Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dédicataire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉDICATAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

dédicataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉDICATAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉDICATAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dédicataire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dédicataire у французька словнику

Визначення присвяченого в словнику нікого не присвячує твору, присвяченій присвяченню даній роботі.

La définition de dédicataire dans le dictionnaire est personne à laquelle est dédié un ouvrage, à laquelle est destinée la dédicace de cet ouvrage.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dédicataire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉDICATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDICATAIRE

dédaigneuse
dédaigneusement
dédaigneux
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédica
dédicacer
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDICATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми dédicataire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dédicataire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉDICATAIRE

Дізнайтесь, як перекласти dédicataire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dédicataire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dédicataire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

dedicatee
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dédicataire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dedicatee
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

dedicatee
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

dedicatee
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лицо, которому что-л. посвящено
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

dedicatee
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

dedicatee
260 мільйонів носіїв мови

французька

dédicataire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dedicatee
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Widmungs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

dedicatee
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

dedicatee
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dedicatee
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dedicatee
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

dedicatee
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

dedicatee
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dedicatee
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dedicatario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dedykacji
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

особа, якій що-л. присвячено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dedicatee
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Dedicatee
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dedicatee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dedicateen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dedicatee
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dédicataire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDICATAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dédicataire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dédicataire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dédicataire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDICATAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dédicataire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dédicataire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dédicataire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉDICATAIRE»

Дізнайтеся про вживання dédicataire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dédicataire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Nous avons donc finalement formulé l'hypothèse que le choix du dédicataire n' était jamais fortuit, et qu'il pouvait permettre de grouper les poèmes. Cette hypothèse suppose quelques précautions. D'abord, le rapport entre le dédicataire et le ...
Bruno Méniel, 2004
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
-Royal Fleuron de Généreuse Race...» La dédicataire est Marguerite de Valois, épouse d'Henri de Navarre. — p. 265 (num. 262): deux sonnets: «A MONSEIGNEUR // LE DUC DE GUISE.»: «Ce superbe Vainqueur que l'heureuse Memoyre.
Jean Paul Barbier
3
Calvin et ses contemporains: actes du colloque de Paris 1995
dédicataire et le sujet de l'ouvrage. La relation au dédicataire comporte une double dimension. Il y a d'une part la recherche d'une tutelle, d'un soutien pour aider à la diffusion de l'œuvre. D'autre part, la dédicace constitue souvent la quête ...
Olivier Millet, 1998
4
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
A partir du Cid, la haute noblesse cède le pas aux maîtres de l'Etat monarchique, Richelieu, dédicataire d'Horace, et à travers Mme de Combalet, du Cid; Anne d' Autriche, dédicataire de Polyeucte, Maza- rin, de La Mort de Pompée; Condé, ...
Marc Fumaroli, 1990
5
Histoire d'écritures: la Bible et la théologie, de ...
En somme y-a-t-il cohérence entre l'hymne et le dédicataire? Prétendre vouloir répondre à toutes ces questions est impossible dans le cadre d'un article, mais je vais m'efforcer d'apporter quelques éléments de réponse. L'absence ou la ...
Franco Giacone, 1999
6
Manuel de Falla:
Quatre Pièces espagnoles pour piano (ça 1906-1909), dédicataire : Isaac Albéniz ; — « Séguidille », n° 3 des Trois mélodies (1909-1910), dédicataire : Madame Claude Debussy ; — Nuits dans les jardins d'Espagne pour piano et orchestre ...
Louis Jambou, 1999
7
Fonds musicaux anciens: Alpes-Maritimes
autres noms cités Adam, Johann Ludwig arrangeur 250, 306 Alexandre 1er, empereur de Russie dédicataire 21 Alexiewna, Elisabeth dédicataire 75 Angebert, Madame parolier 238 Anknvicz, Stanislas de dédicataire 166 Archinto, Giuseppe ...
Marie-Paule Piroud, Sylvie Pujol, ARCAM (Agency : France), 1997
8
Ma bibliothèque poétique: p
f . ( t ) rg: le titre, reproduit ci-dessus. — I. ( 1 ) y": «AD SERENISSIMUM REGEM // Polonia? // |. GESSEI MAUVESII CARMEN'.»: .Gloria virtutum, PRINCEPS gene- rose, tuarum...» Le dédicataire est évidemmeiu le duc d'Anjou, futur Henri III, ...
Jean Paul Barbier, 1973
9
Éducation, culture et société à Athènes: les acteurs de la ...
*A0i]và5i)i;. Dédicataire de plusieurs œuvres de Chrysippe1. DP 2. 'ABtivô&opoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe2. DP 3. 'AXéÇavSpoç. Dédicataire d'une œuvre de Chrysippe3. DP 4. 'AiroX/.toviÔTiç. Dédicataire de plusieurs œuvres ...
Éric Perrin-Saminadayar, 2008
10
Typosine, la dixième muse: formes éditoriales des canzonieri ...
INTERTEXTE DES DÉDICACES DES PREMIERS CANZONIERI La bien-aimée en qualité de dédicataire des recueils d'amours constitue une particularité française du genre, car ni les Rerum vulgarium fragmenta ni les canzonieri italiens du ...
Daniele Maira, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉDICATAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dédicataire вживається в контексті наступних новин.
1
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
L'accordéoniste isarien jouera le Concerto pour accordéon de Jean Françaix dont il est le dédicataire, une œuvre inédite dans le répertoire de ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Piaf, Brel et Cosma à l'honneur de Montjoie à Castillon
Pour cette soirée, le festival a fait appel au célèbre pianiste Denis Pascal, dédicataire de nombreuses pièces de Cosma. Suivra la soirée ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
" Des arbres à abattre" d'après Thomas Bernhard, m.e.s Kristian …
La vidéo en noir et blanc permet non seulement d'échapper à la tension mais d'insinuer un beau portrait de l'actrice morte, dédicataire de ... «RTBF, Липень 15»
4
Boën-sur-Lignon témoigne du travail des vignerons du Forez
... complètement restauré en 1977 puis plus récemment, dédicataire des pièces d'art mais aussi du quotidien forézien d'autrefois, surtout dans ... «Le Progrès, Липень 15»
5
B. Brottier, "Je n'estime pas moins tes lettres que ses armes"
Dans les recueils collectifs, la poésie d'éloge valorise tout autant le poète que le dédicataire. Béatrice Brottier, Docteur ès Lettres modernes de ... «Fabula, Червень 15»
6
Le basson augmenté de Pascal Gallois
Dix ans séparent l'enregistrement que nous propose cet album de la première captation de l'oeuvre par son dédicataire en 1997. Le son y a ... «ResMusica, Червень 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
Geneviève, membre du conseil municipal de Nanterre puis de Paris qui est tout de même la première dédicataire de ce lieu de prestige ? «Le Figaro, Травень 15»
8
A Marseille "les musiques" du GMEM poursuivent leur périple à …
... explore les très larges possibilités du saxophone - et du remarquable dédicataire, Joël Versavaud lui-même - jusqu'à s'abstraire des notes, ... «DESTIMED, Травень 15»
9
Concert exceptionnel du pianiste Alexandre Tharaud au Clos de …
Il est dédicataire d'oeuvres de compositeurs contemporains, comme Thierry Pécou et Gérard Pesson. Il s'entoure de prestigieux musiciens ... «Gazette Info, Травень 15»
10
Quand les Belges étaient les maîtres du violon
... à toute l'Europe", écrit le 7 juillet 1893 le violoniste romantique français Ernest Chausson à Ysaÿe, dédicataire de son concerto pour violon. «Le Vif, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dédicataire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dedicataire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись