Завантажити застосунок
educalingo
douleur

Значення "douleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DOULEUR У ФРАНЦУЗЬКА

douleur


ЩО DOULEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

біль

Біль - це "неприємний сенсорний та емоційний досвід", суб'єктивна сенсація, яка зазвичай пов'язана з больовим повідомленням, ноцицептивним стимулом, переданим нервовою системою. Існують два основних типи гострого та хронічного болю: ▪ "гостра біль" означає "сигнал тривоги" від тіла, щоб підштовхнути відповідну реакцію на фізичну цілісність, або через травму , або хворобою. ▪ Хронічний біль, тривале встановлення болю, вважається захворюванням, яке може бути ознакою порушення функцій механізмів його генезису, тоді йдеться про нейрогенні або психогенні болі. Ця сенсація, від неприємної до нестерпної, не обов'язково виражена. Щоб визначити його в інших, можна діагностувати біль, посилаючись на спостережувані ефекти, такі як рефлекторні рухи кінцівки та скорочення кінцівки при гострій болі або зміни поведінки, настроїв і позиції тіла для хронічного болю.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOULEUR

basculeur · bouleur · capsuleur · couleur · décapsuleur · dérouleur · enrouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · rémouleur · souffre-douleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOULEUR

douelle · douer · douille · douiller · douilles · douillet · douillette · douillettement · douilletterie · douillon · douloureusement · douloureux · doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · doute · douter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOULEUR

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

Синоніми та антоніми douleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «douleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DOULEUR

Дізнайтесь, як перекласти douleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова douleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «douleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

疼痛
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dolor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

pain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दर्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ألم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

боль
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ব্যথা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

douleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kesakitan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schmerz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

痛み
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वेदना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ağrı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

dolore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ból
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

біль
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

durere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

smärta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

smerte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання douleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOULEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання douleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «douleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про douleur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DOULEUR»

Відомі цитати та речення зі словом douleur.
1
Cesare Pavese
Si seule la douleur est instructive, je demande pourquoi il est philosophiquement interdit de s’acharner contre son prochain, ce qui serait l’éduquer de la meilleure manière.
2
George Sand
La douleur n'embellit que le coeur de la femme.
3
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
4
Denis de Rougemont
C'est la douleur seule qui rend consciente la passion, et c'est pourquoi l'on aime souffrir, et faire souffrir.
5
Jean-Louis Baptiste Gresset
La douleur est un siècle et la mort un moment.
6
Pierre-Auguste Renoir
La douleur passe, la beauté reste.
7
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
8
Paul-Jean Toulet
Si tu pleures de joie, ne sèche pas tes larmes : tu les voles à la douleur.
9
Maine de Biran
Notre âme a plus de capacité pour le plaisir que pour la douleur. Une douleur violente fait taire tout sentiment agréable, tandis qu'un plaisir vif ne peut étouffer le sentiment d'une douleur violente.
10
Dalida
La douleur est le terreau de l’artiste.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOULEUR»

Дізнайтеся про вживання douleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом douleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anthropologie de la douleur
David Le Breton aborde la douleur sur un plan anthropologique et analyse la relation que l'homme entretient avec elle tout en le situant dans la trame sociale et culturelle qui le baigne et lui donne ses valeurs et l'orientation de ses ...
David Le Breton, 2006
2
Duras, ou, La douleur
C'est qu'en effet, cette lecture se veut avant tout soucieuse de manifester, chez Duras, une sensibilité habitée par une tonalité fondamentale : la douleur d'être au monde.
Danielle Bajomée, 1999
3
L'accouchement sans douleur: histoire d'une révolution oubliée
L'histoire de " l'accouchement sans douleur " de 1950 a nos jours, c'est celle du combat toujours renouvelé, dans une société française en pleine mutation, d'hommes et de femmes qui ont voulu permettre aux futures mères d'être, lors ...
Marianne Caron-Leulliez, Jocelyne George, 2004
4
Qu'est-ce que la douleur ?
Le dualisme du corps et de l'esprit à l'épreuve de la douleur correspond au deuxième des trois tomes de l'ouvrage intitulé Qu'est-ce que la douleur ?
Henri K. Kotobi, 2009
5
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
Pendant trop longtemps, la douleur a été vécue comme une fatalité.
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
6
Traitement de la douleur
La douleur est un sujet qui préoccupe de nombreux malades, mais aussi beaucoup de médecins et de soignants.
Louis Brasseur, 1997
7
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'analyse des similitudes et des différences entre douleurs chroniques et douleurs aiguës est un exercice profitable qui facilite la bonne compréhension du problème de la douleur et de sa prise en charge. L'habitude est de parler de douleur ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
8
Soins infirmiers et douleur
La douleur a longtemps été vécue comme une fatalité, pourtant l’évolution des connaissances médicales nous donne aujourd’hui les moyens de la réduire dans des proportions importantes.Les infirmier(e)s sont en « première ligne ...
André Muller, Christiane Metzger, Martine Schwetta, 2012
9
La Douleur de l'enfant
Deux médecins, une psychiatre et un anesthésiste, racontent ici ce qui reste un scandale ignoré de notre monde occidental : le déni de la douleur de l'enfant.
Annie Gauvain-Piquard, Michel Meignier, 1994
10
Le médecin, le malade et la douleur
La douleur des hommes remonte à la nuit des temps : immanente et immémoriale, aussi vieille que l'Humanité, sa signification et les comportements qu'elle appelle sont des questions existentielles, parmi les plus importantes qui aient ...
Patrice Queneau, Gérard Ostermann, Association pédagogique nationale pour l'enseignement de la thérapeutique (France)., 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOULEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін douleur вживається в контексті наступних новин.
1
Péraud plus fort que la douleur - RMC Sport
Victime d'une très lourde chute ce vendredi lors de la 13e étape entre Muret et Rodez, Jean-Christophe Péraud n'a misé que sur son courage ... «BFMTV.COM, Липень 15»
2
La mère de Camille Muffat crie sa douleur et sa colère contre la …
Télévision Le mère de la nageuse tragiquement décédée en mars dernier estime être mise de côté par la prod' de l'émission de télé-réalité. «dh.be, Липень 15»
3
Fusillade dans le Tennessee : Obama exprime sa «douleur» pour …
Le président américain a tenu à rendre hommage, jeudi soir sur les télévisions américaines, aux quatre militaires tués dans la fusillade du ... «Libération, Липень 15»
4
Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …
Au cœur de la fatigue, les Valenciennois n'ont pas toujours dominé leur sujet face à Sedan, pensionnaire de National. Mais la troupe de David ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Grèce : l'accord approuvé dans la douleur
Grèce : l'accord approuvé dans la douleur. Le Parlement grec a approuvé les mesures d'austérité réclamées par les créanciers européens. «Francetv info, Липень 15»
6
Le Parlement grec accepte dans la douleur les mesures d'austérité …
Le Parlement grec accepte dans la douleur les mesures d'austérité de Bruxelles. 16/07/15 à 9:04. Mis à jour le 16/07/15 à 9:40. Lecture : 3 min. «Capital.fr, Липень 15»
7
Histoire de la douleur (5/8)
Une série pour comprendre la douleur et toujours pas la moindre définition ? Avant de se jeter sur les définitions contemporaines de la douleur ... «ActuKine.com, Липень 15»
8
Guilbert : « Je ne ressens plus aucune douleur »
Concernant sa blessure qui l'avait contraint à déclarer forfait pour le tournoi de Toulon : « Je ne ressens plus aucune douleur, je me sens bien. «Girondins4Ever, Липень 15»
9
Victoire dans la douleur pour Clermont
Famara Diedhiou a inscrit le but de la victoire en toute fin de partie. - Camille Mazoyer. Les joueurs du Clermont Foot ont enregistré une ... «La Montagne, Липень 15»
10
Le soufre contre la douleur
Si l'on vous demandait de citer un anti-douleur naturel, l'arnica vous viendrait sans nul doute en tête. Deucalion innove, en allant chercher les ... «Version Femina, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Douleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/douleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK