Завантажити застосунок
educalingo
décurion

Значення "décurion" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉCURION У ФРАНЦУЗЬКА

décurion


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉCURION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉCURION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

decurion

У Стародавньому Римі смерч є підлеглим офіцером армії, який несе як знак свого чину пуджіо або кинджал. Хоча назва було спочатку пов'язане з дивізією Деруза, він швидко призначив лише кавалерійських офіцерів. Під республікою він мав той самий ранг, що і сотник, і командував "турем" кавалерії. Під імперією, decurions направляють turmes у допоміжних підрозділах: крила, підннялися когорти та одиниці охоронців. Легіонерська кавалерія управляється сотниками.

Визначення décurion у французька словнику

Визначення декаду в словнику є кожен з муніципальних суддів, які утворили раду римських міст.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉCURION

agrion · alérion · amphiprion · astérion · brimborion · cabrion · centurion · chorion · durion · histrion · horion · morion · orchestrion · porion · porphyrion · psaltérion · septentrion · synaxarion · turion · vibrion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCURION

décruer · décrûment · décrusement · décruser · décryptage · décryptement · décrypter · déçu · décubitus · décuire · déculottage · déculottée · déculotter · décuple · décuplement · décupler · décurie · décurrent · décuvage · décuver

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉCURION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allanto-chorion · allocation · amnio-chorion · anoplothérion · application · association · attention · certification · citation · oscabrion · ptérion · synochorion · synédrion · ténébrion

Синоніми та антоніми décurion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «décurion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉCURION

Дізнайтесь, як перекласти décurion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова décurion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «décurion» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

decurion
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

decurión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

decurion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

decurion
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

decurion
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

decurion
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

decurião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

decurion
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

décurion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

decurion
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

decurion
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

decurion
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

decurion
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

decurion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

decurion
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

decurion
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

decurion
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

decurion
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

decurione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dziesiętnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

decurion
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

decurion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

decurion
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

decurion
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

decurion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

decurion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання décurion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉCURION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання décurion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «décurion».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про décurion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉCURION»

Дізнайтеся про вживання décurion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом décurion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
(ans d'un décurion après sa mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
étude de démographie historique Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba 88 V. L'étude démographique sur les familles de l'élite municipale en Dacie romaine. Source Défunt Parent(s) qui font ériger Tépitaphe 2. IDR II,81 Cl(?) Septimius, décurion de la ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
fans d'Un décurion après sa -mort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion , serait censé avoir accepté cette tutelle ; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
fans d'un décurion après sa aiort , son père ayant consenti à ce qu'il fût fait décurion, serait censé avoir accepté cette tutelle; parce qu'il serait censé avoir accepté tout ce qui serait une suite des charges inhérentes aux fonctions de décurion.
5
Oeuvres de Saint François de Sales ...
A l'égard des enfans des décurions , c'est une question de savoir si celui-là seul est censé fils d'un décurion , qui est~ conçu et né d'un décurion , ou si celui qui est né avant que son père ne fût fait décurion l'est aussi ? On a décidé que ce ...
6
*Description historique et graphique du Louvre et de toutes ...
titre de cur'idlis, plus ancien que celui de décurion, se trouve-t-il plus rarement ( Orel., 33513 . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales, et il répond à celui de décurion.
Clarac (Charles Othon Frederic Jean Baptiste : de), 1841
7
Analyse des Pandectes de Pothier
Toutefois, Pélat militaire n'était pas admis à lamême faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets; ce sont ceux que leur ...
J. L. Moreau de Montalin, 1824
8
Analyse des Pandectes de Pothier: en français, servant aussi ...
Toutefois, l'état militaire n'était pas admis à la même faveur, la condition de militaire le cédant toujours à celle de décurion. Outre les décurions par origine , il y en avait aussi qui étaient censés tels quant à certains effets ; ce sont ceux que leur ...
M. Moreau de Montalin, Robert Joseph Pothier, 1824
9
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
titre de curialis, plus ancien que celui de décurion. se trouve-t-il plus rarement ( Orel.. 3351s . 3729). et il indique que le personnage qui en avait été décoré avait rempli des places sénatoriales ou curiales. et il répond à celui de décurion.
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le décurion était le chef d'une décurie dans l'assemblée du peuple; on verra plus bas qu'il y avait aussi des décurions militaires. Dans les colonies romaines, le décurion était un magistrat, membre d'une cour de juges ou de conseillers, qui ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉCURION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін décurion вживається в контексті наступних новин.
1
Le troisième épisode de Peplum diffusé ce soir sur M6
Joël Dupuch : Décurion dans l'armée romaine, Ursus et Bravus entendent parler de ses exploits sur le champ de bataille. Ils le présentent à ... «Le Zapping du PAF, Березень 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
311) ; c'est celui d'un décurion de Lyon. 7De même, à Vienne, on a rencontré plus d'une vingtaine de cuves à tabula ansata sans décor figuré ... «Revues.org, Грудень 14»
3
J'ai une de ces crises de phobie administrative, subitement !
Le décurion Tak a son projet de Parc des Volcans à la Plaine-des-Cafres, mais le centurion Robert, lui, ne sait pas trop encore et nous fait ... «Clicanoo, Вересень 14»
4
22 septembre : Saint Maurice
Cette troupe thébaine, composée de 6 000 soldats, venue d'Egypte, convertie au christianisme, encouragée par le décurion Maurice qui la ... «DirectMatin.fr, Липень 14»
5
À quoi sert un manager aujourd'hui ? Et demain ?
Décurion, Centurion, Général : les plus courageux pourront se délecter du détail en parcourant la très bonne fiche Wikipedia sur les grades ... «Les Échos, Лютий 14»
6
Peter Henrich, Die römische Nekropole und die Villenanlage von …
Les fouilles n'ont livré que quatre inscriptions très fragmentaires mais l'une d'elles permet d'envisager un décurion parmi les occupants du lieu. «Revues.org, Вересень 13»
7
Fort Boyard : ça chauffe entre La Boule et Jean-Pierre Castaldi
et il a quand même essayé de jouer un décurion dans le premier Astérix (bon il n'y est pas arrivé, mais il essayé et même surjoué) ; et il a ... «Sud Ouest, Серпень 13»
8
Quand Breizh Cola nargue Coca-Cola
Ils vont envoyer un questeur, un décurion et une légion. Ha mais non gràce à la potion magique (existe en plusieurs variétés) ils vont les bouler ... «Challenges.fr, Березень 13»
9
Le Code Théodose
La seule exception à cette restriction est la charge de Décurion, le collecteur d'impôts. Le titulaire de ce poste devait, de par la loi byzantine, ... «Israel infos, Лютий 13»
10
Une nouvelle bande-annonce pour Astérix et Obélix : Au service de …
... Cordélia), Charlotte Le Bon (Ophélia), Vincent Lacoste (Goudurix), Bouli Lanners (Grossebaf), Stéphane De Groodt (le décurion du stade), ... «Lyricis Interactive, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Décurion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/decurion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK