Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dédaigneux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉDAIGNEUX У ФРАНЦУЗЬКА

dédaigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉDAIGNEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉDAIGNEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dédaigneux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dédaigneux у французька словнику

Визначення зневажливого в словнику є те, що має або висловлює зневагу.

La définition de dédaigneux dans le dictionnaire est qui a ou exprime du dédain.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dédaigneux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉDAIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUX

dédaignable
dédaigné
dédaigner
dédaigneuse
dédaigneusement
dédain
dédale
dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédit
dédommagement
dédommager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDAIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Синоніми та антоніми dédaigneux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉDAIGNEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dédaigneux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dédaigneux

АНТОНІМИ «DÉDAIGNEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «dédaigneux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми dédaigneux

Переклад «dédaigneux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉDAIGNEUX

Дізнайтесь, як перекласти dédaigneux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dédaigneux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dédaigneux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

高傲
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

altanero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

disdainful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घमंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متغطرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

высокомерный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

arrogante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উন্নাসিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

dédaigneux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

angkuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

hochnäsig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

supercilious
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

남을 얕보는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

supercilious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiêu ngạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அகந்தையுள்ளவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मिजासखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mağrur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

altezzoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

butny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зарозумілий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

disprețuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπεροπτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verwaand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

högdragen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hovmodige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dédaigneux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dédaigneux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dédaigneux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dédaigneux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDAIGNEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dédaigneux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dédaigneux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dédaigneux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉDAIGNEUX»

Відомі цитати та речення зі словом dédaigneux.
1
André Santini
Les énarques, ces hommes dédaigneux, qui savent des choses inutiles...

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉDAIGNEUX»

Дізнайтеся про вживання dédaigneux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dédaigneux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un DieuT » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nou» délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute, on n'est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une. beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. « Il apprit à l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit celte majesté que , etc. — Ton ame su- » perbe et dédaigneuse. i> Boss.
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On peut être dédaigneux sans orgueil, sans fierté, ni hauteur : « Dieu nous délaissera par un sentiment de dédain.... Comment supporter le dédain d'un Dieu? » Boss. C'est-à-dire que Dieu nous rebutera, rien de plus. Sans doute , on n'est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉDAIGNEUX, EUSE, adj. , qui a du dédain. Une beauté fière et dédaigneuse. Caractère dédaigneux. Dict. de l'Acad. . « Il apprit & l'Espagne dédaigneuse quelle » étoit cette majesté que , etc. — Ton ame suis perbe et dédaigneuse, a Boss.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
D'une manière dédaigneuse, avec dédain. Regarder dédaigneusement. Parler dédaigneusement. Si ce sont des infidèles qui gémissent de nos victoires, repartit dédaigneusement Carlos, vous pouvez chanter. DÉDAIGNEUX, EUSE, adj.
Maurice La Châtre, 1853
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le dédaigneux affecte dans toute sa personne une opinion injurieuse des autres. Le rogue laisse tomber sur vous ses regards. L'arrogant lance sur vous ses regards impérieux, si je puis dire ainsi. Le fier ne daigne pas tourner vers vous ses ...
François Guizot, 1822
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; Varrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines , à ses prétentions hardies ; le fier, à sa hauteur , à sa confiance ...
Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
ROGUE , ARROGANT , FIER , DÉDAIGNEUX. Vous reconnaissez l'homme rogue à sa hauteur, à sa roi- deur , à sa morgue ; l'arrogant , à sa morgue , à ses manières hautaines, à ses prétentions hardies; le fier, à sa hauteur, à sa confiance ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉDAIGNEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dédaigneux вживається в контексті наступних новин.
1
Exclusif : visite du siège mondial de Netflix en Californie
Je vois déjà les mauvais esprits qui vont taxer ce genre de déclaration d'un « bullshit » dédaigneux. Le fait est que tout indique que cette ... «Presse-citron, Липень 15»
2
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
Cette partie de la baie d'Alger était le domaine des pauvres Européens, mais aussi des «yawled» (mot dédaigneux des Européens pour ... «El Watan, Липень 15»
3
Star Wars 7 : Daniel Craig dément un cameo
Cela a le mérite d'être clair, si ce n'est un rien dédaigneux. Il est aussi possible que Daniel Craig joue le jeu du secret et tente de brouiller les ... «Brain Damaged, Липень 15»
4
Tunisie: Le grand pardon de Béji Caïd Essebsi au profit des …
Malgré cela, le juge lui aurait rétorqué: "Tu pouvais démissionner", rapporte le Président en faisant mine d'imiter l'air dédaigneux du juge en ... «Al Huffington Post, Липень 15»
5
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
... système économique et politique sont aussi les plus susceptibles de devenir dédaigneux, raillant, ou en colère lorsque nous leur disons que ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Thiéfaine, chevalier indestructible et poète rock
Hubert-Félix Thiéfaine, au succès longtemps aussi impressionnant qu'en marge des médias, a été adoubé par les dédaigneux ancestraux en ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
« La couleur de l'eau », par Kerry Hudson
Elle lui adressa tout de même un regard dédaigneux et monta vite au troisième étage examiner minutieusement les chaussures de luxe pour ... «Le Progrès, Липень 15»
8
Filière laitière « Les industriels affichent leur mépris des éleveurs …
Voilà qui démontre l'esprit dédaigneux des industriels face aux éleveurs. La Confédération paysanne partage donc les raisons qui ont conduit ... «Web-agri, Липень 15»
9
L'activité de emnar66
Le dirigeant trouve tout cela normal et me répond d'un ton hautain et dédaigneux, allez donc vous défouler sur internet. Il me semble que la ... «Le Figaro Culture, Липень 15»
10
Les perles du bac 2015
(filière L); Dédaigneux : « De toute façon, Madame Bovary n'a jamais rien compris aux mecs. » Mathématiques : Inventif : « L'angle aigu a été ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dédaigneux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dedaigneux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись