Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "désoccupé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉSOCCUPÉ У ФРАНЦУЗЬКА

désoccupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSOCCUPÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSOCCUPÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «désoccupé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення désoccupé у французька словнику

Визначення незайнятого в словнику означає те, що перестало піддаватися тривожній або переважній активності. Хто перестав цікавитися серйозною чи постійною діяльністю.

La définition de désoccupé dans le dictionnaire est qui a cessé d'être soumis à une activité préoccupante ou accaparante. Qui a cessé de porter quelque intérêt à une activité sérieuse ou suivie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «désoccupé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSOCCUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
sirupé
sirupé
taupé
taupé
étoupé
étoupé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSOCCUPÉ

désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeamment
désobligeance
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse
désœuvré
désœuvrée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSOCCUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Синоніми та антоніми désoccupé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSOCCUPÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désoccupé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми désoccupé

АНТОНІМИ «DÉSOCCUPÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «désoccupé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми désoccupé

Переклад «désoccupé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉSOCCUPÉ

Дізнайтесь, як перекласти désoccupé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова désoccupé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désoccupé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

désoccupé
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

désoccupé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

désoccupé
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

désoccupé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

désoccupé
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

désoccupé
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

désoccupé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

désoccupé
260 мільйонів носіїв мови

французька

désoccupé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

désoccupé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

désoccupé
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

désoccupé
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

désoccupé
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

désoccupé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

désoccupé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

désoccupé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

désoccupé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

désoccupé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

désoccupé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

désoccupé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

désoccupé
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

désoccupé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

désoccupé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

désoccupé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

désoccupé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

désoccupé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désoccupé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSOCCUPÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «désoccupé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désoccupé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désoccupé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSOCCUPÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «désoccupé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «désoccupé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désoccupé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSOCCUPÉ»

Дізнайтеся про вживання désoccupé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désoccupé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSOCCUPÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désoccupé вживається в контексті наступних новин.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, Травень 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, Лютий 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désoccupé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desoccupe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись