Завантажити застосунок
educalingo
dénotation

Значення "dénotation" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉNOTATION У ФРАНЦУЗЬКА

dénotation


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉNOTATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉNOTATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Позначення та конотація

У лінгвістиці денотативний сенс або позначення, денотація, суперечить конотативному значенню або означенню, конотація. ▪ Позначення - це буквальне значення терміну, який можна визначити. ▪ Конотація - це сукупність елементів сенсу, які можуть бути додані до цього буквального сенсу. Поле коннотації важко визначити, оскільки воно охоплює всі непрямі, суб'єктивні, культурні, неявні та інші значення, що значущі знаки рідко зменшують в цьому прямому сенсі. Визначення коннотації настільки складне, що іноді іноді він визначає його за замовчуванням як таке, що в сенсі слова не належить до позначення. Наприклад, якщо хтось цікавиться словом "поліцейський", денотативний сенс такий самий, як у поліцейського. Але в цьому сенсі додаються конотації зневажливі і знайомі. Тому одне й те ж слово чи символ може мати різні коннотації залежно від контексту, в якому він використовується.

Визначення dénotation у французька словнику

Визначення позначення в словнику означає дію; результат цієї акції.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉNOTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉNOTATION

dénominateur · dénominatif · dénomination · dénominative · dénommer · dénoncé · dénoncer · dénonciateur · dénonciation · dénonciatrice · dénoté · dénoter · dénoué · dénouement · dénouer · dénoûment · dénoyautage · dénoyauter · dénoyauteur · dénoyauteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉNOTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми dénotation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉNOTATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dénotation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dénotation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉNOTATION

Дізнайтесь, як перекласти dénotation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dénotation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dénotation» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

外延
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

denotación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

denotation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

हिदायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معنى دلالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

обозначение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

denotação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চিহ্নিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dénotation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

denotasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

denotation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

デノテーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

명시 적 의미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

denotation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dùng theo nghĩa rộng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

denotation
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

denotation
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

denotazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

oznaczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

позначення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

însemnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

denotasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

denotation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

denotation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dénotation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉNOTATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dénotation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dénotation».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dénotation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉNOTATION»

Дізнайтеся про вживання dénotation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dénotation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La philosophie mathématique de Bertrand Russell
Celle-ci n'apparaît que comme la dénotation du complexe dénotant, c'est-à-dire de l'expression mise entre guillemets. La même difficulté surgit lorsque nous désirons obtenir directement la dénotation de l'expression dénotante 1. D'après les ...
Denis Vernant, 1993
2
Psychologie de la mémoire
i chef souverain de certains États Dénotation -* <• Napoléon ,*- Référence dictature, oppression... Connotation empereur Réfèrent (objet du monde) FIGURE 5.1 Schématisation des relations entre lexème, dénotation, référence et connotation.
Jean-Pierre Rossi, 2006
3
Roland Barthes moraliste
Claude Coste. nitude ludique, comme si le constat de déréliction opéré, il importait maintenant de jouer, en déambulant, avec les ruines du savoir. Un art de la dénotation Le discontinu comme condition première de l'exemption de sens a pour ...
Claude Coste, 1998
4
Communication: théories et pratiques
CHAPITRE 2 □ Signes et symboles A. Dénotation et connotation Il se dégage des chapitres précédents que la communication peut s'établir : - à un niveau rationnel, objectif, - à un niveau symbolique, subjectif. Le discours porte : - soit sur une ...
Michèle Jouve, 2000
5
L'ingénierie de la connaissance: la nouvelle épistémologie ...
La dénotation d'un signe, ou système de signes, désigne donc la classe des objets qu'elle représente (qu'elle nomme, par exemple, dans le cas du langage). C'est la dénotation que l'on cherche à représenter par la notation habituelle /vert/  ...
Marie-Madeleine Varet-Pietri, 2000
6
LA LANGUE DES SLOGANS PUBLICITAIRES EN ANGLAIS CONTEMPORAIN
La dénotation universelle Après avoir étudié la dénotation particulière, qui est le mode de référence le plus exclusif, nous allons analyser celle qui englobe toutes les entités. On définit généralement la dénotation universelle comme le mode ...
Hubert A. Greven, 1977
7
Syntaxe et sémantique des quantifieurs flottants "tous" et ...
Quantifieur-déterminant: VP'([/o«/'(CN')]) Le quantifieur flottant, tout comme le quantifieur partitif, dénote une relation entre la dénotation d'un NP et la dénotation d'un VP18, mais l'ordre dans lequel ils combinent leurs arguments est différent.
Marie-Odile Junker, 1995
8
La musique comme métaphore: La relation de la musique et du ...
par transfert de la représentation, étant de sa part un cas de dénotation seulement dans la direction inverse, n'appartient pas moins au domaine de la dénotation, même si elle porte sur des qualités affectives, émotionnelles, sensorielles.
Ana Stefanovic, 2006
9
Projets fondationnels de Husserl et de Frege à la ...
Begriffsschrift (1879) et aux écrits de 1892, Sens et Dénotation pour apprécier toute l'originalité et les différents écueils auxquels Frege a été confronté, même si quelques infléchissements ont pu se produire dans sa conception entre ces deux  ...
Mamadou Djibo, 2012
10
Logique et langage: études sur le premier Wittgenstein
205: «Tel est le principe de la théorie de la dénotation que je souhaite défendre : les expressions dénotatives n'ont jamais aucun meaning en elles-mêmes [...] Les difficultés relatives à la dénotation sont, à mon avis, le résultat d'une mauvaise ...
Sébastien Gandon, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉNOTATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dénotation вживається в контексті наступних новин.
1
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ainsi, cheval, destrier, canasson ont la même dénotation, mais ils diffèrent par leurs connotations : destrier a une connotation poétique, ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
2
« Les Républicains » : un nouveau parti de droite, vraiment ?
Ce qui est intelligent c'est la dénotation un peu martiale, à la romaine avec un côté distinctif, hiérarchique. On cherche parmi vous - "Les" - mais ... «AgoraVox, Квітень 15»
3
VIDEO. Franz-Olivier Giesbert découpe sa carte de presse : un …
Comprends-tu, surtout, le décalage immense qui existe entre la dénotation de ton geste ("la paperasse de la CCIJP me pèse") et sa ... «L'Obs, Квітень 15»
4
Un artiste grenadain à Artoulous'Expo
... sera tirée à dix exemplaires seulement, représente un poteau incendie dégoulinant de connotation voire de dénotation, d'un rose éclatant. «ladepeche.fr, Березень 15»
5
La Maison Blanche fermée à la presse après une forte détonation
Une forte dénotation, et la précipitation. Le Secret Service, chargé de la protection du président américain, a confiné samedi 7 mars les ... «Francetv info, Березень 15»
6
Ahmed Balili : Courte biographie d'une palette
La dénotation figurative s'est soustraite d'elle-même. Derrière des invariants formels, nous soulignons des contenus nouveaux sinon différents, ... «Lemag.ma, Лютий 15»
7
Charlie, l'islamisme et le vocabulaire
Le sens permanent du mot, son sens objectif, sa «dénotation», n'ont plus d'importance. Voilà le but du totalitarisme : supprimer la dénotation, ... «L'Obs, Січень 15»
8
«L'Anatomie des nuages»
... ces opérations ont détourné l'objet matrice de sa dénotation première pour nous proposer dans sa restitution-reconstitution une réflexion sur ... «ladepeche.fr, Листопад 14»
9
Le réalisateur, dans le collimateur de qui au juste?
Ceci est la première réplique de mon prochain film. En effet, je suis réalisateur, je fais des films, avec toute la connotation et la dénotation que ... «H24info le portail d'information Marocain, Листопад 14»
10
CM : comment maitriser vos objectifs de communication ?
Ex : « l'ambiance est chaude », c'est une phrase qui désigne la température en dénotation, et désigne une situation sociale en connotation. «Webmarketing & co'm, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dénotation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/denotation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK