Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diocésain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIOCÉSAIN У ФРАНЦУЗЬКА

diocésain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIOCÉSAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIOCÉSAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diocésain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

єпархія

Diocèse

Єпархія є територіальним округом Римської імперії, створеної під Діоклетіаном наприкінці третього століття. Цей термін був прийнятий Церквою для призначення канонічної території єпископату, який спочатку називався парафією. Саме тому територія знаходиться під відповідальністю єпископського бачення та єпископа. У Православних Церквах та Католицьких Церквах Східного обряду використовується слово "єпархія": у православно-слов'янських країнах його значення однакове, але в інших місцях, зокрема в Греції, воно набуло досить цивільного та політичного значення. У Галлії перші єпископи знаходяться в головному місті стародавніх галльських міст, які стали римськими виборчими округами, а потім вийшли в порядок у пізній імперії. Вони залишаються практично незмінною територією єпархій до відділення на час революції, як показує історія Британських єпархій. Le diocèse est une circonscription territoriale de l'Empire romain créée sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle. Le terme a été adopté par l'Église pour désigner le territoire canonique d'un évêché, qui était initialement appelé paroisse. C'est donc le territoire placé sous la responsabilité d'un siège épiscopal et d'un évêque. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques de rite oriental, on utilise plutôt le mot éparchie : dans les pays slaves orthodoxes sa signification est la même, mais ailleurs, en Grèce notamment, il a acquis une connotation plutôt civile et politique. Dans les Gaules, on trouve les premiers évêques au chef-lieu des anciennes cités gauloises, devenues circonscriptions romaines, puis laissées en déshérence au Bas-Empire. Elles demeurent le territoire presque inchangé des diocèses jusqu'à la départementalisation à l'époque de la Révolution, comme le montre par exemple l'histoire des diocèses de Bretagne.

Визначення diocésain у французька словнику

Визначення єпархіального в словнику є тим, хто належить до єпархії.

La définition de diocésain dans le dictionnaire est qui appartient à un diocèse.

Натисніть, щоб побачити визначення of «diocésain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIOCÉSAIN


fusain
fusain
horsain
horsain
malsain
malsain
naissain
naissain
sain
sain
toulousain
toulousain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIOCÉSAIN

dinothérium
diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIOCÉSAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
terrain
train

Синоніми та антоніми diocésain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diocésain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIOCÉSAIN

Дізнайтесь, як перекласти diocésain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова diocésain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diocésain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

教区
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

diocesano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

diocesan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बिशप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبرشي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

епархиальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

diocesano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

এলাকার বিশপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

diocésain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keuskupan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Diözesan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

司教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

교구 주교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

keuskupan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மறைமாவட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

diocesan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

piskoposluk bölgesine ait
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

diocesano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

diecezjalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

єпархіальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

eparhială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

diocesan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bisdomlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stiftets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bispedømmets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diocésain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIOCÉSAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diocésain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diocésain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diocésain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIOCÉSAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diocésain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diocésain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про diocésain

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIOCÉSAIN»

Дізнайтеся про вживання diocésain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diocésain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Premier synode diocésain: tenu à Nantes
... Diœcesana ab lll. et Rev. in Christo Patre et Domino , Antonio Matthia Alexandro JAQUEMET, Dei et apostolicae Sedis gratia, Episcopo Wannetensi. Die 5." Mail datae sunt a RR. DD. Episcopo litterae. PREMIER SYNODE DIOCÉSAIN. ...
Nantes (Diocese)., Antoine Matthias Alexandre Jaquemet, 1852
2
La grâce d'un synode diocésain
Il s'agit, en réalité, de la principale forme de collaboration et de dialogue, et en même temps de discernement, sur le plan diocésain. La participation des fidèles laïcs à ces conseils pourra élargir le recours aux consultations et ainsi le principe  ...
Adolphe-Marie Hardy, 1991
3
Le synode diocésain
C'est le seul synode diocésain de l'époque mérovingienne dont tous les canons, au nombre de quarante-cinq, nous sont parvenus. Sept abbés, vingt-quatre prêtres et trois diacres y ont siégé autour de l'évêque. Les décisions y ont été ...
Louis Trichet, 1992
4
Le concile national en 1797 et en 1801 à Paris: l'Abbé ...
Dijon Synode diocésain 8 juillet 1800 Ann. Rel. XII, 514-17 Langres Synode diocésain 1 8 août 1 800 Ann. Rel. XI, 441 Saint-Claude Synode diocésain Boite concile 1797 B.P.R. ReV 337-1 7e sem ap. Pentecôte Synode diocésain 5-6 août  ...
Jeanne-Marie Tuffery, 2007
5
Histoire du christianisme au Cameroun -des origines à nos jours
Diocèse d'Ebolowa-Kribi .' évêques — Mgr Jean Baptiste Ama (diocésain) 1991- 2002. — Mgr Jean Mbanga (diocésain) depuis le 5 décembre 2004. Diocèse d' 0bala —Mgr Jérôme Owono Mimboe (diocésain) depuis 1987. Province ...
6
Le droit canonique: introduction générale et droit matrimonial
Alors que le premier est attaché à un office (par exemple à celui d'évêque diocésain ou de curé de paroisse), le second type de pouvoir se transmet sans médiation d'un office: le curé de paroisse peut déléguer à un prêtre de passage la ...
Jean-Pierre Schouppe, 1991
7
Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan ...
Enfin, comme diocésain, son nom reste attaché à l'entretien et la restauration de la cathédrale Saint-Jean, du palais archiépiscopal et à la reconstruction du grand séminaire. Depuis la circulaire n° 34 du 30 septembre 1854, l'architecte ...
Philippe Dufieux, 2004
8
Annuaire de l'instruction publique
Évéché de Gap. — Séminaire diocésain. Gap. Supérieur : M. l'abbé Chabrand. — Petit séminaire. Embrun. Supérieur : M. l'abbé Sauret. Évêcbé de Marseille. — Séminaire diocésain. Marseille. Supérieur : M. l'abbé Gaillard. — Petit séminaire.
Jules Delalain, 1864
9
Vie et ministère des prêtres en Afrique
L'exemple des statuts du clergé diocésain au Zaïre Les « statuts du clergé diocésain » au Zaïre ont déjà fait l'objet d'une présentation à peu près exhaustive à travers la thèse de doctorat en droit canonique soutenue conjointement à l' Institut ...
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
10
Renouveau de la vie religieuse
Particularités du canon Dans le Code de 1917 (C.488, 3°), le critère de distinction entre instituts de droit pontifical et instituts de droit diocésain est le décret de louange accordé par le Siège Apostolique: les instituts qui l'ont obtenu sont de ...
Germain Lesage, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIOCÉSAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diocésain вживається в контексті наступних новин.
1
Marquise : après la polémique, le collège saint-martin change de …
Dans un communiqué, François Holland, directeur diocésain, informe qu'un changement de direction vient d'avoir lieu à la tête du collège ... «La Voix du Nord, Липень 15»
2
Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition !
Pierre Louis : "Depuis plusieurs années le Centre Diocésain a voulu affirmer sa vocation culturelle au cœur de la ville de Besançon. Depuis ... «MaCommune.info, Липень 15»
3
Laurent Camiade nommé évêque de Cahors - SudOuest.fr
De 1998 à 2009, il a été responsable du service diocésain des vocations. En 2005, il devient curé de la paroisse de Villeneuve-sur-Lot ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Ils représentent environ 10 % du clergé diocésain et, sur environ 190 évêques, 9 seulement sont issus de cette communauté. « Nous avons ... «La Croix, Липень 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits
Le clergé diocésain de Mbuji-Mayi, dans la province du Kasai oriental, a ainsi réfléchi sur la nécessité du bon usage des moyens de ... «Radio Vatican, Липень 15»
7
Religion 55 changements dans les paroisses bisontines
Le Père Christophe Bazin, responsable du service diocésain des vocations, de l'Escale Jeunes, et de la pastorale jeunes du doyenné de ... «Est Républicain, Липень 15»
8
Audomarois : trois prêtres sont sur le départ, deux vont arriver
Il cesse également sa mission d'aumônier diocésain de la Jeunesse ouvrière chrétienne. Il part pour Hucqueliers où il résidera. Il officiera dans ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Il y a 44 ans, sa congrégation lui demande de s'installer à Seillon, elle prend le poste d'économe-comptable diocésain à la maison d'enfants, ... «Voix de l'Ain, Липень 15»
10
Le diocèse à l'heure des missions africaines
Le rassemblement « inter-églises », organisé hier par le service diocésain de la mission universelle (coopération missionnaire), au Carmel de ... «Ouest-France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diocésain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/diocesain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись