Завантажити застосунок
educalingo
dévotement

Значення "dévotement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉVOTEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

dévotement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉVOTEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉVOTEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення dévotement у французька словнику

Визначення побожності у словнику є благочестивим. З повагою до звичаїв та квазі релігійної відданості.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉVOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVOTEMENT

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми dévotement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉVOTEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dévotement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dévotement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉVOTEMENT

Дізнайтесь, як перекласти dévotement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dévotement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dévotement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

忠实地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

con devoción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

devotedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भक्तिपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تفان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

преданно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

devotadamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ভক্তিসহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dévotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

setia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

hingebungsvoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

献身的に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

헌신적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

devotedly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tận tâm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அர்ப்பணிப்புடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

devotedly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bağlılıkla
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

devotamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

oddaniem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

віддано
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

devotat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφοσίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dedicated
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hängivet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

devotedly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dévotement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉVOTEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dévotement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dévotement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dévotement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉVOTEMENT»

Дізнайтеся про вживання dévotement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dévotement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Prier Dieu dévotement. Enten- ire dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, ETJSE. adj. ( Les lettres ti st prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui vans.) Dévot. C'est un homme fort détotieux. Il est vieux. DÉVOTIEUSEMEHT. adv. Dévotement  ...
2
Instruction sur le chemie de la croix: avec les pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de 100 jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indul. de zoo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement YAve Maria.
‎1825
3
Instruction sur le Chemin de la Croix, avec les pratiques de ...
Indulgence de deux cents jours , pour farre dévotement la génuflexion devant le très- saint Sacrement. Jean XXII. Indulgence de trente mille et huit cents ans, applicable aux âmes du purgatoire , per modum euffragii , pour dire ou entendre  ...
‎1823
4
Le pèlerinage du calvaire ou chemin de la croix au Mont- ...
dévotement la sainte Croix. Jean XXII. Indul. de 200 jours, pour faire dévotement la génuflexion devant le très-saint- Sacrement. Jean XXII. Indul. de 3o mille et 600 ans, applicable aux ames du Purgatoire i Per mo- dum suffragii , pour dire ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Pour Pauline , cette dévoreàse de livres , j'aime mieux qu'elle en lise de mauvais ( pour le style ) , Îue si elle n'aimoit point à lire. Sév. Voyez >ÉVORATEUR. DÉVOT , OTE , adj. DÉVOTEMENT , [ i'° é fer. 5e e muet : Dévo , vote , vote- man. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
est une de ses dévotes. DÉVOTEMENT, adv. D'une minière de- vote et pieuse. Prier Dieu dévotement. Entendre dévotement la Messe. DÉVOTIEUX, EUSE. adj. ( Les lettres u' se prononcent ci dans ce mot et dans les deux sui- vans. ) Dévot.
Académie française, 1814
7
Instruction sur le chemin de la croix, avec les pratiques de ...
C.8i. > à prononcer, avec respect, e.t à inwoqiiej les. noms- de Jésus et de Marie , gagnent les mêmes indulgences.. Sixte V. Indulgence de deux cents jours , pour réciter^ dévotement les Litanies de la très-sainte Vierge. Sixie. V..
‎1795
8
Instruction sur le Chemin de Croix, avec les Pratiques de ...
Sixte V. Indulgence de ioo jours , pour réciter dévotement les Litanies de la très- sainte Vierge. Sixte V. Indut. de ioo jours , pour réciter les Litanies du saint Nom de Jésus. Clément X. Indul. de 60 jours , pour réciter dévotement l'Ave Maria.
Rusand, 1825
9
Etudes rabelaisiennes
[Dévotement] T 15 60J et dévotement sollicitoient que dès Ion feust au feu le beuf Q 4 117 voluntien vous donncriy, si dévotement le roquerez. Q 6 9 Cela faici. Panurge dévotement le prioyt luy vouloir de Q 16 77 les suppliant dévotement ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Dévotement , s. m. Mar. flaring. Dévotement Je létain , flaring of the fashion-piece . DÉVOILEMENT, S. Ш. UnVCÜ- Dévoiler, v. a. to unveil, reveal. Devoir , v. a. lo owe, to be in ilebt , be bound ; ( parlant de ce qui arrivera nécessairement on ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉVOTEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dévotement вживається в контексті наступних новин.
1
Sept nouveaux compagnons de Saint-Bourrou
Les sept nouveaux compagnons se sont ensuite engagés «à suivre puisement et à respecter dévotement les dix commandements de la ... «ladepeche.fr, Травень 15»
2
Vote des femmes. Les pires envolées des « anti »
... pour être baisées. Baisées dévotement quand ce sont celles des mères, amoureusement quand ce sont celles des femmes et des fiancées. «Ouest-France, Квітень 15»
3
Quand les Françaises réclamaient le droit de vote
Plus que pour manier le bulletin de vote, les mains de femmes sont faites pour être baisées, baisées dévotement quand ce sont celles des ... «l'Hémicycle, Квітень 15»
4
Dédiaboliser, dit-elle
Marine Le Pen a commencé par respecter dévotement l'héritage d'un père qui avait remporté un cinquième des voix au premier tour d'une ... «L'Obs, Квітень 15»
5
Intégrisme islamiste contre national chauvinisme patriotique
... quelques fils de « bobos » occidentaux fanatisés qui croient fermement à ce scénario de père Fouettard et qui s'enrôlent dévotement –. «AgoraVox, Лютий 15»
6
Le dimanche, jour du seigneur ou du consommateur ?
... siècles s'enchaînent sans remise en cause du troisième commandement divin : « Les dimanches tu garderas en servant Dieu dévotement. «Les Échos, Лютий 15»
7
De la servitude sainte : le cas de la famille Ben Ali Cherif de Petite …
Bénéficiant de son enseignement, un membre direct du lignage saint80 met en exergue les tourments d'un être déchiré prêtant dévotement fidélité à son défunt ... «Revues.org, Лютий 15»
8
Alcool, gros blues et "groupies cochonnes" : la recette en or d'AC/DC
AC/DC est plus qu'un groupe de rock : c'est un style de vie, une institution, une marque universelle dévotement déposée sur des Zippo AC/DC, ... «L'Obs, Грудень 14»
9
En finir avec le présidentialisme
Idiots, les courtisans qui s'agitent dévotement autour des patrons. Idiots, les journalistes politiques transformés en commentateurs de courses ... «Les blogs du Diplo, Листопад 14»
10
Novembre 1914 : « Dix jours de bonheur, comme cela passe vite »
... gens boueux, aux figures fatiguées par la campagne, longues barbes, écoutant dévotement les prières communes. Ici sont les vrais croyants. «Rue89, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dévotement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/devotement>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK