Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "décrétale" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉCRÉTALE У ФРАНЦУЗЬКА

décrétale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCRÉTALE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCRÉTALE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «décrétale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
décrétale

декретну

Décrétale

Указ - це лист, в якому папа, у відповідь на запит, ухвалює правило в дисциплінарних чи канонічних питаннях. Указ може бути прийнятий як за загальним, так і за конкретним предметом. Взагалі, церковна адміністрація адресована головним чином духовенству і іноді відрізняється від папського указу, прийнятого Папою за власною ініціативою або з понтифікованого бика, який є універсально поширеним і який також адресований вірним і язичникам, декремент може стати биком. Дегтетніст чи дектаталіст є експертним юрисконсультом у справах про декорелати. Зібрані каноністами у поєднанні із соборними декретами, вони брали участь у розробці канонічного права в середньовіччі. Серед найвідоміших колекцій - "Бурчард де Вормс" та "Ів де Шартр", а також Указ "Гратіен". Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Визначення décrétale у французька словнику

Визначення декрету в словнику є постановою або конституцією папи, що має загальне значення для церкви або значної партії, і зроблена у відповідь на запити чи консультації. Збірка декоратів.

La définition de décrétale dans le dictionnaire est ordonnance ou constitution des papes, ayant une portée générale pour l'église ou une notable partie, et faite en réponse à des demandes ou consultations. Recueil de décrétales.

Натисніть, щоб побачити визначення of «décrétale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCRÉTALE


apétale
apétale
aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
cardiopétale
cardiopétale
ciliatopétale
ciliatopétale
digitale
digitale
dipétale
dipétale
gamopétale
gamopétale
horizontale
horizontale
monopétale
monopétale
névramphipétale
névramphipétale
occidentale
occidentale
orientale
orientale
pariétale
pariétale
pentapétale
pentapétale
polypétale
polypétale
pétale
pétale
unipétale
unipétale
étale
étale

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCRÉTALE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCRÉTALE

abdomino-génitale
captale
crotale
dentale
firmamentale
interdentale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
onocrotale
orbitale
palatale
ritale
sacramentale
scytale
sentimentale
tantale
vestale
élémentale

Синоніми та антоніми décrétale в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉCRÉTALE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «décrétale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми décrétale

Переклад «décrétale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉCRÉTALE

Дізнайтесь, як перекласти décrétale на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова décrétale з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décrétale» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

decretal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

decretal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

decretal
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

декретный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

decretal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাগ্যনির্দেশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

décrétale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Dekrit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

decretal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

decretal
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교황의 교서
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

decretal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo lịnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

decretal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पोपचे आज्ञापत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dini hüküm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

decretale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

decretal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

декретну
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

decretată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απόφαση του πάπα για δογματικές διαφορές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

decreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

decretal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

decretal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décrétale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCRÉTALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «décrétale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décrétale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décrétale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCRÉTALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «décrétale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «décrétale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décrétale

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCRÉTALE»

Дізнайтеся про вживання décrétale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décrétale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Lég
C'est que le pape Alexandre III l'avait ainsi réglé par la décrétale tanta vis, qui forme le chap. 6 du titre qui filii sint legitimi de la collection de Grégoire IX, et que cette décrétale , sans avoir jamais été publiée en France comme loi , y a été suivie ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
2
Des rapports naturels entre les deux puissances: d'après la ...
rend si animé entre Philippe et Boniface VIII, la décrétale Novit était reçue en France , c'est la célèbre dispute en 1329, devant Philippe de Valois, sur la compétence du for ecclésiastique. Pierre Bertrand , français d'origine et évêque d 'Autun ...
René François Rohrbacher, 1838
3
Traité de la puissance ecclésiastique dans ses rapports avec ...
Démêlés entre Philippe-Auguste, roi de France, et Jean, roi d'Angleterre, qui donnèrent occasion à la décrétale Novit d'Innocent III. '• Contenu de cette décrétale. 3. Opinion de Pierre de Marca et de Bossuet réfutée : la décrétale Novit a été ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1857
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... Décrétale , ou compilation des décrets ecclésiastiques, tirée de l'Écriture- Sainte , des conciles , des papes , des saints Pères et autres écrivains orthodoxes , et divisée par lieux communs en sept livres. Elle se trouve parmi les manuscrits de ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
5
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
Mais ce n'est point dans ce sens que le mot intcrz/icta est employé par la décrétale Cùm inhibùio. a Observons bien la marche de cette décrétale. n Elle commence par défendre les mariages clandestins : clandestina cunjugia pem'tùs  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
On répond à la seconde instance, que , quoique saint Thomas cite la décrétale de Grégoire vii , il ne l'adopte point pour cela dans toute son étendue , mais uniquement par rapport aux vassaux du saint-siégé. Loin de l'adopter en entier, ...
Charles-Louis Richard, 1825
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
C'est que le pape Alexandre HI l'avait aimi réglé par la décrétale tante vis, qui forme le cliap. 6 du. titre qui filii tint [agitinu' de la collection de Grégoire IX, et que cette décrétnle , sans avoir jamais été publiée en France comme loi, y a été suivie ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
... de la réfuter; que ceux qui l'ont embrassée, ont été entraînés par la décrétale d' Innocent III, qui décide effectivement que la partie convertie nouvellement au christianisme , peut rompre le lien du Mariage contracté dans l'infidélité, lorsqu' elle ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
C'est que le pape Alexandra IlI l'avait ainsi réglé par la décrétale tant'a w's , qui forme le chapitre 6 du titre gui_fijz'isïnt legifl'mi de la collection de Grégoire IX; ' et que cette décrétale , sans avoir jamais été publiée en France comme loi, y a ...
Phil. Ant Merlin, 1821
10
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
42; Mascardus, de probatîonibus , concl. 798; Gonzalès , sur'la décrétale Cùminhibitio, et un grand nombre d'autres auteurs. » Ceux qui soutiennent au contraire que la décrétale Cùm iiihibitio doit être restreinte à l'empêchement de parenté ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCRÉTALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décrétale вживається в контексті наступних новин.
1
Pas en avant pour le Code wallon du développement territorial
La partie décrétale du CoDT, elle, en est au stade de la deuxième lecture et a reçu l'avis du Conseil d'Etat. Après l'adoption du texte en 3ème ... «7sur7, Липень 15»
2
PTB et PP au parlement wallon, un an après
A deux, Frédéric Gillot et Ruddy Warnier (PTB) ont été moins actifs: une cinquantaine d'interventions, et jusqu'ici aucune initiative décrétale. «RTBF, Червень 15»
3
Maître Yoda ? Est-ce que c'est vous ?
Cette image provient d'un manuscrit du 14e siècle connu sous le nom de Décrétale de Smithfield, a-t-il expliqué. J'adorerais pouvoir dire qu'il ... «Fait-religieux.com, Квітень 15»
4
« Certains enseignants disent qu'ils se sentent moins utiles »
La ministre doit prévoir le cadre décrétale et on va essayer de trouver des solutions pour l'encadrement des élèves. Il est évidemment ... «lavenir.net, Березень 15»
5
Djibouti : Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
La plupart des réglementations passent par voie décrétale, même quand elle sort sous forme de lois elle est produite par l'exécutif et aucun ... «hch24, Лютий 15»
6
Terres excavées: la Wallonie arnaquée
... que ces diverses adaptations peuvent théoriquement se faire par arrêtés… et ne nécessitent pas forcément de modification décrétale. «lavenir.net, Лютий 15»
7
Grèves sauvages TEC: « un décret serait surperflu voire provocateur »
En refusant la voie décrétale, le ministre adopte une position «chèvre-choutiste» par rapport à ses premières déclarations de début de ... «lavenir.net, Лютий 15»
8
Derniers ajustements sur le nouveau Code wallon du …
... l'Ecolo Philippe Henry, est l'un des multiples exemples de modification décrétale décidée par le nouveau gouvernement wallon PS-cdH. «lavenir.net, Січень 15»
9
Un 15 décembre rouge, vert… mais aussi bleu (et pas MR !)
Toutefois, mesure décrétale oblige, une structure d'accueil sera mise en place dans les établissements afin d'accueillir les enfants qui ... «lavenir.net, Грудень 14»
10
Faut-il dépolitiser les télévisions locales ?
L'année dernière, c'était la première année d'exercice de la mise en application d'une nouvelle disposition décrétale. Celle-ci mettait en avant ... «lalibre.be, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décrétale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decretale>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись