Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "contrariété" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONTRARIÉTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

contrariété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONTRARIÉTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONTRARIÉTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrariété» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

досада

Contrariété

Контррайтинг - це непривабливий стан розуму, що характеризується такими ефектами, як роздратування та відволікання від власної думки. Це може призвести до таких емоцій, як розлад і гнів. Властивість легко засмучується називається дратівливістю. La contrariété est un état d'âme non-plaisant caractérisé par de tels effets comme l'irritation et distraction de la part de sa propre pensée. Cela peut conduire à des émotions telles que la frustration et la colère. La propriété d'être facilement contrarié est appelée irritabilité.

Визначення contrariété у французька словнику

Визначення протиріччя в словнику є радикальним опозицією.

La définition de contrariété dans le dictionnaire est opposition radicale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «contrariété» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONTRARIÉTÉ


anxiété
anxiété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRARIÉTÉ

contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrastant
contraste
contrasté
contraster
contrat
contravention
contraventionnel

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONTRARIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Синоніми та антоніми contrariété в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONTRARIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «contrariété» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми contrariété

АНТОНІМИ «CONTRARIÉTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «contrariété» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми contrariété

Переклад «contrariété» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONTRARIÉTÉ

Дізнайтесь, як перекласти contrariété на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова contrariété з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contrariété» в французька.

Перекладач з французька на китайська

烦恼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vejación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

contrariety
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गुब्बार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إغاظة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

досада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vexação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিক্ষোভ
260 мільйонів носіїв мови

французька

contrariété
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Kekesalan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verärgerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

悔し涙
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

괴로움의 원인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vexation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm phật ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मनस्ताप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

küsme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

irritazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

utrapienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

досада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

obidă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενόχληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

´n gejaag na
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vexation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ergrelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання contrariété

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRARIÉTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «contrariété» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання contrariété
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «contrariété».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONTRARIÉTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «contrariété» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «contrariété» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про contrariété

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONTRARIÉTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом contrariété.
1
Léon Blum
Une femme regarde toujours un homme comme un homme. Avoir connaissance de la contrariété des sexes, c'est nécessairement en être troublé.
2
Jean Dion
Chassez la contrariété, elle reviendra vous hanter à la une des journaux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRARIÉTÉ»

Дізнайтеся про вживання contrariété з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contrariété та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pico Bogue - tome 5 - Légère contrariété
Ce sont les vacances !
Dominique Roques, 2012
2
Contrariété sans dialectique: Logique et politique ...
Le recours répété chez Spinoza à la notion de contrariété ne se fait pas dans des contextes disparates, même si le lexique varie. L'altération à laquelle donne lieu la contrariété de ces dernières, dans Eth V, ax.1, nous ne voyons donc pas ...
Jean-François Gava, 2011
3
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
François : de La Mothe Le Vayer. ut Cet. Ouvrage n'a été tiré qu'à deux cent cinquante exemplaires , tous sur grand papier vélin. On en a Je'pose' deux exemplaires à la Bibliothèque impériale, conformément à Ia loi.
François : de La Mothe Le Vayer, 1809
4
Dissertations sur des questions qui naissent de la ...
Boullenois Louis. & afin que personne ne pût s'y tromper, & pour respecter le Texte autant qu^ doit sêtre , on auroit soin d'imprimer en lettres Italiques, tout ce qui seroit ajouré , pour donner une suite a tous ces differens Textes, 8c parce travail ...
Boullenois Louis, 1732
5
De la contrariété d'humeurs qui se trouve entre certaines ...
DE LA CONTRARIÉTÉ D'HUMEURS QUI SE TROUVE ENTRE CERTAINES NATIONS, ET SINGULIÈREMENT ENTRE LA FRANÇAISE ET L'ESPAGNOLE , o u DE L'ANTIPATHIE DES FRANÇAIS ET DES ESPAGNOLS. A PARIS, Chez De ...
François de La Mothe Le Vayer, 1809
6
Oeuvres complètes de S. François De Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et h l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
Saint Francis (de Sales), Louis Joseph de Baudry, Franc̨ois Marie Pérennès, 1862
7
Ouvres complètes de S. François de Sales
C'est pourquoi tout ce qui est contraire à l'amour de Dieu et à l'amour du prochain, si la contrariété est pleine, doit être regardé comme péché mortel ; mais si la contrariété n'est pas pleine, ni accomplie, mais imparfaite et non accomplie, il n'y ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1862
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Contrarié, ée. participe. CONTRARIÉTÉ, f . f. Oppofirion entre des choies contraires. Grande , ntanifejte contrariété. La contrariété qui eft entre le froid ù le chaud. La contrariété des élément. Contrariété d'humeurs 3 de complétions, de ieffeins, ...
Académie française, 1786
9
La somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit {Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il y a donc eu dans le Christ contrariété de volontés. 2. Saint Paul dit [Gai. v, 17) que la chair a des désirs contraires à l'esprit et l'esprit des désirs contraires à la chair. Il y a donc contrariété de volontés, quand l'esprit désire une chose, et la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRARIÉTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contrariété вживається в контексті наступних новин.
1
Résultats eBay : PayPal est prêt pour l'émancipation - ITespresso.fr
Une contrariété illustrée dans le bilan de la division Marketplaces, coeur de business historique de la multinationale. Les ventes se ... «ITespresso.fr, Липень 15»
2
Nos conseils pour de chouettes vacances à vélo | Metro
Et si, en auto, un détour d'une cinquantaine de kilomètres n'est rien de plus qu'une petite contrariété, quand vous devez les parcourir à vélo, ... «Metro Belgique, Липень 15»
3
Au 14 et au 8 mars. Rien ne va plus entre les alliés
Du côté du 14 mars, le Courant du futur manifeste une contrariété et un ressentiment envers ce qu'il appelle «le silence des alliés chrétiens» ... «Hebdo Magazine, Липень 15»
4
Accident sans gravité sur la RN193 | La Provence - Corse-Matin
Et une belle photo qui fera rire, plus tard, quand la contrariété des dégâts matériels sera passée. Egalement lus par les internautes. haut de ... «Corse-Matin, Липень 15»
5
Interview de Yanis Varoufakis : « L'Europe bafoue impitoyablement …
Ce n'était même pas de la contrariété, c'était comme si on n'avait rien dit. HL : Quand vous êtes arrivé, début février, ce n'était quand même ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Acura MDX: le triomphe de l'homogénéité | Éric Lefrançois | Acura
Malgré un mécanisme «amélioré», l'accès et la sortie demeurent une source de contrariété doublée d'un numéro d'acrobatie que seuls des ... «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Sainte-Lucie: le procès d'un Français reporté pour la 30e fois
... ministre Kenny Anthony, pour lui indiquer que la situation du Français était devenue la cause d'une "contrariété diplomatique" pour la France ... «BFMTV.COM, Липень 15»
8
Arcachon : la location de bateaux entre particuliers bientôt autorisée ?
Pétition par ailleurs proposée à l'entrée du salon nautique à la plus grande contrariété des organisateurs. « Le Conseil général est la seule ... «Sud Ouest, Липень 15»
9
Grèce : quand Yanis Varoufakis voulait émettre des 'ious'...
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, Липень 15»
10
Grèce : les vraies raisons qui ont poussé Yanis Varoufakis à …
"Il n'y avait pas d'engagement, pas même de la contrariété. Lorsque nous parlions, nous n'étions pas écoutés par l'autre partie", déplore-t-il. «Boursier.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Contrariété [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/contrariete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись