Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ébriété" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉBRIÉTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

ébriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉBRIÉTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉBRIÉTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ébriété» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ébriété

сп'яніння

Ivresse

П'янство відповідає стану екзальтації, що відповідає інтелектуальному та фізичному збудженню, розладу настрою або некоордорінгу рухів, як правило, внаслідок масового вживання алкоголю або іншої токсичної речовини, тривале несвідомість. Алкогольна інтоксикація повинна відрізнятись від пияцтва глибин, з якими вона часто плутається, але яка пов'язана з надлишком азоту в тканинах. У загальному тлумаченні цей термін має більш широке значення: це, зокрема, питання пияцтва влади, пияцтво грошей, сп'яніння гри тощо, оскільки цей типовий стан хвилювання пов'язаний не тільки з а швидше виробництво гормонів тілом, що слідує за вживанням цих речовин, які можуть бути індуковані іншими процесами, такими як сильні емоції, танці, транс або пост. L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

Визначення ébriété у французька словнику

Визначення пияцтва у словнику - стан споживача внаслідок споживання алкоголю.

La définition de ébriété dans le dictionnaire est état d'une personne ivre à la suite de l'absorption d'alcool.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ébriété» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉBRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉBRIÉTÉ

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉBRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Синоніми та антоніми ébriété в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉBRIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ébriété» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ébriété

Переклад «ébriété» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉBRIÉTÉ

Дізнайтесь, як перекласти ébriété на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ébriété з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ébriété» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

intoxicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

intoxication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ثمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

опьянение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

intoxicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নেশা
260 мільйонів носіїв мови

французька

ébriété
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mabuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rausch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

酩酊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

취함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

intoxication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhiễm độc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उन्माद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sarhoşluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

intossicazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zatrucie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сп´яніння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

intoxicație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μέθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dronkenskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intoxikation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ébriété

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉBRIÉTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ébriété» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ébriété
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ébriété».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉBRIÉTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ébriété» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ébriété» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ébriété

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉBRIÉTÉ»

Дізнайтеся про вживання ébriété з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ébriété та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rapport de situation sur la sécurité routière dans le monde: ...
La conduite en état d'ébriété augmente à la fois le risque d'accident et la probabilité de décès ou de traumatisme grave (4). • Le risque pour un conducteur d'être impliqué dans un accident augmente sensiblement lorsque son alcoolémie  ...
‎2009
2
Les tabous dans l'entreprise: Prévenir et gérer ces risques ...
Participer à la gestion des crises (ébriété au travail). Il est toujours souhaitable que le salarié qui n'est « pas en état de travailler » soit conduit à l'infirmerie, vu par le médecin, puis raccompagné chez lui si une inaptitude temporaire est ...
Philippe Arbouch, Alexis Triclin, 2011
3
Panorama de la société 2009 Les indicateurs sociaux de ...
On observe une convergence des comportements à risque entre les pays, les taux de consommation de tabac diminuant chez les filles, et les taux d'ébriété déclinant pour les deux sexes. Tous les pays à l'exception de la Grèce ont enregistré ...
OECD, 2009
4
Philosophie et modernité dans l'oeuvre poétique d'António ...
C'est une idée qui se rapporte, dans quelques recueils, soit à l'image du vin, soit à l'ébriété. C'est le cas de ce poème de As palavras : Há palavras que são sombras de árvores ou um bálsamo da terra, um pressentimento de espuma, um  ...
Maximino Jorge Augusto, 2013
5
Faa-Samoa une identité polynésienne: Economie, politique, ...
dit-on. Les seules entités que l'on invoque éventuellement sont les «esprits» ou < < le Diable» qui << se sont emparés de moi >>... ou l'ébriété. Dans tous les cas, on dit << je ne savais plus ce que je faisais >>. Mais ce n'est pas un prétexte.
Serge Tcherkezoff, 2003
6
Dendara IV:
IV, 79,l5 whm tii: donner l'ébriété Dend. IV, 94,l3 wdn th: verser du vin Dend. IV, 89.l2 nwh. wbm th: être enivré et en état d'ébriété Dend. IV, 264,9 rdi th. wbm th: donner l'ivresse et l'ébriété Dend. IV, 264.l5 s/V th: apporter l'ivresse Dend. IV, 46  ...
‎2001
7
L'alcoolisme adolescent: En finir avec le déni
L'ébriété pour oublier et s'oublier. Cet aspect de la définition de j.-C. Archambault offre un bon argument pour dater l'amorce du processus de l'alcoolisme, sans qu' il y ait encore à cet instant, ni dépendance physique, ni dépendance ...
Frederique Gardien, 2007
8
La peine: discours, pratiques, représentations
Avant tout, que l'ébriété soit évitée par les clercs, elle qui est le stimulant et la nourrice de tous les vices : et nul ne peut avoir le libre ingenient du corps et de l' esprit quand il est prouvé qu'il est pris de vin et privé de sens, et qu'il sera conduit  ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2005
9
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Dans un autre cas, le Tribunal du travail de Nivelles a jugé que l'état d'ébriété caractérisé d'un directeur de succursale pendant les heures de travail et en présence du personnel - état d'ébriété qui était à l'origine d'un grave accident de la ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
10
Les enquêtes de délinquance et de déviance autoreportées en ...
Le tapage en état d'ébriété dans les lieux publics a manifestement augmenté ( même si l'on a rencontré des problèmes techniques pour formuler une question moderne exactement identique). De la même manière, la conduite en état d' ébriété ...
Renée Zauberman, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉBRIÉTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ébriété вживається в контексті наступних новин.
1
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste | David …
(Québec) Un automobiliste en état d'ébriété a happé un cycliste, tôt samedi, en tentant de faire demi-tour sur le Chemin Ste-Foy. Arrêté sur ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
... avant d'expliquer que l'haleine de la conductrice avait fini de le convaincre de son état d'ébriété avancé. L'automobiliste avait en réalité pas ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Saint-Saulve : un multirécidiviste ivre grille la priorité d'une voiture …
... vu son état d'ébriété. Lui n'avait qu'un gramme quatre-vingt d'alcool dans le sang… Et toujours pas le permis, mais inscrit, tout de même, aux ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Ivre, la cliente refuse de payer son repas et casse la vaisselle …
Les agents ont trouvé une personne passablement excitée et qui s'est avérée être en état d'ébriété, avec 1,56 grammes d'alcool par litre de ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
5
NIORT Ivre, elle tague les murs et dégrade une voiture - 19/07/2015 …
Visiblement en état d'ébriété, elle a été conduite au commissariat avant d'être remise en liberté. Les enquêteurs vont maintenant s'attacher à ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend …
En état d'ébriété, les deux hommes ont été placés en garde à vue puis présentés au Procureur de la République, vendredi 10 juillet. Vendredi ... «mon43, Липень 15»
7
Jeremih : Le Chanteur S'Est Fait Arrêter Le Jour De Son Anniversaire !
Et oui, au lieu de faire appel à un chauffeur ou de se faire conduire par un ami, Jeremih a décidé de prendre le volant en état d'ébriété et c'est ... «Public.fr, Липень 15»
8
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
À 13 ans, elle a été sérieusement blessée au bras gauche qu and un chauffard en état d'ébriété l'a heurtée. En 2010, lors d'un voyage à Cuba, ... «Canoë, Липень 15»
9
Le roman noir de Jack Torrance | Simon Roy | Livres - LaPresse.ca
Il avait fait paraître son livre quelques semaines avant de me disloquer l'épaule gauche, par un soir d'ébriété; donc peu de temps avant ... «LaPresse.ca, Липень 15»
10
« Opposante dans les gènes » .... ou opposante qui gêne …
Faites donc un tour à Monnerville et voyez à quel point ça danse et chante dans un état d'ébriété avancé. Quel spectacle! Il aurait fallu tenir ... «FranceGuyane.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ébriété [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ebriete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись