Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décrétaliste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCRÉTALISTE У ФРАНЦУЗЬКА

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCRÉTALISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCRÉTALISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décrétaliste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
décrétaliste

декретну

Décrétale

Указ - це лист, в якому папа, у відповідь на запит, ухвалює правило в дисциплінарних чи канонічних питаннях. Указ може бути прийнятий як за загальним, так і за конкретним предметом. Взагалі, церковна адміністрація адресована головним чином духовенству і іноді відрізняється від папського указу, прийнятого Папою за власною ініціативою або з понтифікованого бика, який є універсально поширеним і який також адресований вірним і язичникам, декремент може стати биком. Дегтетніст чи дектаталіст є експертним юрисконсультом у справах про декорелати. Зібрані каноністами у поєднанні із соборними декретами, вони брали участь у розробці канонічного права в середньовіччі. Серед найвідоміших колекцій - "Бурчард де Вормс" та "Ів де Шартр", а також Указ "Гратіен". Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Визначення décrétaliste у французька словнику

Визначення декпраталіста в словнику є фахівцем в канонічному праві, який складається в основному з указу гретань і декорелів папи.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «décrétaliste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCRÉTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCRÉTALISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCRÉTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Синоніми та антоніми décrétaliste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «décrétaliste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCRÉTALISTE

Дізнайтесь, як перекласти décrétaliste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décrétaliste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décrétaliste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

décrétaliste
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

décrétaliste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

décrétaliste
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

décrétaliste
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

décrétaliste
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

décrétaliste
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

décrétaliste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

décrétaliste
260 мільйонів носіїв мови

французька

décrétaliste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

décrétaliste
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

décrétaliste
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

décrétaliste
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

décrétaliste
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

décrétaliste
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

décrétaliste
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

décrétaliste
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

décrétaliste
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

décrétaliste
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

décrétaliste
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

décrétaliste
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

décrétaliste
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

décrétaliste
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

décrétaliste
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

décrétaliste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

décrétaliste
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

décrétaliste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décrétaliste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCRÉTALISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
15
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décrétaliste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décrétaliste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décrétaliste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCRÉTALISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décrétaliste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décrétaliste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décrétaliste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCRÉTALISTE»

Дізнайтеся про вживання décrétaliste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décrétaliste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCRÉTALISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décrétaliste вживається в контексті наступних новин.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, Липень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décrétaliste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decretaliste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись