Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "écale" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉCALE У ФРАНЦУЗЬКА

écale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCALE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCALE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «écale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
écale

Горіх

Fruit à coque

Горіхи, також відомі як кора фрукти, є плодами з твердою і водонепроникною оболонкою більшу частину часу. Вони можуть бути джерелом алергії. Les fruits à coques aussi appelés fruits à écale, sont les fruits disposant d’une coque solide et imperméable la plupart du temps. Ils peuvent être source d’allergie.

Визначення écale у французька словнику

Визначення оболонки в словнику - це зовнішня оболонка оболонки деяких фруктів; р. доб. стручкова квасоля, боби, горох, квасоля.

La définition de écale dans le dictionnaire est enveloppe extérieure de la coque de certains fruits; p. ext. gousse des fèves, des pois, des haricots.

Натисніть, щоб побачити визначення of «écale» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCALE

écaché
écacher
écaillage
écaille
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Синоніми та антоніми écale в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCALE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «écale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми écale

Переклад «écale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉCALE

Дізнайтесь, як перекласти écale на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова écale з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «écale» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cáscara
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

husk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भूसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

шелуха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

casca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তুষ
260 мільйонів носіїв мови

французька

écale
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sekam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

껍질
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

husk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vỏ củ hành
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உமி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

साल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kabuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

buccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

łuska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

лушпиння
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pleavă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κέλυφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doppe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

husk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skrelle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання écale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCALE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «écale» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання écale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «écale».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCALE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «écale» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «écale» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про écale

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCALE»

Дізнайтеся про вживання écale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом écale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ÉCALE ; substantif fémin. Testa. Couverture extérieure & qui renferme la coque dure de certains fruits comme les noix. Une éc ale de noix. Écale , se dit austi d;s coquilles d'eeufs & de la peau des pois , qui se lève quand ils cuisent. Une écale  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ÉCALE', substantissémin. Tesla. Cou- ÉÇANGUEUR 3 substantif masculin , verture extérieure 8c qui renferme &terme d'économie rustique, L'on. la coque dure de certains Fruits vsies qui écangue le lin, le chancomme les noix. Une e' cule de ...
Panckoucke, 1769
3
Le grand vocabulaire françois
494 E C A . une écailleuse peau , mais une peau I écailleuse. ECAILLONS ; vieux terme de manège ou de maréchallerie , qui s'eft dit autrefois des quatre dents du cheval , qu'on appslle aujourd'hui crocs ou crochets. ÉCALE; substantif femin.
4
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
NiederS. balg, écale. bref, balg, écale. ira II. bply , écale y peau. M. bolg, écale, peau. lat. folljs; folliculUs, écale, petite bourse; bulga, écale, sac de cuir. Blasbalg , sou/flet. Ang. S. blastbelg, blaestbelg. (Aussi belg, bylig, byliga). Engl. bellows.
Heinrich Meidinger, 1833
5
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
L'écale peut se déchirer, ce qui permet la pénétration de spores fongiques. Les étapes 3 à 8 constituent la "filière lente" de la production. Etape 3: Séchage sur l' exploitation des pistaches dans leur écale Cette étape a pour but de réduire le ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... PRÈS En vain BEAU En vaut un autre OEIL Enveloppe calcaire TEST Enveloppe chitineuse PUPE Enveloppe des cigares CAPE, ROBE Enveloppe des fruits PEAU Enveloppe des fruits à écale BROU Enveloppe de toile ÉTUI Enveloppe du ...
Noël Lazure, 2006
7
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Les attestations de la forme écale relevées sur les côtes de France l'ont été uniquement dans les régions concernées par ce phénomène et peuvent fort bien représenter une évolution secondaire, à partir du produit de *skalja. Sur les côtes de ...
‎1998
8
Dictionnaire comparatif et étymologique des langues ...
(Dr. lVebst.) wall. bal, élévation, proe'minence. polln. bolak. böhm. baulika. Balg , Schlauch , écale , peau, outre. AltD. palg, balk. AltG. balg(s); mati balg(s), sac de voyage, bougette de voyage. Ang. S. baelg, belg, belig, baelig, bilig, bylig, bylg, ...
Heinrich Meidinger, 1836
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Nam., scaie. Rouch., écale. Wall., escaille, haie. Vx.. fr., escaille, escale. ÉeÀIe, s. f., brou de la noix. Berry, échale. Ht-Maine, ëchallo. Poit., eale, chalotte. Rouch. , écale, éeqflion. (V. Cale.) ÉGALER, v. tr., sortir de leur enveloppe eertains fruits  ...
Collectif
10
Dictionnaire de l'académie française
ÉCALE. f. f. Couverture extérieure, & qui renferme la coque dure de certains fruits , comme les noix. Écale de noix , &c. Écale, se dit aussi Des coquilles d' œufs & de la peau des pois qui fe lève quand ils cuisent. Écoles a" œufs. Des écales de  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін écale вживається в контексті наступних новин.
1
Les oeufs mimosa pour FRANCOIS
Et sous l'eau froide toujours, j'écale les œufs, puis je les coupe en deux dans la longueur en faisant bien attention car je vais récupérer les ... «Radio 1 Tahiti, Травень 15»
2
Piégés par la chambre noire du Théâtre de l'Écale
De la tour où ils ont vécu, tout doit disparaître. Les habitants en revisitent les recoins, au propre comme au figuré.? - photo théâtre de l'écale ... «lepopulaire.fr, Травень 15»
3
Ces repas magiques
Dans l'écale, choisir des arachides qui ne sont pas ouvertes ou cassées et sans petits trous. Les rôties écalées doivent être bien dodues et du ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
4
Fête de la mer
On trouve la crevette nordique plus typiquement cuite et décortiquée, mais certaines poissonneries l'offrent aussi en écale. Photo David Boily ... «LaPresse.ca, Травень 15»
5
Noisettes, amandes, noix, pistaches… lesquelles choisir ?
Les fruits à écale, à coque ou oléagineux sont une mine de bienfaits nutritionnels. Or, on a trop tendance à les négliger en pensant à tort qu'ils ... «Lepape-info, Травень 15»
6
Des arachides dans le potager
Éliminez l'écale et déposez les cacahuètes dans une ouate maintenue humide en tout temps, mais pas détrempée. À la chaleur ambiante (20 ... «LaPresse.ca, Квітень 15»
7
Des pistaches pleines de (bonnes) surprises !
Ce fruit à écale est une belle source de vitamine B1, B2 et B6, trois vitamines indispensables à l'utilisation des sucres et des protéines. «Lepape-info, Лютий 15»
8
L'intérêt des amandes au quotidien !
Concernant le fruit à écale lui-même, intégrée à une recette, vous allez conserver de l'amande, ses qualités nutritionnelles auxquelles seront ... «Lepape-info, Лютий 15»
9
Améliorer son bien - être par l'alimentation : que doit-on manger ?
Les noix sont des fruits à écale comme les noisettes, les amandes ou les pistaches. Elles sont connues pour leur teneur importante en ... «Come4News, Січень 15»
10
Ce qu'il faut savoir sur les allergies aux fruits à coque
Les termes « fruit à coque » ou « fruit à écale (1) » peuvent être incorrects car ils désignent des fruits indéhiscents ou akènes (noisette, noix de ... «Journal International de Médecine, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Écale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ecale>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись