Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dédaigneuse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉDAIGNEUSE У ФРАНЦУЗЬКА

dédaigneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉDAIGNEUSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉDAIGNEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
mineuse
mineuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUSE

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Синоніми та антоніми dédaigneuse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dédaigneuse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉDAIGNEUSE

Дізнайтесь, як перекласти dédaigneuse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dédaigneuse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dédaigneuse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

高傲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

altanero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

supercilious
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घमंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متغطرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

высокомерный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arrogante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উন্নাসিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

dédaigneuse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

angkuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hochnäsig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

supercilious
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

남을 얕보는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

supercilious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அகந்தையுள்ளவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मिजासखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mağrur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

altezzoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

butny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зарозумілий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disprețuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπεροπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwaand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

högdragen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hovmodige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dédaigneuse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dédaigneuse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dédaigneuse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dédaigneuse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dédaigneuse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dédaigneuse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dédaigneuse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉDAIGNEUSE»

Дізнайтеся про вживання dédaigneuse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dédaigneuse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une. beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. « Il apprit à l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit celte majesté que , etc. — Ton ame su- » perbe et dédaigneuse. i> Boss.
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. . « Il apprit & l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit cette majesté que , etc. — Ton ame suis perbe et dédaigneuse, a Boss.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DESDAIGNEUX, euse. adj; Airsec&fier; méprisant. Une beauté titre & dédaigneuse. Faire le dédaigneux ; avoir une mine dédaigneuse ; une humeur . dédaigneuse. Jetter un regard dédaigneux. Les Grands ont une dédaigneuse insensibilité.
Antoine Furetière, 1727
4
Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les ...
lingre, il fut le premier embarqué sur la Dédaigneuse. Aubbrt. ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parli par la Dédaigneuse. Audin ( Hilaire) , 53 ans vicaire de Saint-Prix d' Au- xerre, Yonne; celui-ci étoit très- malade ...
Louis-Ange Pitou, 1807
5
Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les ...
hnprr, il fut 1« premier «moarqué sur la Dédaigneuse. AUBKRT ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parti par la Dédaigneuse. AUDIN ( Hilaire) , 53 ans vicairedeSaint-Priitd'Au- xerre, Yonne;celui-ci éloit très-malade ...
Louis-Ange Pitou, 1805
6
Voyage à Cayenne: dans les deux Amériques, et chez les ...
lîngrc, il fut le premier embarqué sur la Dédaigneuse Aubert ( Pierre ) , 47 ans , curé de Fromentière, Châlons - sur - Marne ; parti par la Dédaigneuse. Audin ( Hilaire) , 33 ans vicai re de Saint-Prix d' Au- xerre, Yonne;celui-ci étoit très- malade ...
Louis Ange Pitou, 1805
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Avoir l'air dédaigneux , la mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Caractère dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté fière et dédaigneuse. Il est a'issi substantif. Faire le dédaigneux, la dédaigneuse. DEDAIN, s. m. Mépris vrai ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Un petit théâtre, celui de Marylebone, conduit par une actrice de quelque talent, Mrs. Warner, a ressuscité une des plus spirituelles comédies de Beaumont et Fletcher : «La Dame dédaigneuse» [The scornfull Lady ) . Ce n'est pas uniquement ...
9
Dada, circuit total
La Confession dédaigneuse », in Les Pas perdus, p. 8. 2. La « modernité » étant, selon les dadas, une notion extrêmement fluctuante et pour le moins protéiforme. 3. Ses lettres portent également une signature d'emprunt, notamment ...
Henri Béhar, Catherine Dufour, 2005
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Avoir l'air dédaigneux , In mine dédaigneuse. Des regards dédaigneux. Caiac- tèrr dédaigneux. Humeur dédaigneuse. Beauté Itère et dédaigneuse. 11 est aussi substantif. Faire le dédaigneux, la dédaigneuse. DEMAIN, s. m. Mépris vrai ou ...
Académie Française (Paris), 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉDAIGNEUSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dédaigneuse вживається в контексті наступних новин.
1
On a retrouvé… Michael Rasmussen
... lui à quelques jours du départ de la 102e Grande Boucle, Michael Rasmussen explique son attitude taiseuse, voire dédaigneuse, à l'époque ... «Le Monde, Липень 15»
2
Ces kabyles de l'ignoble besogne...
... les interrogations angoissantes, la petitesse de leur esprit découvre la dédaigneuse mise au point fort de l'indignité qu'ils assumeront. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Липень 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
réponse dédaigneuse de l'interessée : " "Ecoutez, j'en ai assez de ces vaines polémiques . Le ramadan fait partie intégrante du patrimoine de ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Mali : Edtio : La bassesse
Par sa réponse dédaigneuse, M. le président de l'A.N n'a fait que réconforter le mépris français envers le citoyen malien. Qu'il demande les ... «Mali Actu, Липень 15»
5
Edtio : La bassesse
Par sa réponse dédaigneuse, M. le président de l'A.N n'a fait que réconforter le mépris français envers le citoyen malien. Qu'il demande les ... «Journal Les Echos de Bamako, Липень 15»
6
FORT(E) THUNE
D'un côté les tâcherons des enchères, de l'autre, la richesse sûre d'elle, légèrement dédaigneuse du mouvement d'humeur, du mouvement ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Le numérique au secours du droit d'auteur
... société nationale et nombreuses sont les institutions publiques et para-publiques qui abusent de cette démarche dédaigneuse sous prétexte ... «Le Monde, Червень 15»
8
Réponse de la présidence de la République à Florian Philippot sur …
Par cette réponse indigente, dédaigneuse et méprisante, c'est donc un président de la République complice d'une dictature islamiste et ... «Front National, Червень 15»
9
VIDÉO. Valérie Trierweiler refuse de répondre à Lapix dans "C à …
Là, Valérie Trierweiler ne sert pas la cause du Secours Populaire en se montrant arrogante et dédaigneuse envers les journalistes alors ... «L'Obs, Червень 15»
10
Foot - Mondial 2015 : et si la guerre des sexes n'avait plus lieu ?
Aujourd'hui, ils cristallisent les critiques et auraient une attitude dédaigneuse et irrespectueuse envers le maillot national. Il y a un an, ... «Nord Eclair.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dédaigneuse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dedaigneuse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись