Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "psaltérion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PSALTÉRION У ФРАНЦУЗЬКА

psaltérion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PSALTÉRION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PSALTÉRION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «psaltérion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
psaltérion

псалтеріон

Psaltérion

Псалтир або nonca є інструментом струнної музики, яка з'являється в середні віки; це часто представлено ілюстрованим або різьбленим з десятого століття. Le psaltérion ou nonca est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge ; il est fréquemment représenté illustré ou sculpté à partir du Xe siècle.

Визначення psaltérion у французька словнику

Визначення псалтеріону в словнику - цитра зі струнами у різному чисел, виритий, скреблений чи ударений і забезпечений плоским трикутним або трапецієподібним звуковим ящиком, який використовувався в давнину та в середньовічній Європі.

La définition de psaltérion dans le dictionnaire est cithare aux cordes en nombre variable, pincées, grattées ou frappées et munie d'une caisse de résonance plate de forme triangulaire ou trapézoïdale, laquelle était en usage dans l'antiquité et dans l'europe médiévale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «psaltérion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PSALTÉRION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
anoplothérion
anoplothérion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
ptérion
ptérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PSALTÉRION

psallette
psalliote
psalmique
psalmiste
psalmistique
psalmodie
psalmodiement
psalmodier
psalmodique
psammite
psammivore
psammogène
psammome
psammophile
psaume
psautier
pschent
pschit
pschitt
pscht

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PSALTÉRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
application
association
attention
cabrion
certification
citation
décurion
oscabrion
synochorion
synédrion
ténébrion

Синоніми та антоніми psaltérion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «psaltérion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PSALTÉRION

Дізнайтесь, як перекласти psaltérion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова psaltérion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «psaltérion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

salterio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

psaltery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्तोत्रों का संग्रह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السنطور آلة موسيقية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

псалтерион
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

saltério
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বীণা
260 мільйонів носіїв мови

французька

psaltérion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gambus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Psalter
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

psaltery
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

프 살테 리움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

clempung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

một thứ đờn xưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வீணையையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वीणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

santur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

salterio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

psałterion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

псалтеріон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

psaltirii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψαλτήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

harp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

psaltare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

psaltery
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання psaltérion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PSALTÉRION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «psaltérion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання psaltérion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «psaltérion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PSALTÉRION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «psaltérion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «psaltérion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про psaltérion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PSALTÉRION»

Дізнайтеся про вживання psaltérion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом psaltérion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Orphée chrétien ou Psaltérion à dix cordes: 1621
L'Orphée chrestien ou Psaltérion à dix cordes de Jean Boucher fut publié en 1621 avec le reste de ses Œuvres spirituelles.
Jean Boucher, Christian Belin, 1997
2
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Saint Isidore (1) dit qu'entre le psaltérion et la cithare il y avait cette différence que dans le psaltérion, le bois creux ou cavité qui forme le corps sonore était à la partie supérieure, tandis que dans la cithare la caisse de réson- nance était ...
Georges Kastner, 1866
3
Les danses des morts: dissertations et recherches ...
Rhabanus Maurus, en disant que la cithare ressemblait à une sorte de bouclier carré , rapproche aussi la cithare du psaltérion , qui a pareillement reçu cette forme. Le cinnor, ou kinnor des Hébreux, dont le nom est souvent rendu par cithara ...
Georges Kastner, 1852
4
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. a Qu'ils chantent ses louanges au son c du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1872
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Qu'ils chantent son nom en a chœur n. 8. c Qu'ils chantent ses louanges au son a du tambour et du psaltérion ». Pourquoi choisir ici le tambour et le psaltérion ? Afin qu'on ne loue pas Dieu de la voix seulement, mais aussi par les œuvres.
Augustin, Poujoulat, 1872
6
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
Louis-Philippe , construite en forme de haricot ; mais il s'en est trouvé un pour croire et dire que le psaltérion, cachot, devait son nom à ce qu'il était bâti en triangle, comme est fait l'instrument de musique psaltérion. Le psaltérion avait la figure, ...
7
Oeuvres complètes
Si vous annoncez le matin la miséricorde de Dieu et sa vérité pendant la nuit, vous louez Dieu en tout temps, vous cont'cssez Dieu en tout temps, et vous célébrez son nom sur le Psaltérion. 5. « En chantant sur le Psaltérion à dix cordes et sur ...
Augustin, 1872
8
Oeuvres
Le psaltérion à dix cordes apparaît clairement comme le premier, vu qu'il était employé, lisons-nous, pour les psaumes joyeux et festifs. 200 II est certain que les psaumes « pour la victoire » avaient coutume d'être chantés avec des cithares, ...
Martin Luther, 2001
9
Les origines de l'Opéra et le Ballet de la Reine (1581). ...
une certaine confusion; on appelait cithare la harpe ; or, comme on appelait aussi cithare le psaltérion, on appela harpe ce même psaltérion , et c'est à ce moment, environ au XIIe siècle , que remonterait l'usage de placer une harpe dans les ...
Ludovic Celler, 1868
10
La dame au psaltérion : roman
Pourquoi est-elle aussi troublée par cette troupe de musiciens en costume médiéval, qui jouent une ballade du temps des croisades ? Comment se fait-il que leur musique résonne de la sorte en elle ?
Jacqueline de Sarigny, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PSALTÉRION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін psaltérion вживається в контексті наступних новин.
1
Cor'Azul chante à l'église
L'ensemble vocal s'était entouré de trois musiciens : Jodël Grasset-Saruwatari au luth, psaltérion et cloches, Midori Sano à la viole de gambe ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... instruments vieux de plus de 800 ans: muse à sac, luth, orgue portatif, flute, psaltérion, viole à archer, guiterne, rebec et surtout cornemuse». «ariegenews.com, Липень 15»
3
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
... interprétant des chants, jouant guitare, mandoline et flûtes, Martine Médard, chant, accordéon, psaltérion et percussions, Dominique Sarrouy, ... «Midi Libre, Липень 15»
4
A Albi, une « Pause Guitare » qui fait du bien
Celles des territoires de France, que le groupe Malicorne fait vivre avec passion depuis plus de quarante ans, mêlant vielle à roue, psaltérion à ... «La Croix, Липень 15»
5
Repas au château comme autrefois
La compagnie Fées et gestes, les danseurs de Lavelanet d'hier à aujourd'hui, le quatuor Le Psaltérion seront là pour que cette soirée soit ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Cie Fées et gestes : les animations après la saison
Le Quatuor vocal Psaltérion, et les danseurs Lavelanet d'hier à aujourd'hui seront également de la partie. Jean-Louis Manceau, pour sa part, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
... voix), Anne-Marie Cariou (voix et psaltérion), Hélène Pennaneac'h (flûtes à bec, clarinette et voix), et Patricia Sailly-Kervadec (Bodhran, voix) ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Harpes celtiques. Des rencontres sous le signe de la continuité
Le groupe est constitué par les jumeaux Adriano (harpe celtique, arpanetta, voix) et Caterina (voix, psaltérion à archet, percussions, flûtes), ... «Petit Bleu Côtes Armor, Липень 15»
9
D'Auzat à Villeneuve-du-Paréage : les rendez-vous de ce samedi
À 21 heures, en l'église Saint-Sernin-de-Daumazan ; soirée aux chandelles avec le quatuor vocal «Le Psaltérion». Durfort > Fête locale. «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Soirée aux chandelles à Daumazan-sur-Arize
La chorale œcuménique et «Le Psaltérion» clôtureront la soirée avec «Amazing Grace». Une exposition présentant des toiles du XIXe siècle, ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Psaltérion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/psalterion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись