Завантажити застосунок
educalingo
écartèlement

Значення "écartèlement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉCARTÈLEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

écartèlement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉCARTÈLEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉCARTÈLEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

четвертування

Розповсюдження - це катування, яке використовується для вбивства, одночасно відокремлюючи чотири кінці ствола людського тіла. Він також використовувався в контексті судових тортур.

Визначення écartèlement у французька словнику

Поняття розповсюдження в словнику - це дія, яка поширюється; результат цієї дії. Дія на сльозу, зривання кінцівок тортур. Дислокація, вибух.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉCARTÈLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCARTÈLEMENT

écaillé · écailler · écaillère · écailleux · écaillure · écale · écaler · écamoussure · écarlate · écarquillement · écarquiller · écart · écartant · écarté · écarteler · écartement · écarter · écarteur · écauder · écavage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉCARTÈLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми écartèlement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉCARTÈLEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «écartèlement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «écartèlement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉCARTÈLEMENT

Дізнайтесь, як перекласти écartèlement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова écartèlement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «écartèlement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

驻屯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

descuartizamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

quartering
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अर्थों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إيواء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

четвертование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

aquartelamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

quartering
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

écartèlement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

quartering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Einquartierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

4分割
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

숙영
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

quartering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đóng quân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

quartering
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

quartering
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

squartamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ćwiartowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

четвертування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sferturilor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τεμαχισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kwartering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kvarte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kvarte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання écartèlement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉCARTÈLEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання écartèlement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «écartèlement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про écartèlement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉCARTÈLEMENT»

Дізнайтеся про вживання écartèlement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом écartèlement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
P.C.F.: l'écartèlement idéologique
De la période qui va de 1968, époque de sa " désapprobation " de l'invasion de la Tchécoslovaquie par l'Union soviétique, jusqu'en 1979, date de l'invasion de l'Afghanistan et de son réalignement sur l'Union soviétique, le P.C.F. a ...
Patrick Teugels, 2009
2
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
L'écartèlement. Ce supplice particulièrement atroce et manifestement destiné à faire souffrir et à impressionner plus que tout ... de tenailles, de fers chauffés à blanc, de plomb fondu, avant que l'on ne procède à l'écartèlement proprement dit .
Freddy Joris, 2005
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Chez les anciens, l'écartèlement au moyen des chevaux était fréquem— ment remplacé par le supplice de l'ar[1re (diasphendonèse), manière d'écarteler qui consistait à courber par force, l'un vers l'autre', deux arbres auxquels on attachait le ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Ocrrv. ÉCARTÈLEMENT. C'est le nom de l'un des plus horribles supplices qui aient jamais été inventés. Fort usité jadis en France , il consistait à attacher un cheval vigoureux à chaque pied et à chaque bras du patient; on faisait ensuite tirer ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Da miens fut le dernier qui subit l'écartèlement. Le Code Pénal de 1791 fit disparaître ce supplice de nos lois. Outre l'écartèlement au moyen des chevaux, les anciens connaissaient l'écartèlement au moyen de deux arbres que l'on courbait ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Outre l'écartèlement au moyen des chevaux , les anciens connaissaient l' écartèlement an moyen de deux arbres que l'un courbait par force et auxquels on attachait le coupable par les bras et par les jambes ; les deux arbres en se redressant ...
7
France: Dictionnaire encyclopédique
Écartèlement. — C'est le nom de l'un des plus horribles supplices qui aient jamais été inventés. Fort usité jadis en France, il consistait à attacher un cheval vigoureux à chaque pied et à chaque bras du patient; on faisait ensuite tirer ces ...
Philippe Le Bas, Augustin François Lemaitre, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
C'est la mort dans la plupart des cas ; la mort avec tous les raffinements de la barbarie: la roue, l'écartèlement, le bûcher. La latitude laissée au juge dans leur application laisse le coupable à la merci du plus affreux arbitraire. La procédure a ...
9
Le cercle des concepts disparus: Philosophie et science(s) ...
Plusieurs modes de résolution de cette coupure existent: l'écartèlement des deux termes, l'évincement de l'un au profit de l'autre, voire encore l'inclusion de l'un dans l'autre. 2.1. L'écartèlement de la coupure : formation générale/formation ...
Christiane Peyron-Bonjan, 2011
10
Métapolis: Ou l'avenir des villes
Pour notre part, nous mettrons l'accent sur trois facteurs de crise qui ont une importance plus particulière au regard des enjeux métapolitains: l'écartèlement de la nation entre le global et le local; la crise de la notion d'intérêt général ...
François Ascher, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉCARTÈLEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін écartèlement вживається в контексті наступних новин.
1
«Perfidia» de James Ellroy: la saison de la chasse!
Les pro-juifs, anti-juifs, pro-nazis, anti-japonais, et j'en passe; un écartèlement national, comme une lutte intestine avant de tous se rallier sous ... «Le Huffington Post Quebec, Липень 15»
2
La décapitation, une mise à mort aux nombreux visages
La peine de mort la plus infamante de l'Ancien Régime est sans doute l'écartèlement qu'on destine, entre autres, au régicide de basse ... «Slate.fr, Червень 15»
3
Il se libère du passé en vendant son œuvre préférée
Vers ce terrible écartèlement des victimes de l'Holocauste entre l'affect et la nécessité de fermer un chapitre. Elle a pu en prendre la mesure de ... «24heures.ch, Червень 15»
4
Le pseudo-patriotisme de Marine Le Pen
... par Berlin), non seulement il revendique l'écartèlement de la Belgique, la relégation de la Wallonie francophone, l'annexion de Bruxelles (où ... «AgoraVox, Червень 15»
5
Les mots qu'on ne me dit pas, Véronique Poulain
D'un écartèlement entre deux mondes, elle fait une richesse. De ce qui aurait pu être un drame, une comédie. D'une famille différente, un livre ... «Actualitté.com, Червень 15»
6
Hervé Fischer. La divergence du futur
Le temps présent est celui de l'écartèlement entre les risques de l'aliénation finale et les chances de libération à saisir, après les avoir analysées, en avoir ... «Action Nationale, Червень 15»
7
Pléthore de candidats républicains pour 2016
... défier la favorite, Hillary Clinton), est en partie le reflet de l'écartèlement du Parti républicain, taraudé depuis 2010 par la poussée anti-Etat. «Le Monde, Червень 15»
8
Quel avenir pour l'enseignement artistique spécialisé ?
... directeur adjoint du conservatoire national à rayonnement régional de Nice, présente très clairement l'écartèlement des collectivités locales. «Actualitté.com, Червень 15»
9
La chimie, une science qu'on pense connaître mais qui recèle bien …
Cette configuration conduit à une sorte d'écartèlement épistémologique où le moléculaire est tiré d'un côté vers la compréhension intime des ... «AgoraVox, Травень 15»
10
«Le projet Penthésilée»
... qu'est le pouvoir et son exercice, la façon de s'y soustraire ou de le dynamiter, l'écartèlement entre passion politique et passion personnelle. «RFI, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Écartèlement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ecartelement>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK