Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ivresse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IVRESSE У ФРАНЦУЗЬКА

ivresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IVRESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО IVRESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ivresse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ivresse

сп'яніння

Ivresse

П'янство відповідає стану екзальтації, що відповідає інтелектуальному та фізичному збудженню, розладу настрою або некоордорінгу рухів, як правило, внаслідок масового вживання алкоголю або іншої токсичної речовини, тривале несвідомість. Алкогольна інтоксикація повинна відрізнятись від пияцтва глибин, з якими вона часто плутається, але яка пов'язана з надлишком азоту в тканинах. У загальному тлумаченні цей термін має більш широке значення: це, зокрема, питання пияцтва влади, пияцтво грошей, сп'яніння гри тощо, оскільки цей типовий стан хвилювання пов'язаний не тільки з а швидше виробництво гормонів тілом, що слідує за вживанням цих речовин, які можуть бути індуковані іншими процесами, такими як сильні емоції, танці, транс або пост. L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

Визначення ivresse у французька словнику

Визначення пияцтва в словнику є стан піднесення розумових здібностей, зумовлених поглинанням у великій кількості алкогольних напоїв.

La définition de ivresse dans le dictionnaire est état d'exaltation des facultés mentales résultant de l'absorption en grande quantité de boissons alcoolisées.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ivresse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IVRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IVRESSE

ive
ivette
ivoire
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse
ixer
ixia
ixie
ixode
izard
izba

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IVRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Синоніми та антоніми ivresse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IVRESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ivresse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ivresse

АНТОНІМИ «IVRESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «ivresse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми ivresse

Переклад «ivresse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IVRESSE

Дізнайтесь, як перекласти ivresse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ivresse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ivresse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

intoxicación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

intoxication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ثمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

опьянение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

intoxicação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নেশা
260 мільйонів носіїв мови

французька

ivresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mabuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rausch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

酩酊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

취함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

intoxication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhiễm độc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

போதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उन्माद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sarhoşluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

intossicazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zatrucie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сп´яніння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

intoxicație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μέθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dronkenskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

intoxikation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ivresse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IVRESSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ivresse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ivresse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ivresse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IVRESSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ivresse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ivresse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ivresse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IVRESSE»

Відомі цитати та речення зі словом ivresse.
1
Fortunat Strowski
La poésie a ce privilège qu’on peut en boire jusqu’à l’ivresse, et ce que cette ivresse guérit de toutes les autres.
2
Emmanuel Kant
Si l’émotion est une ivresse, la passion est une maladie qui résiste à tous les moyens thérapeutiques... c’est un enchantement qui exclut l’amélioration morale.
3
Rex Desmarchais
L'épuisement physique a ce don de nous anéantir, de nous plonger dans une ivresse où se brouillent toutes les notions.
4
Honoré de Balzac
La prospérité porte avec elle une ivresse à laquelle les hommes inférieurs ne résistent jamais.
5
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
6
Jacques Attali
La lucidité n’est rien d’autre qu’une ivresse de puissants.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IVRESSE»

Дізнайтеся про вживання ivresse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ivresse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Ivresse et la paresse
Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail.
Alain Cotta, 1998
2
Anthologie du vin et de l'ivresse en Islam (réédition)
Malek Chebel, amateur éclairé d’un Islam ouvert et tolérant, ne pouvait manquer de s’intéresser à ce paradoxe.
Malek Chebel, 2008
3
L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ...
Religion de l'Iran ancien, le mazdéisme zoroastrien, s'est étendu avec l'empire perse et a survécu aux invasions macédonienne et musulmane.
Eric Pirart, 2004
4
Ils partiront dans l'ivresse: Lyon, mai 1943 - Londres, ...
Mai 1943 - février 1944 : neuf mois de la vie d'une résistante exemplaire, enceinte d'un second enfant, qui aide quatorze personnes à s'évader, passe les douanes en contrebande, ravitaille les clandestins en faux papiers et les collabos ...
Lucie Aubrac, 1997
5
Dans l'ivresse: suivi de Rue de l'Alboni et Jet de l'éponge
Des horizons envahis par les rythmes du fantasme, les frissons de la volupté, les volutes d'une sensualité convulsive. Un échange nocturne subversif et envoûtant entre un homme et une femme dans la pièce "Dans l'ivresse".
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
6
ivresse traversière: ile initiale (suivi de) - la charrue ...
La nuit et la naissance du jour ne tiennent qu'à un fil traversier : un peu de silence lunaire rompu par le premier téméraire qui brisera la torpeur des heures secrètes.
Michel Ducobu, 2003
7
Ivresse de l'aube: Poèmes
Sa maladie (un cancer) lui inspire les grands poèmes de ses dernières années, Ivresse de l'aube et Recueillement en septembre.
Dezso (1885-1936) Kosztolanyi, 2009
8
L'ivresse des rimes
Dans cet essai très agréable à lire, l’auteur étudie les rapports entre certains poètes français du xixe siècle et du début du xxe et le vin ou l’alcool, soit qu’ils en consomment (ce qui est pratiquement toujours le cas) avec ...
Laurent Bourdelas, 2011
9
Nuit d'ivresse en Castille. Le sang de la Vigne
Après la tragique disparition de ses parents lors du tsunami qui ravagea le sud de la Thaïlande en décembre 2004, la jeune et ténébreuse Raquel Osunera Platero, hérite d’une fortune considérable dont le domaine Las Espadas Cruzadas ...
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2011
10
L'esprit de l'ivresse
La nuit est longue où s’embrase et se soulève “la banlieue”, qui bientôt marchera sur les villes, et renversera le gouvernement dans une Grande Révolte trop vite désenchantée.
Loïc Merle, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IVRESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ivresse вживається в контексті наступних новин.
1
Le Puy : arrêté en état d'ivresse, il frappe les policiers sur zoomdici.fr …
Signalés place de la Halle au Puy-en-Velay, deux personnes en état d'ivresse dont une de 30 ans ont croisé le chemin des fonctionnaires de ... «Zoomdici.fr, Липень 15»
2
À Rouen, un quinquagénaire ivre prend le volant pour ramener sa …
Justice. Un Rouennais de 57 ans comparaît pour répondre de conduite en état d'ivresse et sans permis, pour la deuxième fois en moins de ... «Paris Normandie, Липень 15»
3
Rochefort: il cambriole son "ami" qui avait déchiré sa photo d'Hitler …
Car deux ans auparavant, lors d'une soirée d'ivresse, le locataire de l'appartement du port avait déchiré sa photo d'Hitler à laquelle il tenait ... «Charente Libre, Липень 15»
4
Ty Lawson a fait une concession sur son contrat - Basket Infos
... des soucis extra-sportifs et doit suivre une cure de désintoxication après avoir été arrêté pour la seconde fois en 6 mois en étant d'ivresse au ... «Basket Infos, Липень 15»
5
L'ancien cycliste Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
L'ancien coureur cycliste Jan Ullrich comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). L'Allemand de 41 ans est à l'origine ... «Romandie.com, Липень 15»
6
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse
Jan Ullrich jugé pour conduite en état d'ivresse. L'ancien coureur cycliste comparaîtra mardi devant le tribunal de district à Weinfelden (TG). «20 Minutes, Липень 15»
7
Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an …
Tribunal correctionnel de Roanne. Quatre conduites en état d'ivresse en moins de trois mois : un an avec sursis ... «Le Progrès, Липень 15»
8
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse
Ty Lawson arrêté pour conduite en état d'ivresse. Ty Lawson a encore fait des siennes... Le meneur des Denver Nuggets a été arrêté la nuit ... «BasketSession, Липень 15»
9
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
Il n'y a pas que l'ivresse du vin, il y a aussi celle des sommets, de la vie, de l'amour. C'est un répertoire très riche… Elles étaient samedi après ... «Francetv info, Липень 15»
10
SafeStamp: un tatouage éphèmère pour lutter contre l'ivresse au …
Deux étudiantes américaines ont peut-être trouvé le moyen ultime de savoir si l'on peut prendre ou non le volant, après une soirée bien ... «Presse-citron, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ivresse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ivresse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись