Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diocesano" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIOCESANO

La palabra diocesano procede del latín dioecesanus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DIOCESANO У ІСПАНСЬКА

dio · ce · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIOCESANO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIOCESANO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diocesano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Єпархія

Diócesis

Єпархія - районна або християнська територія, в якій священик тримає і здійснює церковну юрисдикцію: архієпископ, єпископ та ін Назва називається часів римлян, оскільки впродовж III століття це було названо єпархією адміністративних поділів. Храм належить до парафії. Деякі парафії, згруповані зазвичай, належать до деканату або арціпстазго, які згруповані, належать до єпархії. Єпархії можуть бути об'єднані в свою чергу в церковні провінції, на чолі яких є архієпархія. Коли єпархія не має пастора, вона вважається вакантною або перешкодою. Термін єпархії використовується різними християнськими церквами, найпоширенішою є католицька церква, чий Кодекс канонічного права визначає це у каноніці 369: "єпархія є частиною Божого народу, чию пастирську турботу довірили єпископові з співпраця пресвітерів, так що ... Diócesis es el distrito o territorio cristiano en que tiene y ejerce jurisdicción eclesiástica un prelado: arzobispo, obispo, etc. El nombre proviene de tiempos de los romanos, ya que se le designaba el nombre de diócesis a las divisiones administrativas posteriores al siglo III. Un templo pertenece a una parroquia. Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato o arciprestazgo, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en provincias eclesiásticas, a la cabeza de las cuales se halla una archidiócesis. Cuando una diócesis carece de pastor, se dice que está vacante o impedida. El término diócesis es utilizado por distintas iglesias cristianas, siendo la más extendida la Iglesia Católica, cuyo Código de Derecho Canónico la define en el canon 369 como: La diócesis es una porción del pueblo de Dios, cuyo cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la cooperación del presbiterio, de manera que...

Визначення diocesano у іспанська словнику

Визначення єпархії в іспанському словнику належить або відноситься до єпархії. Ще одне значення дієцезії в словнику також сказано про єпископа або архієпископа: що у нього є єпархія. La definición de diocesano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la diócesis. Otro significado de diocesano en el diccionario es también dicho de un obispo o de un arzobispo: Que tiene diócesis.
Натисніть, щоб побачити визначення of «diocesano» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIOCESANO


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIOCESANO

diocesana
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIOCESANO

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

Синоніми та антоніми diocesano в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diocesano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIOCESANO

Дізнайтесь, як перекласти diocesano на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова diocesano з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diocesano» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

教区
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

diocesano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

diocesan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बिशप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أبرشي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

епархиальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

diocesano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

এলাকার বিশপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

diocésain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

keuskupan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Diözesan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

司教
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

교구 주교
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

keuskupan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giáo phận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மறைமாவட்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

diocesan
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

piskoposluk bölgesine ait
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

diocesano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

diecezjalny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

єпархіальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

eparhială
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

diocesan
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bisdomlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

stiftets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bispedømmets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diocesano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIOCESANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diocesano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diocesano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diocesano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIOCESANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diocesano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diocesano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про diocesano

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIOCESANO»

Дізнайтеся про вживання diocesano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diocesano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
2
Sínodo Diocesano que celebró el I.S.Dr. Juan Palacios. ...
patronazgo, que por concesion apostolica posee en este obispado y todas las Indias, y posea por felicísimos años, con acrecentamientos de mayores estados y señoríos, en suma paz y tranquilidad, como continuamente lo estamos pidiendo ...
‎1844
3
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
4
Sed perfectos como vuestro padre
Presentación. Este libro, en continuidad con el primero (Hemos encontrado a Jesús) es fruto de la experiencia viva de catequesis para adultos de numerosas parroquias de la diócesis de Verona. El equipo diocesano para la catequesis de  ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
5
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
CAPÍTULO. XIII. El. Sínodo. diocesano. “Es memorable sobre todo el primero, de 1886. Maravilla que en tan poco tiempo hubiera tenido bastante para reformar de tal manera la Diócesis, en cuya historia marca una nueva era este Sínodo” 1.
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
6
Una iglesia que sirve
Este itinerario catequístico, noveno de la serie de catequesis para adultos, toma en consideración algunos «retratos» de la vida de la comunidad cristiana al día siguiente de la Pascua.
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
7
El fenix de la libertad
¿Cuáles son, pues, todas las leye* conocidas, vigentes y casi inalterables, asi humanas como divinas, á que se opone el decreto número 54 según espresa el diocesano? La soberanía de Veracruz no se ha entrometido en las materias del  ...
8
Informe juridico, al eminentissimo señor Don Luis Manuel, ...
< A pedimento del dicho Mayordomo> yacomulados los Autos referidos , yen que consta aver el Hospital cobrado sus corridos , fe mandó por el Diocesano en veinte de Octubre de setecientos y tres, despachar execucion por la cantidad de  ...
Francisco José Castillo Alvaráñez, 1704
9
Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...
O anctissimi Domini ttosfri Dominé Pii divina. Providentia Pague VI damnatio quamplurimum propositiomm excerptarum ex libro italico idiomate impresso sub titulo : Atti , e Decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell' anno mdcclxxxvi.
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801
10
Archivo diocesano de Cuenca
Después de la guerra, el Archivo Diocesano quedó, en su parte material, destrozado: las ventanas rotas y sin cristales, la instalación eléctrica arrancada; desaparecieron las mesas, sillones y sillas; lleno todo de suciedad y telarañas. Además ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIOCESANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diocesano вживається в контексті наступних новин.
1
Astorga: Jornada del Misionero Diocesano
Astorga misiones Cartel Este próximo sábado día 23 de julio tendrá lugar a partir de las 11:00 horas en la Basílica de la Encina de Ponferrada una nueva ... «Agencia SIC, Липень 16»
2
La Iglesia se enriquece con el encuentro del clero diocesano
Ricardo Centellas, acerca de la recién celebrada XXXI Asamblea Nacional de la Conferencia Boliviana del Clero Diocesano, que reunió a un centenar de ... «Sistema Mana, Липень 16»
3
Mons. Percy Galvan Inauguro la XXXI Asamblea Nacional del Clero ...
Percy Galván, inauguro la XXXI Asamblea Nacional de la Conferencia Boliviana del Clero Diocesano (CBCD), este 5 de junio desde el Seminario Mayor San ... «Sistema Mana, Липень 16»
4
La aportación de las hermandades al Fondo Común Diocesano ...
La aportación de las hermandades al Fondo Común Diocesano crece un 89%. También aumentó el número de hermandades contribuyentes que pasó de 41 a ... «elcorreoweb.es, Липень 16»
5
La bendición de la primera piedra inicia las obras del futuro Museo ...
La bendición de la primera piedra de la rehabilitación del Seminario Mayor de San Froilán ha iniciado las obras del que será el Museo Diocesano y de la ... «20minutos.es, Липень 16»
6
Nueve pinturas de la Virgen en el Museo Diocesano de Zamora
Zamora museo y vírgtenes El director del Museo Diocesano de Zamora, José Ángel Rivera, ha explicado que el atractivo de la octava muestra temporal de este ... «Agencia SIC, Липень 16»
7
ARTE EXPOSICIÓN Un Goya recién atribuido se muestra en el ...
... el nombre con el que se reinventa el Museo Diocesano. Se trata de la "Liberación de San Pedro de la cárcel", que apareció en la prensa en 1992, cuando se ... «EFE, Червень 16»
8
El obispo inaugura en Villanueva de Córdoba el Albergue ...
El Albergue Diocesano 'Cristo Rey' comenzará a funcionar en los próximos días con los campamentos organizados por la Fundación Diocesana de Enseñanza ... «20minutos.es, Червень 16»
9
El primer archivo histórico diocesano está en Alicante
Tras cuatro años de trabajo de digitalización se ha inaugurado en el marco del Día Internacional de los Archivos el ARCHIVO HISTÓRICO DIOCESANO ... «Infovaticana, Червень 16»
10
Gabriel-Ángel Rodríguez Millán, nuevo administrador diocesano de ...
El Vicario General de Osma-Soria, Gabriel-Ángel Rodríguez Millán, ha sido elegido Administrador diocesano para regir la Sede oxomense-soriana durante el ... «Infovaticana, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIOCESANO

diocesano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diocesano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/diocesano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись