, mais ces ateliers étaient nouveaux pour moi», témoigne Alice*, résidante de la maison d'hébergement, La Dauphinelle. «24 heures Montréal, Березень 13»
8
Une journée pour faire cesser la violence faite aux femmes
... selon la directrice de la Maison d'hébergement La Dauphinelle, située à Montréal, qui a dû refuser 700 femmes l'an dernier pour manque de ... «Radio-Canada, Листопад 12»
9
Marie Saint Pierre habille les enfants défavorisés
... mais aussi pour amasser des fonds au profit de la maison La Dauphinelle qui offre un refuge aux femmes victimes de violence conjugale et à ... «LesAffaires.com, Квітень 11»
10
La première danse
La fille du premier ministre a ainsi mis dans le coup la compagnie Montréal Danse, l'Agora de la danse et l'organisme La Dauphinelle, qui ... «Le Devoir, Грудень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dauphinelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dauphinelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись