Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dévotieux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DÉVOTIEUX У ФРАНЦУЗЬКА

dévotieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉVOTIEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉVOTIEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dévotieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dévotieux у французька словнику

Визначення побожного в словнику є тим, що показує скрупульозність і ретельність у релігійній практиці.

La définition de dévotieux dans le dictionnaire est qui manifeste scrupule et minutie dans la pratique religieuse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dévotieux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉVOTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVOTIEUX

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉVOTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Синоніми та антоніми dévotieux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉVOTIEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dévotieux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dévotieux

Переклад «dévotieux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DÉVOTIEUX

Дізнайтесь, як перекласти dévotieux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dévotieux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dévotieux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

信仰的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

piadoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

devotional
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धार्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعبدي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

набожный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

devoto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভক্তিমুলক
260 мільйонів носіїв мови

французька

dévotieux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kebaktian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Andachts-
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

祈り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신앙의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

devotional
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hết lòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பக்தி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भक्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dindar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

di devozione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nabożny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

побожний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

evlavios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λατρευτικές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gewyde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hängiven
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

andakt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dévotieux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉVOTIEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dévotieux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dévotieux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dévotieux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉVOTIEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dévotieux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dévotieux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dévotieux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉVOTIEUX»

Дізнайтеся про вживання dévotieux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dévotieux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Dévotieux signifie proprement parfait dévot, dévot dont la dévotion douce, tendre, affectueuse, respire et inspire l'amour : aussi était-il agréable à saint François de Sales. J'ai souvent lieu d'observer que la terminaison eux marque la passion, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
De vot, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot, dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- lon dans ses Œuvres spirituelles, a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non -seulement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Épicure n'était pas dévot, mais dans les temples il était fort dévotieux. Le dêvot n' a qu'une simple dévotion; le dêvotieux a une dévotion plus sentie et mieux exprimée. Celle du premier peut être sèche, dure, austère, chagrine; celle du second ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
De vol, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot , dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- Iod dans ses Œuvres spirituelles , a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non - seulement ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1823
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Celui qui s'oblige à Quelque chostî envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis â un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Dévot , dévolieux. Qui pratique exactement les devoirs de la religion. Dévot exprime la chose d'une manière abstraite et synthétique, et dévotieux d'une ^ manière concrète et distributive : on est dévot par caractère et toujours ; on est dévotieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
contenant les synonymes de Girard, indiqués par le grand-maître de l'Université de France pour l'usage des collèges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres. DÉVOT. fc»3 35g. DÉVOT, DÉVOTIEUX.
10
Nouveaux synonymes françois ...
Montaigne dit que les Egyptiens étoient un peuple dévotieux : en effet ils étoient , pour ainfi dire , naturellement dévots , & fur-tout finguliérement attachés aux cérémonies du culte, & fcrupuleufement fideles à fes plus petites pratiques. Epicure ...
Roubaud, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉVOTIEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dévotieux вживається в контексті наступних новин.
1
In memoriam Tadeusz Kantor, dynamiteur dévotieux du théâtre
Ressouvenir du peintre et metteur en scène polonais Tadeusz Kantor (1915-1990), en ce centième anniversaire de sa naissance. Ses séances ... «Mediapart, Квітень 15»
2
Bonté Divine ou les péripéties burlesques de Père Capote
... ses répliques extravagantes, c'est un vrai régal de voir ce dévotieux chapelain examiner méticuleusement toutes les variétés de préservatifs ... «BSC News, Березень 15»
3
Un hiver avec Montaigne
Mais, à l'exception de son indéfectible et dévotieux amour pour sa femme, Koster se souvient davantage de ses déplaisirs terrestres, ses ... «L'Obs, Лютий 15»
4
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et ... «Marianne, Січень 15»
5
La guerre engendre la guerre
Ceux et Celles-qui-se-soumettent, les croyants et les croyantes, les dévotieux et les dévotieuses, les hommes et les femmes de véridicité, ... «Info-Palestine, Січень 15»
6
Noureev, Gide, Faulkner... les souvenirs de la reine Christine
... dont elle partage le culte dévotieux de la grande Colette. Avec la spontanéité, l'autorité, la sincérité et la fidélité qui sont sa marque, l'auteur ... «L'Obs, Грудень 14»
7
"Tabou" : Miguel Gomes et la splendeur perdue de l'Occident
The Artist est un hommage dévotieux au cinéma muet qui fait comme si nulle distance ne nous en séparait. Tabou est au contraire une active ... «Le Monde, Грудень 12»
8
Viva Violeta Parra
... consacra un beau livre dévotieux, «Violeta Parra. Ma mère» (Ecriture, 20,30 euros). Un témoignage dont s'est inspiré Andrés Wood pour son ... «Le Nouvel Observateur, Грудень 12»
9
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... au service de ses autels, quelle "grâce" grandiose et terrible que d'apprendre à nous connaître à l'école d'un Dieu d'assassins dévotieux! «poilitque-actu, Жовтень 12»
10
UN BRIN D'HISTOIRE
Pour ceux qui sont moins dévotieux, ils doivent absolument communier à la messe le dimanche de Pâques, d'où l'expression «faire ses ... «Journal La Revue, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dévotieux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/devotieux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись